QUE LEA ESTO - vertaling in Nederlands

• die dit leest
• die dit lezen

Voorbeelden van het gebruik van Que lea esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que cualquiera que lea esto que ha sufrido una lesión cerebral traumática
Dus iedereen die dit lees die TBI heeft geleden en ervaren soortgelijke symptomen,

espero que lea esto y me contestas.
ik hoop dat je dit leest en je antwoorden.

Pero si alguien que lea esto, piensa que la negación es un medio aceptable para tratar las realidades de nuestra línea de tiempo actual, deseo señalar
Maar als iemand die dit leest, denkt dat ontkenning een acceptabele manier is om met de realiteiten van onze huidige tijdlijn om te gaan dan wijs ik er graag op

Por lo tanto, para cualquier líder empresarial o gerente que lea esto, deberíamos advertirnos de no contratar solo personas abiertamente felices
Dus voor alle zakelijke leiders of managers die dit lezen, waarschuwen we ervoor om alleen openlijk gelukkige mensen aan te nemen

Espero que cualquier aficionado a la Raspberry Pi en ciernes que lea esto pueda tener una mejor comprensión de lo que se necesita y nos encantaría escuchar
Ik hoop dat alle ontluikende Raspberry Pi-hobbyisten die dit lezen een beter begrip kunnen hebben van wat er nodig is

Lo que quisiera compartir con cualquiera que lea esto es: Cuando usted tenga problemas en su matrimonio,
Wat ik graag wil uitdragen naar alle mensen die dit lezen, is het volgende:

Ahora, antes de que cualquiera que lea esto dice mis fotos son basura que deja de quejarte ya he tenido 70 disparos aceptado
Nu voor iedereen die dit leest zegt mijn foto' s zijn onzin stoppen met klagen ik heb het al 70 schoten aanvaard en deze waren het

Por lo tanto, antes de que alguien que lea esto comience a juzgar,
Dus voordat iemand die dit leest begint te oordelen, probeer alle ervaringen in

espero que lea esto y se da cuenta de que se puede volar tan lejos
ik hoop dat je dit leest en beseffen dat je zo ver en zo breed

Si cualquiera que lea esto sabe de alguien que puede escribir en hebreo
Als iedereen die dit leest iemand kent die Hebreeuws kan schrijven

Si cualquiera que lea esto sabe de alguien que puede escribir en hebreo
Als iedereen die dit leest iemand kent die Hebreeuws kan schrijven

La mayoría de los que leéis esto estáis en una posición especial.
De meesten van jullie die dit lezen zijn in een bevoorrechte positie.

Los de usted que lee esto que funcionan su propio en línea.
Die van u die dit lezen die uw eigen online in werking stellen.

Cuan pocos de vosotros que leéis esto estaríais dispuesto a pagar este precio.
Hoe weinig van jullie die dit lezen zouden gewillig zijn om deze prijs te betalen.

esta es una palabra especial para muchos que leen este mensaje.
dit een speciaal woord is voor velen die dit lezen.

La primera vez que leí esto, fue muy útil para mí.
De eerste keer dat ik dit las, was het erg nuttig voor mij.

Tanto tan muchos que leen esto nunca podrán utilizarlo.
Zo veel zo velen wie dit lezen zullen nooit het kunnen gebruiken.

Espero que lean esto. Gracias.
Hoop dat jullie dit lezen. Thanks.

No. Quiero decir, necesito que leas esto.
Nee, u moet 't lezen.

Lo mismo ocurre con muchos de ustedes que leen esto.
Ik denk dat hetzelfde geldt voor velen die dit lezen.