RAL - vertaling in Nederlands

• ral

Voorbeelden van het gebruik van Ral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Blanco Blanco RAL.
Wit RAL-beschikbare.

Color de la gama completa de RAL disponible.
Volledige assortiment van RAL kleuren beschikbaar.

Una amplia variedad de colores y efectos de superficie, de acuerdo con los catálogos RAL;
Een grote verscheidenheid aan kleuren en oppervlakte-effecten volgens RAL kleurkaarten;

Disponible en varios colores estándar RAL.
Beschikbaar in 3 verschillende plantassortimenten met diverse kleuraccenten.

Inicio > Lista de Productos > RAL colores de capa del polvo > Perfil de aluminio pintura en polvo recubrimiento color metálico.
Huis> Product List> RAL kleuren poedercoating> Aluminium profielpoeder coating metallic kleur.

Con arreglo al derecho de la UE, la RAL puede utilizarse para cualquier conflicto que surja de un contrato celebrado entre un comerciante y un consumidor.
Volgens het EU-recht kan ADR worden gebruikt voor alle geschillen die ontstaan als gevolg van een overeenkomst tussen een handelaar en een consument.

Inicio > Lista de Productos > RAL colores de capa del polvo > Recubrimiento de pintura electrostática en polvo RAL9010 para iluminación de lámpara.
Huis> Product List> RAL kleuren poedercoating> RAL9010 coating voor elektrostatische poederlakken voor verlichtingslamp.

Inicio > Lista de Productos > RAL colores de capa del polvo > Recubrimiento en polvo RAL 6028 para perfil de aluminio.
Huis> Product List> RAL kleuren poedercoating> RAL 6028 Poedercoating voor aluminium profiel.

El acceso a una RAL de calidad ayudará a las empresas a gestionar sus relaciones con los consumidores y su reputación empresarial.
De toegang tot ADR van goede kwaliteit zal bedrijven helpen goede relaties met hun klanten te onderhouden en hun zakelijke reputatie te beschermen.

Hoy, sin embargo, esa ineficiencia resulta visible en el crecimiento de los RAL, como ya han señalado aquí algunos otros grupos.
Vandaag is dat gebrek aan doeltreffendheid evenwel te zien in de toename van de RAL's, zoals verscheidene andere fracties hier hebben opgemerkt.

Una RAL o una RLL pueden ser establecidos por las autoridades públicas,
Een ADR of ODR kan opgezet zijn door overheden,

El RAL 9006 se produce esencialmente a base de partículas de aluminio, y el RAL 9007 a base de óxido de hierro dentro de una estructura en capas con pequeñas cantidades de polvo de aluminio.
RAL 9006 wordt hoofdzakelijk geproduceerd uit aluminiumdeeltjes en RAL 9007 wordt geproduceerd met ijzeroxide in een gelaagde structuur met kleine hoeveelheden aluminiumpoeder.

madera(ilustr.) o en RAL a elección.
houtlook(afb.) of in een RAL-kleur naar keuze.

el nivel de los RAL y el título 5.
het niveau van de RAL's en rubriek 5.

La RAL afecta a casos individuales,
ADR betreft hoofdzakelijk individuele gevallen,

en particular en lo que respecta al análisis de los datos relativos a los compromisos pendientes(«RAL»).
nog ruimte voor verbetering, vooral wat betreft de analyse van de gegevens over de niet-afgewikkelde verrichtingen(„RAL”).

Como ponente de la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2002, me gustaría volver brevemente al tema de los RAL.
Als rapporteur voor de uitvoering van de begroting 2002 wil ik even terugkomen op het thema van de RAL's.

podemos ofrecerte cualquier color NCS o RAL.
kunnen we op aanvraag ook vrijwel elke NCS- of RAL-kleur leveren.

que habría nuevos RAL en consecuencia,
er daardoor nieuwe RAL's ontstaan, wat betekent

La propuesta de la Comisión contiene incentivos para promover la utilización de la RAL por los comerciantes.
Het voorstel van de Commissie omvat prikkels om het gebruik van ADR door handelaren te stimuleren.