QUICKTIME PLAYER - vertaling in Nederlands

• quicktime player
• quicktime-speler

Voorbeelden van het gebruik van Quicktime player in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apple QuickTime Player y VLC Media Player se puede utilizar para abrir
Apple QuickTime Player en VLC Media Player kan worden gebruikt voor het openen

Apple ha agregado soporte para archivos AVI en versiones más recientes de QuickTime Player como QuickTime 7
Apple heeft ondersteuning voor AVI-bestanden toegevoegd in nieuwere versies van QuickTime-speler zoals QuickTime 7 en QuickTime X,

algunas películas que se han grabado con QuickTime Player y una cámara FaceTime,
lijken sommige films die zijn opgenomen met QuickTime Player en een ingebouwde FaceTime,

streaming de medios de comunicación(por ejemplo, QuickTime Player, Realplayer, juegos,
Internet uitzendingen, streaming media(zoals QuickTime Player, Realplayer, games,

incluidas Fotos, iMovie y QuickTime Player.
iMovie en QuickTime Player, dit materiaal kunt bekijken, bewerken of dupliceren.

videos a tu televisor de alta definición(HD, por sus siglas en inglés) desde Safari o QuickTime Player. También puedes usar el televisor HD como una pantalla de la Mac.
kunt u AirPlay gebruiken om video draadloos te streamen naar een hdtv vanaf Safari of QuickTime Player of kunt u de hdtv als Mac-beeldscherm gebruiken.

películas a videos M4V para QuickTime Player u otros reproductores de medios.
films wilt converteren naar M4V-video voor QuickTime Player of andere mediaspelers.

incluido QuickTime Player 7 y las apps que usan el marco de trabajo de QuickTime 7.
is met verouderde QuickTime-software, waaronder QuickTime Player 7 en apps die het framework van QuickTime 7 gebruiken.

decodificador mp4 en su sistema hasta que el convertidor puede ver como Apple QuickTime Player, ffdshow, o decodificador HDX4.
mp4-decoder op uw systeem totdat de converter kan bekijken zoals Apple QuickTime Player, FFDShow, of HDX4 decoder.

directamente en QuickTime Player y ver contenido de Windows Media en Internet mediante un explorador web, como Safari.
rechtstreeks in QuickTime Player afspelen en Windows Media-inhoud op internet weergeven in een webbrowser, zoals Safari.

QuickTime Player también funciona en Windows pero no todos los PC con Windows permitirán la instalación de QuickTime Player, por lo que a veces es necesario convertir los videos MOV a WMV para reproducirlos en Windows Media Player, que es el
QuickTime Player werkt ook op Windows, maar niet alle Windows PC's zullen QuickTime Player installeren, dus het is soms nodig om MOV naar WMV te converteren voor het afspelen van MOV in Windows Media Player,

de enero de 2004, Windows Media Player aumentó claramente su distancia tanto con respecto a RealPlayer como a QuickTime Player.
Windows Media Player tussen oktober 2002 en januari 2004 haar voorsprong op zowel RealPlayer als op QuickTime Player aanzienlijk heeft vergroot.

por lo que para abrir un video podemos usar QuickTime Player para reproducirlo o también
dus om een video te openen kunnen we QuickTime Player gebruiken om het te reproduceren

quizá puedan ver la emisión en directo por Internet de la conferencia inaugural de Steve Jobs vía QuickTime Player, a las 9:00 de la mañana del miércoles,
je zou toch de rechtstreekse uitzending van de keynotelezing van Steve Jobs kunnen volgen via het web en QuickTime Player, om 9.00 uur(= 15.00 uur Nederlandse tijd)

Bienvenido a QuickTime Player.
Welkom bij QuickTime Player.

Inicie el QuickTime Player en su Mac.
Start QuickTime Player op de Mac.

En Mac, tienes Quicktime Player.
Voor Mac heb je Quicktime.

Pero QuickTime Player también instalará muchos archivos innecesarios.
Maar QuickTime Player zal ook veel junks installeren.

¿Conoces realmente las funciones completas de QuickTime Player?
Ken je echt hele functies van QuickTime Player?

Verifica que tienes la última versión de QuickTime Player.
Controleer of u de nieuwste versie van QuickTime Player hebt.