RACORES - vertaling in Nederlands

• fittingen
• koppelingen
• montage
• schroefverbindingen
• fittings
• koppelstukken

Voorbeelden van het gebruik van Racores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tubos y racores de acero para el transporte de líquidos acuosos,
Ongelegeerde stalen buizen en hulpstukken voor het transport van waterige vloeistoffen,

Juntas para la conexión de tubos de acero y racores para el transporte de líquidos acuosos incluido agua para el consumo humano _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Verbindingen voor stalen buizen en hulpstukken voor het transport van water en andere waterige vloeistoffen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Gracias a la flexibilidad de estos racores de caucho, garantizamos una instalación y un servicio sencillos.
De flexibiliteit van de rubberen hulpstukken waarborgt een eenvoudige installatie en onderhoud.

Los tubos y racores AIRnet pueden conectarse a cualquier red de tuberías ya instalada.
AIRnet leidingen, hulpstukken en luchtkoppelingen kunnen worden aangesloten op een bestaand netwerk van persluchtleidingen.

Estos racores accesorios de algunas correas del trinquete,
Alle deze eindkoppelingen zijn accessoires van bepaalde ratchet-bandjes,

Ital Tap cuenta con más de veinte años de experiencia en la fabricación y mecanizado de grifos y racores de latón para el sector hidrosanitario.
Ital Tap kan bogen op twintig jaar ervaring in de vervaardiging/ bewerking van kranen en verbindingsstukken van messing voor de hydrosanitaire sector.

Los rodillos del mástil sin mantenimiento engrasados‘de por vida', los racores hidráulicos de desconexión 100% sin fugas y el acceso lateral
Onderhoudsvrije mastrollers die gesmeerd zijn voor het ‘leven', 100% lekvrije hydraulische fittingen en zijdelingse toegang tot de laadwielen dragen allemaal bij aan eenvoudig,

sus válvulas de control direccional, racores, colectores, boquillas de aire
geproduceerde pneumatisch bediende stuurkleppen, fittingen, spruitstukken, luchtuitlaten

GS-Hydro recomienda el uso de tecnologías de unión sin soldadura(racores, bridas,etc.)
lagedrukpijpleidingen waaraan hoge kwaliteitseisen gesteld worden, raadt GS-Hydro het gebruik van niet-gelaste pijpverbindingssystemen(montage, flenzen, enz.)

se utilizan roscas UNF en combinación con racores para la conexión de mangueras(PTFE,etc.) y tubos/capilares(VA, PEEK,etc.).
analysetechniek worden voor de aansluiting van slangen(PTFE,…) en buizen/capillaire buizen(VA, PEEK,…) gewoonlijk UNF-schroefdraden gebruikt in combinatie met fittingen.

Con dos establecimientos de producción ubicados en Armeno, en una superficie de 20.000 m², la empresa realiza internamente el 100% de su producción de componentes y racores de latón, acero inoxidable y aluminio.
Op onze twee productielocaties in Armeno met een oppervlakte van 20.000 m², vervaardigen wij intern 100% van de onderdelen en koppelstukken van messing, roestvrij staal en aluminium.

excluyendo los racores de delicado) y el mantenimiento de la vida.
exclusief gevoelige montage) en levenonderhoud verstrekken.

válvulas, racores, productos para vacío,
ventielen; fittingen; vacuüm producten;

convertidor de par y los racores de marina, como el de la bomba de agua de mar,
koppelomvormer en mariene montage, zoals overzees waterpomp, waterkoeler,

presostatos, racores y válvulas.
drukschakelaars, fittingen en ventielen.

El coste de la instalación de tuberías y racores de mayores dimensiones que las requeridas inicialmente es bajo en comparación con el coste de la reconstrucción del sistema de distribución en una fecha posterior.
De kosten voor het installeren van grotere leidingen en hulpstukken dan de aanvankelijk vereiste exemplaren zijn laag in vergelijking met de kosten voor het op een later tijdstip opnieuw opbouwen van het distributiesysteem.

Conexiones para las tuberías de agua de enfriamiento con racores estándar, fáciles de instalar,
Plug-in-aansluitingen voor de koelwaterleidingen met standaardkoppelstukken, eenvoudig te monteren, zeer onderhoudsvriendelijk,

los racores de tubería de grado nuclear y los racores de tubería de la unidad de potencia térmica no estándar,
buisleidingen van nucleaire kwaliteit en niet-standaard, hoogwaardige waterkrachtkoppelingen en andere belangrijke componenten, die nog steeds schaars zijn,

Era preciosa, un cuadro de tubería de acero ligero Columbus, sin racores, blanco, hecho a mano por Don Enrique Otero,
Het was heerlijk, een frame van lichte stalen buizen Columbus, sin racores, wit, gemaakt door Don Enrique Otero,

Continental ha desarrollado varios acoplamientos rápidos y racores para los cuales no existían estándares en la industria del automóvil.
elkaar te laten sluiten, heeft Continental meerdere snelkoppelingen en buisverbindingselementen ontwikkeld waar in de automobielindustrie nog geen standaards voor waren ontwikkeld.