RADIOACTIVAS - vertaling in Nederlands

• radioactieve
• radioactief

Voorbeelden van het gebruik van Radioactivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

biológicas y radioactivasCBR.
biologische en radioactieve(CBR) bedreigingen.

relacionado con otro tratamiento llamado braquiterapia, en el que se colocan"semillas" pequeñas, radioactivas en el cuerpo para tratar tumores cancerosos.
waarbij kleine, radioactieve zaadjes in het lichaam worden geplaatst om kankertumoren te genezen.

Y lo que pasa es… Voy a enseñarles algunas columnas radioactivas. En 20 minutos,
Ik toon enkele fall-out pluimen. Binnen 20 minuten Ik toon enkele fall-out pluimen. Binnen 20 minuten komt het recht naar beneden.

Señor Presidente, mientras hablamos del tema de las armas radioactivas, este Parlamento ha permanecido especialmente silencioso acerca de un ciudadano británico-y desgraciadamente,
(EN) Mijnheer de Voorzitter, terwijl we dit onderwerp van radioactieve wapens behandelen, is dit Parlement opmerkelijk stil geweest

Señor Presidente, Francia y el Reino Unido se han comprometido a respetar la prohibición contra los vertidos de sustancias radioactivas en el mar tal y como aparece establecido en la convención de 1992 sobre protección del medio ambiente marino en la región nordeste del Océano Atlántico.
Mijnheer de Voorzitter, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben zich verplicht tot naleving van het verbod op dumping van radioactieve stoffen in zee zoals dit in 1992 werd vastgelegd in de conventie inzake de bescherming van het marien milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.

todas las personas que conoce son radioactivas, y quizás puede hasta que piense
alle mensen die je kent radioactief zijn. Je zou misschien denken

SIRT es administrado a los pacientes por radiólogos intervencionistas que infunden millones de microesferas radioactivas(con un diámetro de alrededor de 32,5 micrómetros
SIRT wordt aan patiënten toegediend door interventieradiologen die miljoenen radioactieve microsferen inbrengen(met een diameter van circa 32,5 micron

La experiencia adquirida a lo largo de más de 40 años con conexiones de fluidos en celdas radioactivas nos permite ofrecer una amplia gama de enchufes rápidos con manipulación remota para suministro de gas
Op basis van onze meer meer dan 40 jaar ervaring met vloeistofaansluitingen in radioactieve cellen kunnen we een breed gamma op afstand manipuleerbare snelkoppelingen aanbieden die speciaal ontwikkeld zijn voor gas- en vloeistoftoevoer(ID van 3 tot 25 mm,

los Seres de Luz durante muchos siglos han intentado por todos los medios que no se dieran fugas radioactivas o contiendas bélicas de tipo nuclear
de Wezens van Licht gedurende vele eeuwen er met alle mogelijke middelen hebben proberen voor te zorgen dat er geen radioactieve lekken waren of oorlogen van het nucleaire type

un basurero de peligrosas sustancias químicas y radioactivas.
naar het gebruik van het Iraakse grondgebied als stortplaats voor chemische en radioactieve substanties.

el Reino Unido se han comprometido a respetar la prohibición contra los vertidos de sustancias radioactivas en el mar tal y como aparece establecido en la convención de 1992 sobre protección del medio ambiente marino en la región nordeste del Océano Atlántico.
DA) Mijnheer de Voorzitter, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk hebben zich verplicht tot naleving van het verbod op dumping van radioactieve stoffen in zee zoals dit in 1992 werd vastgelegd in de conventie inzake de bescherming van het marien milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.

Aunque la adopción de una norma de responsabilidad pueda ser la mejor solución para el problema de las inmisiones radioactivas transfronterizas, tal como sugiere un análisis de costes transaccionales,(70)
Ofschoon de vaststelling van een aansprakelijkheidsregel de beste oplossing zou zijn voor het probleem van grensoverschrijdende radioactieve emissies, zoals een onderzoek naar de transactiekosten voorstelt(70), is het Hof

Decreto ministerial del 16.7.1985 por el que se modifica el de creto ministerial del 24.4.1964 relativo a la aprobación de un ti po de aparatos que contienen substancias radioactivas, adoptada en aplicación del articulo 3.1. d/2 del decreto real de 28.2.1963 so bre el reglamento general de la protección de la población y de los trabajadores contra el peligra de las radiaciones ionizantes;
Ministerieel besluit van 16.7.1985 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24.4.1964 met betrekking tot de goedkeuring van een type radioactieve stoffen bevattende toestellen, uitgevaardigd op grond van artikel 3.1. d/2 van het Koninklijk Besluit van 28.2.1963 houdende de algemene regeling van de bescherming van de bevolking en van de werknemers tegen de aan de ioniserende straling verbonden gevaren.

sus colegas acerca de la emanación de sustancias radioactivas al entorno desde las instalaciones de reprocesado de Sellafield(y Dounreay).
die van haar collega's met betrekking tot de lozing in het milieu van radioactieve stoffen afkomstig van de opwerkingsinstallatie in Sellafield(en Dounreay).

antirradicación que pueden prevenir eficazmente sustancias radioactivas que invaden la médula ósea y producen el estroncio 90
ontgifting, en anti-straling hebben die effectief radioactieve substanties kan verhinderen die beenmerg binnenvallen

la segunda cuyo fin es garantizar una mayor seguridad del transporte de materias radioactivas, especialmente con vistas a la ampliación hacia los países que ya participan en el programa TACIS.
gasmarkt en op een grotere continuïteit van de energievoorziening. Het SURE-programma moet ervoor zorgen dat radioactief materiaal veilig wordt vervoerd, met name in het licht van de toetreding van de landen die reeds aan het TACIS-programma deelnemen.

Descubrió a Enrico Fermi la llamada interacción débil que es responsable de la desintegración radioactiva.
Ontdekte Enrico Fermi de zogenaamde zwakke interactie die verantwoordelijk is voor radioactief verval.

¿Exposición radioactiva?
Blootstelling aan straling?

¿Son más radioactivos que nosotros?
Zijn die radioactiever dan wij?

¿Ahora el hombre Radioactivo obtiene sus poderes de su traje?
Krijgt Radioactive Man nu zijn krachten van zijn kostuum?