QUICK-STEP - vertaling in Frans

• quick-step

Voorbeelden van het gebruik van Quick-step in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met dat in het achterhoofd stapte hij de showroom van Quick-Step binnen.
C'est pourquoi nous avons visité le showroom de Quick-Step.

Dit idee ligt aan de basis van het Uniclic systeem van Quick-Step.
De cette idée a jailli l'invention du système Uniclic de Quick-Step.

Quick-Step parketvloeren kunnen op twee verschillende manieren geplaatst worden:
Les parquets Quick-Step peuvent être posés selon deux méthodes:

Dankzij het eenvoudige kliksysteem van Quick-Step heb je echter geen volle gereedschapskoffer nodig.
Grâce au système d'encliquetage simple de Quick-Step, le nombre d'outils est toutefois restreint.

Kleine beschadigingen kunt u gemakkelijk in de oorspronkelijke kleur herstellen dankzij de Quick-Step herstellingskit.
Les dommages légers peuvent facilement être réparés dans la couleur d'origine avec le kit de réparation Quick-Step.

Aankopen doen in de Quick-Step webshop is snel,
L'achat dans la boutique en ligne Quick-Step est rapide,

Parketvloeren van Quick-Step passen binnen elke stijl
Le parquet de Quick-Step s'accorde avec n'importe quel style

Horizontaal invoegen In tegenstelling tot vele andere vloeren kunnen Quick-Step planken ook horizontaal worden samengevoegd.
Emboîtement horizontal Contrairement à d'autres sols, les planches Quick-Step peuvent également être jointes horizontalement.

krijg je er volledige Quick-Step garantie op.
bénéficient de la garantie Quick-Step complète.

ons speciaal opgeleide Quick-Step team staat steevast voor je klaar.
notre équipe Quick-Step dédiée est toujours prête à vous aider.

Ik had al erg goede dingen gehoord over Quick-Step en was onder de indruk van hun innovatie.
Je n'ai entendu que du bien de Quick-Step et j'ai été impressionnée par leur innovation.

Bedenk dan dat Quick-Step 25 jaar garantie biedt op het meeste laminaat en levenslange garantie op hout.
Sachez que Quick-Step offre une garantie de 25 ans pour la plupart des revêtements de sol stratifié et à vie pour les parquets.

Dus ben ik op het internet op zoek gegaan naar het aanbod van Quick-Step en naar lokale dealers.
Je suis donc allée voir sur Internet l'offre de Quick-Step et les distributeurs locaux.

Een Quick-Step adviseur tot je dienst Wie wil, kan zich op weg laten helpen door een deskundig binnenhuisadviseur.
Un conseiller Quick-Step à votre service Ceux qui le souhaitent peuvent se faire aider par un conseiller en aménagement d'intérieur professionnel.

Als de ondervloer niet geschikt is voor de plaatsing van Quick-Step Livyn, dan moet je gepaste maatregelen treffen.
Si le sous-plancher ne convient pas à la pose de Quick-Step Livyn, alors les mesures nécessaires devront être prises.

beschikbaarheid van producten in jouw land is je dichtstbijzijnde Quick-Step verkooppunt de beste optie.
à la disponibilité des produits dans votre pays, votre revendeur Quick-Step est votre meilleur interlocuteur.

op het uiteindelijke uitzicht, de kwaliteit en het comfort van je Quick-Step vinylvloer.
le confort finaux de votre sol vinyl Quick-Step.

Ontdek meer Zorgeloos onderhoud Quick-Step parketvloeren zijn niet alleen mooi,
En savoir plus Entretien facile Les parquets Quick-Step sont non seulement esthétiques,

populairder dan ooit en groeiden ze uit tot een belangrijk onderdeel van het productportfolio van Quick-Step.
Ils constituent aujourd'hui une part importante de la gamme de produits de Quick-Step.

Quick-Step slaagt erin de oppervlaktestructuur van zijn laminaatplanken aan te passen aan de natuurlijke patronen; een primeur in de sector.
Quick-Step est le premier fabricant à parvenir à assortir parfaitement la structure de surface de ses planches de stratifié avec leurs motifs naturels.