QUE LUCAS - vertaling in Nederlands

• dat lucas
• dat lukas
• dat luke

Voorbeelden van het gebruik van Que lucas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las noches que Lucas está con Pete solían significar un baño largo
De avonden dat Lucas bij Pete is betekende eerst lang,

por su casa luego, pero creo que Lucas necesita una mano.
Ik ga later bij haar huis langs, maar ik denk dat Lucas hulp nodig heeft.

conservadores es que Lucas es muy preciso como historiador.
conservatieve geleerden is dat Lucas zeer accuraat is als een historicus.

Cuando te diste cuenta de que te gustaba Nathan y sabías que Lucas se molestaría.¿Cómo lo abordaste?
Toen jij op Nathan viel… wist je dat Lucas door het lint zou gaan?

Es que les sigo diciendo a todos que estoy bien pero hacer todas las cosas del bebé me hace desear que Lucas esté aquí.
Maar als ik al die babydingen doe wou ik dat Lucas hier was.

muestra que Lucas encarna esta cualidad positiva en sí mismo.
laat zien dat Luke deze zeer positieve kwaliteit personifieert.

Quello nn que se ve desde el sitio web es que Lucas y su esposa Roberta son realmente dos personas maravillosas!
Quello dat nb u zien op de website is dat Luca en zijn vrouw Roberta zijn echt twee prachtige mensen!

Sólo necesitamos su permiso para, uh, que Lucas haga una declaración formal diciendo
We hebben alleen je toestemming nodig zodat, Lucas een verklaring kan afleggen,

En segundo lugar, estas 7 frases son las únicas que Lucas usa para describir la llegada del Espíritu.
Deze zeven uitdrukkingen zijn de enige die Lucas gebruikt om de komst van de Heilige Geest aan te geven.

Tal parece que Lucas quiere que veamos los señales y milagros de los Hechos
Het lijkt er dus op dat Lukas ons wil doen geloven

Bien, espera.¿Dijiste que Lucas subió al ático como si conociese el lugar?
Goed. Ging Lucas dan de zolder op alsof ie de weg wist?

¿A quién mejor para inculparle por el asesinato de Judy que Lucas Martín?
Wie kon ze beter beschuldigen van de moord op Jody dan Lucas Martin?

Ningún sospechoso en el caso de Allie Wabash tuvo más atención que Lucas Bundsch, y por ninguna buena razón.
Geen verdachte in de Allie Wabash zaak kreeg meer aandacht dan Lucas Bundsch, en zonder goede reden.

Mira, preciosa,¿dejarías de llorar si te dijera que Lucas va camino a Las Vegas con D.J.?
Luister, toots, Zou het waterwerk stoppen… Als ik jou zou vertellen dat Daffy naar Las Vegas onderweg is met die D. J.?

Si no podemos romper el bucle, el planeta experimentara lo mismo que Lucas intentaba evitar.
Als we die cyclus niet kunnen doorbreken, dan zal de Aarde hetzelfde ondergaan, als datgene wat Lucas wilde voorkomen.

completamente desorientado y horrorizado, que Lucas yacía inerte hundido entre su brazo
met afschuw vervuld, dat Lucas onvast lag tussen zijn arm

Por esta razón, los críticos han mantenido durante mucho tiempo que Lucas no registró los hechos históricos correctamente,
Vanwege deze reden hebben critici lang aangenomen dat Lukas de historische feiten onjuist heeft weergegeven,

Pero las dos sabemos que Lucas tiene un historial en cuanto a lanzarse hacia la relación equivocada especialmente cuando no puede admitir
Maar we weten alletwee dat Lucas in het verleden zichzelf… in de problemen heeft gebracht… door zich in verkeerd relaties te storten,

los hallazgos arqueológicos durante el último siglo han revelado que Lucas fue un historiador muy preciso,
de archeologische ontdekkingen in de laatste eeuw hebben onthuld dat Lucas een zeer accuraat historicus was

Todo lo cual muestra que Lucas en verdad hizo la travesía según la describe, y además ha probado que fue un hombre cuyas observaciones y declaraciones pueden aceptarse
Door dit alles wordt aangetoond dat Lukas de reis zoals deze is beschreven werkelijk heeft meegemaakt,