RÁPIDAMENTE INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• snel informatie
• gegevens snel
• snel inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Rápidamente información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toda la retroalimentación está integrada en una plataforma y podemos ganar rápidamente información inicial a través de la plataforma al comparar las métricas CX tales como CSAT, GCR y CES.
alle feedback geïntegreerd is in één platform waardoor we snel inzicht krijgen via het dashboard door KPI's als CSAT, GCR en CES te vergelijken.

Obtenga rápidamente información de los datos visualizados, incluyendo informes de capacidad de volumen,
Informatieve grafische rapportage Verkrijg snel informatie vanuit gevisualiseerde gegevens,

permítame darle rápidamente información sobre esta gran innovación conocida como"ASTRA".
laat ik u snel informatie geven over deze geweldige innovatie die bekend staat als “PEOPLE'S TOKEN”.

transfiriendo rápidamente información de un lado a otro, manteniéndola segura y casi instantánea para el usuario final.
waardoor informatie snel wordt doorgegeven en veilig en bijna ogenblikkelijk aan de eindgebruiker wordt bewaard.

Para realizar una visita guiada de una ciudad es probablemente la mejor manera de obtener rápidamente información completa y aprender sobre la cultura
Het deelnemen aan een rondleiding door de stad is waarschijnlijk de beste manier om snel veel informatie te krijgen en meer te weten te komen over de cultuur

puede encontrar rápidamente información sobre lo que hace el lápiz del iPad
en je kunt snel wat informatie vinden over wat het iPad-potlood doet

inteligencia generen inteligencia procesable del tráfico de red para descubrir rápidamente información crítica para investigar
inlichtingendiensten in staat om actionable intelligence te genereren op basis van netwerkverkeer om snel kritieke informatie te ontdekken voor het onderzoeken

Las Decisiones Prüm permiten a los Estados miembros intercambiar rápidamente información sobre ADN, impresiones dactilares
De Prüm-besluiten stellen lidstaten in staat om snel informatie over DNA en vingerafdrukken en gegevens uit nationale kentekenregisters uit te wisselen,

Con la capacidad de mostrar rápidamente información cartográfica, los usuarios pueden obtener información sobre patrones no fácilmente detectables a través de tablas
Met de mogelijkheid om snel cartografische informatie te tonen, kunnen gebruikers inzicht krijgen in patronen die niet gemakkelijk worden geïnterpreteerd via tabellen

Lst(por ejemplo, Adobefnt10. lst para InDesign) son archivos de caché de fuentes que utilizan las aplicaciones de Adobe para recopilar y almacenar rápidamente información sobre las fuentes disponibles.
Lst-bestanden(bijvoorbeeld Adobefnt10. list voor InDesign) zijn lettertypecachebestanden die in Adobe-toepassingen worden gebruikt om snel informatie te verzamelen en op te slaan over beschikbare lettertypen.

entregamos soluciones que aprovechan el entorno móvil de hoy en día para proporcionar rápidamente información basada en benchmarks comprobados.
conjoint-based methodes voor optimalisering van ontwerpen. We gebruiken een mobiele omgeving om snel informatie te leveren op basis van bewezen benchmarks.

En caso de que la Comunidad o Albania sometan las importaciones de productos que puedan ocasionar las dificultades a que se hace referencia en el presente artículo a un procedimiento administrativo que tenga por objeto facilitar rápidamente información sobre la evolución de los flujos comerciales,
Wanneer de Gemeenschap of Albanië de invoer van producten die de in dit artikel bedoelde moeilijkheden kunnen doen rijzen aan een administratieve procedure onderwerpen die ten doel heeft snel informatie te verschaffen over de tendens van de handelsstromen,

en el artículo 24, un mecanismo de vigilancia que tenga por objeto facilitar rápidamente información sobre las tendencias de los flujos comerciales,
Zuid-Afrika naar aanleiding van de in artikel 24 bedoelde problemen toezicht instelt ten einde snel gegevens te verkrijgen over de ontwikkeling van de handelsstromen,

a la Comisión intercambiar rápidamente información sobre productos de consumo peligrosos
de Commissie in staat om snel informatie uit te wisselen over gevaarlijke consumentenproducten,

A fin de permitir que los familiares de los pasajeros obtengan rápidamente información relativa a la presencia de sus familiares a bordo de un avión involucrado en un accidente,
Zodat familieleden van passagiers snel informatie kunnen verkrijgen over de aanwezigheid van hun familieleden aan boord van een luchtvaartuig dat betrokken was bij een ongeval,

tecnologías de la información(TI) concebida para intercambiar rápidamente información entre las autoridades nacionales sobre los riesgos para la salud relacionados con los alimentos y los piensos.
dit is allereerst een IT-instrument dat is opgezet om snel informatie over gezondheidsrisico's in verband met levensmiddelen en diervoeders tussen nationale overheden uit te wisselen.

n° 519/94, debe establecerse un sistema de vigilancia en relación con las importaciones de esos productos que se han despachado a libre práctica en la Comunidad, a fin de proporcionar rápidamente información sobre la evolución de las importaciones.
nr. 519/94 een systeem van toezicht moet worden ingesteld op de invoer van vorengenoemde producten die in het vrije verkeer in de Gemeenschap worden gebracht, teneinde snel gegevens over de ontwikkeling van de invoer ter beschikking te hebben.

O 178/2002, permite ya a las autoridades competentes intercambiar y difundir rápidamente información sobre riesgos graves, directos
Is ingesteld, stelt de bevoegde autoriteiten reeds in staat snel informatie uit te wisselen en te verspreiden over ernstige directe

la falta de sistemas de información integrados para permitir a los pasajeros encontrar rápidamente información relativa a las formas alternativas de transporte disponibles.
vooral het gebrek aan geïntegreerde informatiesystemen om passagiers in staat te stellen snel informatie te vinden over de beschikbare alternatieve vervoerswijzen.

Los widgets, tan populares en Android son realmente muy útiles para poder revisar rápidamente información y realizar acciones en diferentes aplicaciones que tengas instaladas en tu dispositivo móvil sin necesidad de tener que abrir la aplicación y buscar dicha opción específica,
De widgets, zo populair in Android, zijn echt heel handig om snel informatie te bekijken en acties uit te voeren in verschillende applicaties die je op je mobiele apparaat hebt geïnstalleerd zonder de applicatie te hoeven openen en naar die specifieke optie te zoeken, zodat ze ongetwijfeld dienen