RADIACTIVOS - vertaling in Nederlands

• radioactief
• radioactieve

Voorbeelden van het gebruik van Radiactivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha construido una instalación de ensayo a escala técnica para los métodos alternativos de tratamiento de residuos radiactivos(conocida como PETRA)
Er is een installatie(PETRA), gebouwd om op technische schaal alternatieve methodes voor de behandeling van radioactief afval uit te testen;

Pensando Industries Corporation Limited es uno de los líderes China ss5989 Brasil no sensación cuarcita amigable ambiente radiactivos fabricantes de piedra artificiales,
Denken Industries Corporation Limited is een van de toonaangevende China ss5989 Brazilië gevoel milieu vriendelijke kwartsiet geen radioactieve kunstmatige stenen fabrikanten, Welkom op wholesale

En el caso de los residuos radiactivos que salgan de la Comunidad,
In het geval van radioactief afval dat de Gemeenschap verlaat,

también pueden ser generados directamente por los átomos de elementos radiactivos, por eso están presentes en la naturaleza.
ze kunnen ook direct worden gegenereerd door de atomen van radioactieve elementen, dus ze zijn aanwezig in de natuur.

Mientras que se sabe que los isótopos con un número atómico superior al del plomo(82) son radiactivos, se ha propuesto una” isla de estabilidad” para algunos elementos con un número atómico superior a 103.
Terwijl isotopen met atoomnummers groter dan lood(82) bekend radioactief zijn, een" eiland stabiliteit" is voorgesteld voor sommige elementen met atoomnummers boven 103.

El 8 de noviembre de 2005, la Comisión Europea recibió del Gobierno francés, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales sobre el plan modificado de evacuación de los residuos radiactivos de la instalación de Comurhex.
Op 8 november 2005 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de Comurhex-installatie te Pierrelatte.

Propuesta de Reglamento del Consejo, de 30 de agosto de 2011, por el que se establece un sistema comunitario para el registro de los transportistas de materiales radiactivos[COM(2011) 518 final- no publicado en el Diario Oficial].
Voorstel voor een verordening van de Raad van 30 augustus 2011 tot vaststelling van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal[COM(2011) 518 definitief- Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].

El 20 de abril de 2006, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos a la modificación del plan de evacuación de los residuos radiactivos de la central nuclear de Tricastin.
Op 20 april 2006 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Franse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de kerncentrale van Tricastin.

la destrucción de una fábrica para la elaboración de materiales radiactivos, y mucho más te espera en la trama del juego.
de vernietiging van een fabriek voor de ontwikkeling van radioactief materiaal, en nog veel meer wacht op u in het spel plot.

Utiliza los métodos modernos de química"in situ" análisis incluso la determinación de isótopos estables y radiactivos, los métodos físicos
Het maakt gebruik van moderne methoden van"in situ" chemische analyses, waaronder de bepaling van stabiele en radioactieve isotopen, fysische methoden

sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos(1997).
inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval(1997).

neutrones en el núcleo de átomos radiactivos más grandes.
neutronen in de kernen van grote radioactieve atomen waren.

La directiva no se limita a los residuos radiactivos, sino que abarca todas las prácticas que suponen un riesgo de radiación ionizante, incluido el transporte de residuos radiactivos a un Estado miembro para su almacenaje definitivo.
De richtlijn beperkt zich niet tot radioactief afval maar dekt alle omstandigheden die een risico voor ioniserende straling met zich meebrengen, met inbegrip van het vervoer van radioactief afval naar een lidstaat voor definitieve opslag.

los datos generales relativos a la modificación del plan de evacuación de residuos radiactivos de la central nuclear de Golfech.
van de Franse regering algemene gegevens ontvangen inzake het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de kerncentrale van Golfech.

el almacenamiento geológico de CO2 y los residuos radiactivos.
geologische opslag van CO2 en radioactief afval.

el control del transporte de residuos radiactivos entre Estados miembros,
1992 betreffende toezicht en controle op overbrenging van radioactieve afvalstoffen tussen lidstaten

la gestión de los residuos radiactivos, el cierre de las centrales nucleares
beheer van radioactief afval, ontmanteling van kerninstallaties

dispositivos médicos y productos radiactivos producidos o importados en los Estados Unidos.
medische hulpmiddelen en radioactieve producten die in de Verenigde Staten worden geproduceerd of geïmporteerd.

en relación con el derecho de los terceros países a ser consultados sobre los traslados de residuos radiactivos en el caso de las exportaciones;
die betrekking hebben op het recht van derde landen om te worden geraadpleegd over de voorgenomen overbrenging van radioactief afval in geval van export;

A pesar de que los vertidos industriales y radiactivos prosiguen en diversos puntos, la práctica del vertido directo,
Hoewel de lozing van industrieel en radioactief afval vanuit verschillende bronnen onverminderd doorgaat, wordt het direct