QUICK-STEP - vertaling in Spaans

• quick-step

Voorbeelden van het gebruik van Quick-step in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

optimale plaatsing van uw Quick-Step voor een probleemloze reiniging, ook op de moeilijkste plaatsen.
la óptima colocación de su suelo Quick-Step se encargan de lograr una limpieza sin problemas, incluso en los sitios más difíciles.

Geniet jarenlang van je Quick-Step vinyl vloer dankzij de revolutionaire afgedichte bovenlaag met Scratch Guard
Disfrute de su suelo de vinilo de Quick-Step durante muchos años gracias a su innovadora capa superior sellada con tecnología Scratch Guard

Houten vloeren van Quick-Step zijn samengestelde houten vloeren met drie lagen massief hout, bedekt met een beschermende afwerking.
Los suelos de parquet de Quick-Step son suelos de madera procesada fabricados con hasta tres capas de madera maciza y revestidos con un acabado protector.

In tegenstelling tot veel andere merken kun je de houten vloeren van Quick-Step ook horizontaal in elkaar voegen.
Colocación horizontal Al contrario que muchas otras marcas, los suelos de parquet de Quick-Step también pueden insertarse de forma horizontal.

koos Quick-Step als officiële vloerpartner.
eligió a Quick-Step como la marca oficial para sus suelos.

De kernplaten van onze vloeren zijn geoptimaliseerd voor dagelijks gebruik en maken in combinatie met een Quick-Step ondervloer een massief, aangenaam geluid.
Los paneles del núcleo utilizados en los suelos de Quick-Step han sido optimizados para el uso diario y, en combinación con una capa de subsuelo, producen un sonido macizo y agradable.

beschikbaarheid van producten in jouw land is je dichtstbijzijnde Quick-Step verkooppunt de beste optie.
la mejor opción es consultar a su distribuidor de Quick-Step más cercano.

getest voor gebruik met Quick-Step.
probadas para ser utilizadas con los suelos Quick-Step.

ons netwerk van Quick-Step verkooppunten staat steeds paraat.
la red de distribuidores de Quick-Step está siempre a su servicio.

In tegenstelling tot vele andere vloeren kunnen Quick-Step planken ook horizontaal worden samengevoegd.
Al contrario que la mayoría de suelos, las planchas de Quick-Step también pueden unirse unas con otras de manera horizontal.

Anders dan de meeste andere vloeren kun je Quick-Step planken ook horizontaal in elkaar voegen.
Al contrario que la mayoría de suelos, las planchas de Quick-Step también pueden unirse unas con otras de manera horizontal.

plaatsingsoplossingen dan de authentieke oplossingen van Quick-Step, kan uw Quick-Step vloer beschadigen.
mantenimiento distintas a las soluciones originales de Quick-Step puede dañar gravemente su suelo de Quick-Step.

Bovendien voorkomt de innovatieve HydroSeal technologie dat water in de voegen van het spiksplinternieuwe Quick-Step laminaat binnensijpelt.
Adicionalmente, la innovadora tecnología HydroSeal evita que el agua se filtre por las gritas del flamante laminado de Quick-Step.

Quick-Step ging samen met partner Mercedes-Benz Fashion Week Australia op zoek naar een verfijnde match tussen de vloeren en de mode. Van de Quick-Step Classic en Largo laminaat, tot Balance Click vinyl.
Quick-Step, junto con la Mercedes-Benz Fashion Week de Australia, ha estado trabajando para conseguir la combinación más sofisticada entre suelos y costura, desde el laminado Classic de Quick-Step hasta el laminado Largo hasta el vinilio Balance Click.

Doordat de planken behandeld zijn met hoogwaardige olie van Quick-Step veroudert de vloer bovendien erg mooi
Además, como a las planchas se les aplica el aceite de gran calidad de Quick-Step, el suelo envejece con elegancia y, con el paso del tiempo,

Daarom is alle vloerbekleding van Quick-Step- hout,
Por este motivo, todos los suelos de Quick-Step(laminados, de parquet

Vloeren met Surface& Edge Protect+ van Quick-Step behouden jarenlang of zelfs decennialang hun authentieke,
Los suelos que cuentan con la tecnología Surface& Edge Protect+ de Quick-Step pueden mantener su apariencia auténtica

Net als alle vloerbekleding van Quick-Step zijn onze plinten aan kwaliteitscontroles onderworpen, waardoor je Quick-Step garantie kunt genieten voor nog vele zorgeloze jaren.
Al igual que la gama de suelos de Quick-Step, todos nuestros accesorios han sido sometidos a pruebas de calidad para que pueda disfrutar de la garantía total de Quick-Step durante años y años sin preocupaciones.

de lichaamsbouw van Cavendish in de Quick-Step Floors fietskleding is niet de enige voorwaarde om een wedstrijd te winnen.
el cuerpo de Cavendish en el maillot Quick-Step Floors, no es la única condición para ganar un juego.

Quick-Step biedt een assortiment vloerbekledingsontwerpen in laminaat, PVC en hardhout die variëren van een klassieke houtlook tot moderne steendecors,
Con la amplia gama de diseños de suelos laminados, de vinilo y de madera dura de Quick-Step, que abarcan desde el aspecto tradicional de la madera hasta una decoración moderna de piedra, podrá mostrar a