RABOBANK - vertaling in Nederlands

• rabobank

Voorbeelden van het gebruik van Rabobank in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque la selección oficial del banco de ideas"Moonshot" para la implementación real se anunciará a mediados de junio, Rabobank ya ha lanzado una página web de una sola página para promover su posible servicio basado en Blockchain y evaluar el interés público hacia él.
Alhoewel de officiële selectie ideeën voor “Moonshot” pas in juni bekend wordt gemaakt heeft Rabobank al een website van één pagina gelanceerd om de potentiele blockchaindienst te promoten en om de publieke belangstelling te peilen.

() Rabobank, The World of Sugar and Sweeteners,
Rabobank, The World of Sugar and Sweeteners,

En el informe"Rabobank Global Outlook 2017", en el que se analizan las perspectivas de 13 productos alimentarios y agrícolas cruciales, Rabobank destaca el papel de China en la creación de una mayor incertidumbre en el mercado.
In de Rabobank Global Outlook 2017, waarin wordt gekeken naar 13 cruciale voedsel- en agrarische grondstoffen, benadrukt de Rabobank de rol van China in het creëren van verdere onzekerheid in de markt.

Achmea y Rabobank.
Achmea en Rabobank.

En 2019, Rabobank espera pérdidas de producción de carne de cerdo china del 25% al 35%, lo que crea nuevos desafíos y oportunidades para los exportadores de proteínas animales.
In 2019 verwacht de Rabobank Chinese productieverliezen voor varkensvlees van 25% tot 35%, waardoor nieuwe uitdagingen en kansen ontstaan voor exporteurs van dierlijke eiwitten.

De acuerdo a un análisis de Rabobank, realizado por Cindy van Rijswick,
Volgens een analyse van de Rabobank, uitgevoerd door Cindy van Rijswick,

En 2006, para el centro de datos de Rabobank(potencia IT 15 MW),
In 2006 ontwikkelde Deerns een innovatieve koeloplossing voor het datacenter van de Rabobank(15 MW vermogen voor IT),

El Niño sea declarado formalmente a finales del invierno en el Hemisferio Norte, Rabobank espera que el evento climático cree más riesgos en el sector de proteínas animales.
80 procent is dat El Niño formeel afgekondigd wordt in het noordelijk halfrond tegen het einde van de winter, verwacht de Rabobank dat het weerfenomeen verdere onzekerheid op de grondstoffenmarkten zal voortstuwen.

Sin embargo, se afirma que Rabobank en la práctica no ha cumplido los requerimientos de responsabilidad social corporativa, que Rabobank ha sido indiferente respecto de las consecuencias de esa conducta,
Echter, uit de aanklacht blijkt dat de Rabobank in de praktijk niet voldoet aan de eisen van maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat de Rabobank zich onverschillig heeft opgesteld ten aanzien van de gevolgen van haar handelen,

La información proporcionada en la plataforma de Global Farmers es solo para fines de información general y Rabobank no brinda asesoría con respecto a asuntos financieros,
De informatie op het Global Farmersplatform is slechts voor algemeen gebruik bedoeld en Rabobank geeft geen advies met betrekking tot kwesties op het gebied van financiën,

Rabobank, en términos de desempeño en el mercado de productos individuales, espera que la demanda mundial de café continúe creciendo,
Met het oog op afzonderlijke grondstoffen verwacht de Rabobank dat de wereldwijde vraag naar koffie blijft toenemen, wat leidt tot

Grupo Rabobank: involucrado en lavado de dinero y violaciones a los derechos humanos en México Rabobank, un banco que se presenta como éticamente responsable, se ha visto
Rabobank betrokken bij het witwassen van drugsgeld en mensenrechtenschendingen in Mexico De Rabobank Groep, een bank die zich laat voorstaan op haar ethisch verantwoordelijke bedrijfsvoering,

McCormick y Rabobank con vistas a reunir las actividades de las dos primeras en el mercado de las hierbas
Mc-Cormick en Rabobank voor de bundeling van de activiteiten van de eerstgenoemde twee op de markt voor kruiden

Los cuatro miembros de esta comisión de cambio eran en la práctica representantes de cuatro de los cinco mayores bancos(el Algemene Bank Nederland, el Rabobank, el Amsterdam-Rotterdam Bank
De vier leden van de Noteringscommissie waren in de praktijk vertegenwoordigers van vier van de vijf grootste banken( de Algemene Bank Nederland, de Rabobank, de Amsterdam-Rotterdam Bank en de Nederlandse Middenstandsbank) die de koers

la sucursal de Rabobank en Calexico ha practicado el lavado de dinero por un periodo largo de tiempo.
heeft de dochteronderneming van Rabobank in Calexico zich gedurende een lange periode schuldig gemaakt aan het witwassen van geld.

la conducta delictiva por parte de la sucursal de Rabobank en Calexico también es atribuible al Grupo Rabobank en su conjunto,
rechtspersonen strafrechtelijk aansprakelijkheid maakt, dat het criminele gedrag van het Rabobank Calexico filiaal is te herleiden op de gehele Rabobank Groep,

Rabobank Países Bajos.
Nederland Rabobank Heeze.

Para más información, ver Rabobank.
Voor meer informatie zie Rabobank.

ABN AMOR Fortis Postbank Rabobank.
Bij ABN AMRO Fortis Postbank Rabobank.

Theo Bos vuelve al Rabobank.
Theo Bos weer terug bij Rabobank.