QUICK-STEP - vertaling in Nederlands

• quick-step
• quick step

Voorbeelden van het gebruik van Quick-step in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quick-Step demostró ser el compañero perfecto para completar la casa de ensueño que quería para su familia.
De Quick-Step laminaatvloeren bleken de perfecte basis om het droomhuis te realiseren dat ze wilde voor haar familie.

Si encaja el rodapié en Quick-Step Track, podrá acceder a los cables en cualquier momento.
Als u de plint op de Quick-Step Track klikt, kunt u altijd makkelijk bij de kabels.

Y las macizas planchas de núcleo de los suelos laminados Quick-Step proporcionan un sonido sólido
En de stevige kernplaten van Quick-Step laminaatvloeren zorgen voor een massief, aangenaam geluid

El conjunto de instalación Quick-Step contiene todo lo que necesita para instalar rápidamente su suelo sin dañarlo.
De Quick-Step Plaatsingsset bevat alles wat je nodig hebt om je vloer snel te plaatsen zonder hem te beschadigen.

Deslice la mopa de limpieza Quick-Step hacia atrás y hacia usted, realizando un movimiento en zigzag sobre el suelo.
Beweeg de Quick-Step Cleanmop altijd achterwaarts, naar jou toe, en ga zigzaggend over de vloer;

gracias a la capa protectora, Quick-Step mantiene año tras año su color original, a pesar de la exposición a la luz solar.
door de beschermlaag behouden Quick-Step vloeren jaar na jaar hun originele kleur ondanks de blootstelling aan zonlicht.

¿Cuál es la diferencia entre un suelo de parquet Quick-Step de madera manufacturada y un suelo de madera maciza?
Wat is het verschil tussen een Quick-Step parketvloer van samengesteld hout en een massieve houten vloer?

La instalación de un suelo Quick-Step es sencilla gracias a los sistemas de clic patentados Uniclic
Een Quick-Step vloer plaatsen is kinderspel, dankzij de bejubelde, gepatenteerde Uniclic

El kit de instalación Quick-Step contiene todo lo que necesita para instalar rápidamente su suelo sin estropearlo.
De Quick-Step Plaatsingsset bevat alles wat je nodig hebt om je vloer snel te plaatsen zonder hem te beschadigen.

Nota: El uso de soluciones distintas a las soluciones originales Quick-Step puede provocar daños en su suelo Quick-Step.
Opmerking: het gebruik van andere oplossingen dan de authentieke Quick-Step oplossingen kan de Quick-Step vloer beschadigen.

anchas de los suelos Largo de Quick-Step.
brede planken van de Quick-Step Largo vloer.

Obtenga más información sobre nuestros suelos laminados en«¿Por qué adorará su suelo laminado Quick-Step?».
Ontdek meer over onze laminaatvloeren in 'Waarom je dol zult zijn op je Quick-Step laminaatvloer'.

Quick-Step, junto con la Mercedes-Benz Fashion Week de Australia, ha estado trabajando para conseguir la combinación más sofisticada entre suelos y costura, desde el laminado Classic de Quick-Step hasta el laminado Largo hasta el vinilio Balance Click.
Quick-Step ging samen met partner Mercedes-Benz Fashion Week Australia op zoek naar een verfijnde match tussen de vloeren en de mode. Van de Quick-Step Classic en Largo laminaat, tot Balance Click vinyl.

Además, como a las planchas se les aplica el aceite de gran calidad de Quick-Step, el suelo envejece con elegancia y, con el paso del tiempo,
Doordat de planken behandeld zijn met hoogwaardige olie van Quick-Step veroudert de vloer bovendien erg mooi

Por este motivo, todos los suelos de Quick-Step(laminados, de parquet
Daarom is alle vloerbekleding van Quick-Step- hout,

Los suelos que cuentan con la tecnología Surface& Edge Protect+ de Quick-Step pueden mantener su apariencia auténtica
Vloeren met Surface& Edge Protect+ van Quick-Step behouden jarenlang of zelfs decennialang hun authentieke,

Al igual que la gama de suelos de Quick-Step, todos nuestros accesorios han sido sometidos a pruebas de calidad para que pueda disfrutar de la garantía total de Quick-Step durante años y años sin preocupaciones.
Net als alle vloerbekleding van Quick-Step zijn onze plinten aan kwaliteitscontroles onderworpen, waardoor je Quick-Step garantie kunt genieten voor nog vele zorgeloze jaren.

el cuerpo de Cavendish en el maillot Quick-Step Floors, no es la única condición para ganar un juego.
de lichaamsbouw van Cavendish in de Quick-Step Floors fietskleding is niet de enige voorwaarde om een wedstrijd te winnen.

Deceuninck- Quick-Step defiende sus colores después de una doble victoria de Yves Lampaert en las últimas dos ediciones,
Deceuninck- Quick-Step verdedigt z'n kleuren na dubbele winst van Yves Lampaert de voorbije twee edities,

esta innovadora tecnología está disponible para los tableros de parquet de Quick-Step con acabado barnizado.
De technologie is momenteel beschikbaar voor 1-stripvloeren van Quick-Step met gelakte afwerking.