RABINO - vertaling in Nederlands

• rabbijn
• rabijn

Voorbeelden van het gebruik van Rabino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue un filósofo judío sefardí y rabino.
Hij was een belangrijk Joods filosoof en een Rabbijn.

Un día el rabino le dijo a su mamá por qué.
Op een dag vertelde de rabbijn waarom.

los imanes funcionan como un párroco o rabino.
imams functioneren net als een pastoor of een rabbi.

Comunidad judía, el rabino recuerda.
Joodse gemeenschap gedenkt Rabin.

Un griego. Parece que era rabino.
Een Griek, naar het schijnt was hij een Rabbijn.

¡Qué orgullosos estaban mis parientes y mi rabino ese día!
Wat waren mijn familie en de rabbijn trots!

Había una vez un rabino.
Er was eens een oude rabbi.

tengo 48 horas para pagare… 33 mil dólares al rabino.
moet ik binnen 48 uur aan 33.000 dollar zien te komen. Anders zal de Rabijn.

un escocés un vicario, un rabino y un cura entran en un bar. El camarero les mira y dice.
een dominee, een rabijn, en een priester een bar binnenlopen, en de barman zegt.

el mono rabino.
en dan de aap rabijn.

Su transformación en rabino es tan realista que algunos franceses sugieren que lo manden a la Isla del Diablo.
Hij verandert zo realistisch in 'n rabbijn dat 'n paar Fransen vinden dat ie naar Duivelseiland moet.

Su padre era rabino y su hermano mayor secretario del partido bolchevique de la ciudad.
Zijn vader was een rabbijn en zijn oudste broer secretaris van de Bolsjewistische Partij van de stad.

Consigue un pastor un rabino, el capitán de un barco, el que pueda celebrar la ceremonia.
Een rabbijn, kapitein, als hij maar een ceremonie kan leiden.

Hace dos semanas, otro rabino reportó haber sido escupido
Twee weken geleden werd een andere rabbijn in het Arabisch bespuugd en vervloekt door twee

En la década de 1990, fue rabino y carnicero kosher en Košice, Eslovaquia.
In de jaren negentig van de vorige eeuw was hij de rabbijn en koosjere slager in de stad Košice in Slowakije.

Los instructores de baile, el rabino personal, Seth Rogen. Es verdad, lo necesito.
De lesgevers van de turnlessen, de persoonlijke rabbi's, Seth Rogen… 't Is waar, ik heb hem nodig.

Ver:“El Rabino Rami Levy y Natan 15 años”- YouTube(35:18) La llegada del falso Profeta.
Zie: “Rabbi Rami Levy& 15 year old Natan”(De komst van de valse Profeet).

¿A quién señala el dedo de la culpa por esa guerra, según la declaración publicada del rabino E. S. Wise?
(b) Wie blijkt volgens de gepubliceerde verklaring van rabbijn S. S. Wise, aan die oorlog schuldig te zijn?

Jesús, que era rabino, asumió tímidamente el papel del messiah que había sido creado en scripture profético judío.
Jezus, een rabbi, heeft zelfbewust de rol van Messias aangenomen die in de Joodse profetische geschrift werden gecreëerd.

Ve a ver a ese rabino en Tulsa todos esos dibujos que hicimos en lo de Pug
Ga naar de rabbijn in Tulsa. Die tekeningen die we deden bij Pug. Zeg haar