RADIACTIVA - vertaling in Nederlands

• radioactieve
• radiolabeled
• radioactiviteit
• radioactief
• radioac

Voorbeelden van het gebruik van Radiactiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Galvanoplastia, o puede usarse un recubrimiento no electrolítico como una forma de volver radiactiva una parte de metal, utilizando una solución acuosa preparada a partir de concentrados de níquel-fósforo que contiene iones de hipofosfito radiactivo 32P.
Electroplating, of stroomloos galvaniseren kan worden gebruikt als een manier om een metalen onderdeel radioactief te maken, door een waterige oplossing te gebruiken die is bereid uit nikkel-fosforconcentraten die bevatten radioactieve hypofosfiet 32P ionen.

aplicar normas comunes sobre seguridad nuclear a nivel internacional, puesto que la contaminación radiactiva no conoce fronteras,
wij op internationaal niveau gemeenschappelijke normen voor nucleaire veiligheid moeten ontwikkelen en handhaven omdat radioactieve besmetting geen grenzen kent,

De hecho, la Comisión observa que Rumanía no ha facilitado ninguna de estas pruebas de contaminación radiactiva de la sal importada(las muestras no han dado resultados positivos)
De Commissie stelt vast dat Roemenië geen bewijs geleverd heeft dat het ingevoerde zout radioactief besmet is( geen positieve resultaten bij de monsters) en dat de door Roemenië verrichte risicobeoordeling

Preocupado por los peligros a largo plazo de contaminación radiactiva y proliferación de armas nucleares,
Verontrust door de lange termijn gevaren van radioactieve besmetting en de proliferatie van kernwapens,

Los resultados de un estudio de equilibrio de masas con 14C-decitabina radiactiva en pacientes con cáncer mostraron que el 90% de la dosis administrada de decitabina(fármaco intacto en un 4%) se excreta en la orina.
Resultaten van een massabalansstudie met radioactief 14C-decitabine bij kankerpatiënten toonden aan dat 90% van de toegediende dosis decitabine( 4% onveranderd geneesmiddel) in de urine wordt uitgescheiden.

no radiactiva no tóxica,
niet radioactieve verontreiniging, geen verontreiniging aan het milieu,

Además de las pérdidas en las instalaciones de almacenamiento de Fukushima donde se almacena el agua radiactiva, las corrientes subterráneas que fluyen por debajo de Fukushima hacia el océano Pacífico están contaminadas por los tres núcleos fundidos.
Naast lekkage uit opslagfaciliteiten in Fukushima waar radioactief water wordt opgeslagen, worden er ondergrondse stromen die onder Fukushima door de Stille Oceaan in stromen, verontreinigd door de drie kernsmeltingencore meltdowns.

CEN _BAR_ EN 1073-1:1998 Ropas de protección contra la contaminación radiactiva. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de las ropas de protección ventilada contra la contaminación radiactiva bajo forma de partículas. _BAR_ 6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR_.
CEN _BAR_ EN 1073-1:1998 Beschermende kleding tegen radioactieve besmetting- Deel 1: Eisen en beproevingsmethoden voor geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes _BAR_ 6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR_.

Los investigadores inyectan un compuesto genético llamado Timidina radiactiva en los testículos de los más de 100 internos de centros penitenciarios del Estado de Oregon,
Onderzoekers injecteren een genetische samenstelling genoemd radioactief thymidine in de testikels van meer dan 100 Oregon State Penitentiary gevangenen om te leren of de productie van

espacialmente resolver señal radiactiva directamente de un chip de microfluidos.
ruimtelijk op te lossen radioactieve signaal rechtstreeks vanuit een microfluïdische chip.

El uso de medidores de reconocimiento portátiles para determinar la presencia o la cantidad de contaminación radiactiva en un individuo, o el uso de un dosímetro para determinar la dosis de radiación de un individuo.
Het gebruik van draagbare surveymeters de aanwezigheid of de hoeveelheid radioactief besmetting te bepalen op individuele, of het gebruik van een dosismeter van een individu stralingsdosis bepalen.

que se han utilizado para la datación radiactiva, dándonos quizás nuestra mejor indicación de la edad del sistema solar.
ze zijn gebruikt om radioactieve datering. geven ons misschien wel onze beste indicatie van de leeftijd van het zonnestelsel.

ya que es radiactiva y lleva cientos de años a descomponerse en inocuidad.
want het is radioactief en het neemt honderden jaren in beslag tegen dat het onschadelijkheid is.

una versión ligeramente radiactiva de germanio.
een licht radioactieve versie van germanium.

Cada interacción posible, un zombi mordiendo a un humano, un humano matando a un zombi, movimientos de zombis,etc, los hemos reflejado como si fuera una desintegración radiactiva, con una vida media que depende de algunos parámetros.
Elke mogelijke interactie- zombie bijt mens, mens doodt zombie, zombie beweegt- wordt behandeld zoals radioactief verval, met een halfwaardetijd die afhankelijk is van een aantal parameters.

el artículo 37 EA tiene por objeto prevenir las posibilidades de contaminación radiactiva de las aguas, del suelo
in herinnering is gebracht, beoogt artikel 37 EA mogelijke radioactieve besmetting van het water,

para reducir su actividad a la mitad, como resultado combinado de la desintegración radiactiva y la eliminación biológica.
om de activiteit te verminderen met de helft als een gecombineerde gevolg van radioactief verval en biologische eliminatie.

por un medio como un resultado combinado de la desintegración radiactiva y la eliminación biológica.
om de activiteit te verminderen met de helft als een gecombineerde gevolg van radioactief verval en biologische eliminatie.

la resultará en una radiactiva.
het het zal veranderen in een radioactief.

en hábitats altamente hostiles, como basura radiactiva, en áreas profundas de la corteza terrestre
in zeer vijandige gebieden zoals radioactief afval, in diepe gebieden van de aardkorst,