QUE BAUER - vertaling in Nederlands

• dat bauer

Voorbeelden van het gebruik van Que bauer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creí que Bauer no trabajaba aquí más?
Ik dacht dat Bauer hier niet meer werkte?

Voy a esperar a que Bauer llegue aquí.
Ik wacht totdat Bauer hier arriveert.

¿Dices que Bauer ha matado a Burnett?
Beweer je dat Bauer Burnett doodde?

Te prometo que Bauer nunca va a saber.
Ik beloof je… dat Bauer er nooit achter zal komen.

Adviértele a Novakovich que Bauer va por él.
Waarschuw Novakovich. Bauer zoekt hem.

Creo que Bauer pudo haberla plantado él mismo.
Ik denk dat Bauer het zelf heeft verstuurd.

Me ha ordenado dejar que Bauer interrogue a Burnett.
Hij heeft me opgedragen om Bauer, Burnett te laten ondervragen.

De hecho, quiero que Bauer se vaya de aquí.
Ik wil dat Bauer hier vertrekt.

Ella está tratando de conseguir que Bauer se entregue.
Ze probeert Bauer zichzelf te laten overgeven.

¿Aún cuando ambos sabemos que Bauer tenía razón?
Zelfs al weten we allebei dat Bauer gelijk had?

¿O de que Bauer hable de nuestro arreglo?
Of ben je bang dat Bauer gaat praten over onze overeenkomst?

Pero la buena noticia es que Bauer no lo sabe.
Maar het goede nieuws is dat Bauer dat niet weet.

¿Está diciendo que Bauer disparó a David Palmer?
Wil je zeggen dat Bauer David Palmer heeft vermoord?

Es la única que sabía que Bauer estaba tramando algo.
Ze was de enige die wist dat Bauer met iets bezig was.

¿Así que estás diciendo que Bauer quería que lo atrapáramos?
Dus je zegt dat Bauer wilde dat we hem zouden pakken?

Apenas descubrimos que Bauer venía hacia aquí hace unos minutos.
We wisten nog niet lang dat Bauer hierheen ging.

Estoy en el camino principal esperando que Bauer traiga a la mujer.
Ik ben nu bij de hoofdweg, ik wacht tot Bauer die vrouw meebrengt.

Los obreros no comprenderán la afirmación de que Bauer es un fascista.
Wanneer men Bauer als fascist voorstelt zal de arbeider het niet begrijpen.

Hay evidencias… que sugieren que Bauer… pudo haber sido incriminado.
Er is bewijs dat suggereert dat Bauer er is ingeluisd.

Buchanan me ha dicho que Bauer y tú estuvieron en un tiroteo.
Buchanan zei dat jij en Bauer een vuurgevecht hadden.