QUE VISITES - vertaling in Nederlands

• die u bezoekt
• dat u een bezoek
• ga dan

Voorbeelden van het gebruik van Que visites in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La gran ventaja de viajar en el Thalys es la corta duración del trayecto entre ciudades que te permite disfrutar de más tiempo para explorar las ciudades que visites.
Het grote voordeel van reizen met de Thalys is de verkorte reistijd tussen steden zodat je nog meer tijd hebt om de steden die je bezoekt te verkennen.

Si piensas visitar más parques, es aconsejable comprar un«America the Beautiful Pass» en la entrada del primer parque que visites.
Als je meerdere parken gaat bezoeken tijdens je reis is het aan te raden om de ‘America the Beautiful Pass' te kopen bij de ingang van het eerste park dat je aandoet.

Pregunta en la Oficina de Turismo local sobre los mercados existentes en la zona que visites.
Vraag bij de plaatselijke VVV naar markten zijn in het gebied dat je bezoekt.

no puede estar aquí la próxima vez que visites.
mag niet worden hier de volgende keer dat u bezoekt.

las políticas de privacidad de cualquier sitio web externo o servicio que visites.
om de bepalingen en voorwaarden en het privacybeleid van websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

Como los torrents son una red de igual a igual, no hay una garantía de seguridad completa, sin importar el sitio web que visites.
Aangezien torrents een peer-to-peernetwerk zijn, is er geen garantie voor volledige veiligheid, ongeacht de website die je bezoekt.

Se basa en el número de continentes que visites o en los que realices una parada intermedia.
Het tarief wordt berekend op basis van het aantal continenten dat u bezoekt of waar u een tussenstop maakt.

Al habilitar esta extensión, Chrome utilizará los servidores de Google para comprimir las páginas que visites antes de descargarlas.
Als je deze extensie inschakelt, gebruikt Chrome Google-servers om pagina's die je bezoekt, te comprimeren voordat ze worden gedownload.

Es posible que un atacante en tu red esté intentando que visites una versión falsa(y potencialmente perjudicial) de.
Een aanvaller op uw netwerk probeert u mogelijk een nepversie van te laten bezoeken, die mogelijk gevaarlijk is.

así que puedes intentar encontrar el compañero de viaje perfecto en todos los lugares que visites.
je kan zelfs proberen om je perfecte reisvriend te ontmoeten op elke plek die je bezoekt.

carnicerías de los pueblos que visites.
de slager van de dorpen die je bezoekt.

Tu póliza también cubre los países adicionales que visites con el mismo vehículo de alquiler,
Uw verzekering dekt tevens alle extra landen die u bezoekt met hetzelfde huurvoertuig,

Para cada sitio web que visites, puedes guardar notas,
Voor elke website die u bezoekt, kunt u notities opslaan,

por esto es imprescindible que visites la web de cada universidad para conocer estos datos.
om deze reden is het noodzakelijk dat u een bezoek aan de website van elke universiteit om deze gegevens te kennen.

inyectará scripts en las páginas web que visites para supervisar las amenazas potenciales.
injecteert het scripts op de websites die u bezoekt om die te controleren op potentiële dreigingen.

en función de las condiciones meteorológicas y la ubicación que visites, deberás usar ropa adecuada para estar al aire libre.
naar huis mag nemen), maar afhankelijk van het weer en welke locatie die u bezoekt, kunt u het beste stevige, warme kleding aantrekken.

esto puede limitar la funcionalidad del sitio Web que visites y es posible
u uw computer instelt om cookies te weigeren, dit de functionaliteit van de website die u bezoekt kan beperken.

será una razón más para sentirte parte de los lugares que visites.
is een reden te meer om te voelen dat u deel uitmaakt van de plaatsen die u bezoekt.

al contenido de cualquier página web que visites.
dialoogvensters) en de inhoud van alle pagina's die u bezoekt.

cualquier cambio que hagas en la configuración de tus cookies aplicará a todas las páginas web que visites, no solo a la página de momondo(a menos que elijas bloquear las cookies de una página en específico).
elke wijziging die je aanbrengt in je cookie-instellingen van toepassing is op alle websites die je bezoekt, niet alleen momondo(tenzij je ervoor kiest cookies van een bepaalde site te blokkeren).