RADIOACTIVA - vertaling in Nederlands

• radioactieve
• radioactief

Voorbeelden van het gebruik van Radioactiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No somos conscientes del otro trabajo que demuestra proyección de imagen radioactiva integrada de estado sólido de una plataforma microfluidic,” dijo Arion Chatziioannou,
We zijn niet bewust van ander werk te tonen solid-state geïntegreerde radioactieve beeldvorming van een microfluïdisch platform", zegt mede-onderzoeker Arion Chatziioannou,

la vuelve fría, no radioactiva.
naar een' koud' zout dat niet radioactief is.

Y si a estos daños le agregamos una alimentación cargada de ondas que dejan los dañinos microondas de millones de hogares de a poco el planeta entero estará siendo introducido en una especie de jaula radioactiva proveniente del peligroso microondas global.
En als we aan deze schade een voeding toevoegen geladen met golven die de schadelijke magnetrons teweegbrengen die miljoenen mensen thuis gebruiken, wordt de hele planeet beetje bij beetje in een soort van radioactieve kooi gezet, afkomstig van de gevaarlijke globale microgolven.

se liberaron 370.000 metros cúbicos de agua radioactiva y mil cien toneladas de uranio puro. Desde entonces, este lugar es considerado como una de las zonas más contaminadas del mundo.
Mexico in 1979 en het vrijkomen van 370.000 kubieke meter radioactief water en elfhonderd ton zuiver uranium behoort deze plaats tot de meest vervuilde gebieden ter wereld.

puede cambiar de dirección con flexibilidad sin ninguna contaminación radioactiva.
kan het flexibel van richting veranderen zonder enige radioactieve vervuiling.

Investigadores de Lamont-Doherty y del Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts investigaron el flujo anterior de las profundas aguas del Ártico mediante el examen de las cantidades de un producto de descomposición radioactiva en los sedimentos enterrados en el fondo del océano.
Onderzoekers van Lamont-Doherty en het Woods Hole Oceanographic Institution in Massachusetts onderzochten de voorbije stroom van de diepe Arctische wateren door de hoeveelheden van een product van radioactief verval in de sedimenten begraven op de bodem van de oceaan te onderzoeken.

también sobre la contaminación radioactiva del polvo de carbón,
maar ook radioactieve pollutie van koolstof,

un masivo volumen de agua radioactiva había contaminado el acuífero local
er enorme hoeveelheden radioactief koelwater in het grondwater ter plaatse

contaminación radioactiva y legislación anti-gay,
internationale spanningen, radioactieve vervuiling en anti-homowetgeving,

fue envenenado en Londres con la sustancia radioactiva polonio-210.
de opvolger van de KGB, in Londen vergiftigd met radioactief polonium-210.

espacial resolver la señal radioactiva directamente de una viruta microfluidic.
ruimtelijk op te lossen radioactieve signaal rechtstreeks vanuit een microfluïdische chip.

puede cambiar de dirección de manera flexible sin ninguna contaminación radioactiva.
energie van kernwapens concentreren, en kan het flexibel van richting veranderen zonder enige radioactieve vervuiling.

Las características generales de la liberación radioactiva, incluidas su naturaleza, sus formas física y química probables, y la cantidad, composición y altura real del material radioactivo liberado;
De algemene kenmerken van de vrijgekomen radioactieve stoffen, met inbegrip van de aard, de vermoedelijke fysische en chemische vorm, alsmede de hoeveelheid, de samenstelling en de effectieve hoogte van de vrijgekomen radioactieve stoffen;

Además, una y otra vez, la mercancía radioactiva, corrosiva o explosiva se transporta de forma ilegal, poniendo en peligro
Ook vinden er nog steeds illegale transporten van radioactieve, bijtende of explosieve stoffen plaats,

Los datos más completos sobre la posible precipitación radioactiva que sea consecuencia de la explosión
Zo volledig mogelijke gegevens omtrent mogelijke radioactieve neerslag ten gevolge van de explosie

No se autorizarán las prácticas consistentes en mezclar alimentos que presentan concentraciones de contaminación radioactiva superiores a las permitidas por las normas sobre tolerancias máximas de contaminación radiactiva en alimentos
Het is niet toegestaan om levensmiddelen met hogere concentraties dan de maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders te vermengen met levensmiddelen die niet of slechts in beperkte

las líneas etéricas de comunicación que crearán el‘Internet de los objetos' son formas de organizar la sustancia que la volverán radioactiva en el sentido más amplio-considerando todas las radiaciones,
zullen tot stand brengen, is een manier om substantie te organiseren om zich in de ruimst mogelijk zin radioactief te maken- en alle uitstralingen, inclusief magnetisme,

de que también con anterioridad se han producido alegatos sobre una inaceptablemente elevada contaminación radioactiva del medio ambiente circundante.
de la Hague en eerder ook naar aanleiding van de onaanvaardbaar hoge radioactieve verontreiniging van het naburig milieu.

las fuentes de la radiación radioactiva.
bronnen van radioactieve straling beïnvloeden, positief beïnvloeden.

han sido bien documentados, pero existe otra población que ha sufrido enormemente y pocos lo han debatido, los animales dejados atrás en la zona de exclusión radioactiva.
er is nog een bevolking die veel te lijden heeft gehad wat maar weinig besproken werd- de dieren achtergelaten in de radioactieve verboden zone.