RANEXA - vertaling in Nederlands

• ranexa

Voorbeelden van het gebruik van Ranexa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién no debería tomar RANEXA?
Wie moet Ranexa niet nemen?

RANEXA no debe considerarse un tratamiento para la diabetes.
Ranexa mag niet worden beschouwd als een behandeling voor diabetes.

QUÉ ES RANEXA Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
Wat is OCALIVA en waarvoor wordt dit middel gebruikt?

RANEXA es un medicamento recetado que se usa para tratar la angina de pecho que continúa reapareciendo(angina crónica).
Ranexa is een recept geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van angina pectoris die blijft terugkomen(chronische angina pectoris).

La biodisponibilidad de ranolazina de tabletas RANEXA en relación con la de una solución de ranolazina es del 76%.
De biologische beschikbaarheid van ranolazine uit Ranexa tablets ten opzichte van die van een oplossing van ranolazine is 76%.

RANEXA se puede usar con otros medicamentos que se usan para problemas cardíacos y control de la presión arterial.
Ranexa kan worden gebruikt met andere geneesmiddelen die tegen hartproblemen en bloeddrukcontrole.

RANEXA produce pequeñas reducciones en HbA1c en pacientes con diabetes,
Ranexa produceert kleine verlagingen van HbA1c bij patiënten met diabetes,

RANEXA se ha evaluado en pacientes con angina crónica que permanecieron sintomáticos a pesar del tratamiento con la dosis máxima de un agente antianginoso.
Ranexa is geëvalueerd bij patiënten met chronische angina die symptomatisch bleven ondanks behandeling met de maximale dosis van een antianginal middel.

el uso concomitante de RANEXA 1000 mg dos veces al día y la metformina da como resultado un aumento de los niveles plasmáticos de metformina.
gelijktijdig gebruik van Ranexa 1.000 mg tweemaal daags en metformine resulteert in verhoogde plasmaspiegels van metformine.

Los niveles plasmáticos de ranolazina con RANEXA 1000 mg dos veces al día se incrementan en un 50 a 130% con diltiazem de 180 a 360 mg, respectivamente.
Plasmaspiegels van ranolazine met Ranexa 1000 mg tweemaal daags worden verhoogd met 50 tot 130% van diltiazem 180-360 mg.

Cuando RANEXA 1000 mg dos veces al día se coadministra con metformina, la dosis de metformina no debe
Als Ranexa 1.000 mg tweemaal daags wordt toegediend met metformine, dient metformine dosis niet hoger zijn

RANEXA produce elevaciones de la creatinina sérica en 0.1 mg/ dL,
Ranexa produceert verhogingen van serumcreatinine met 0,1 mg/ dL, ongeacht zijn of haar nierfunctie,

metabolitos aumentó en~ 400% en presencia de RANEXA.
metabolieten verhoogd met~ 400% in de aanwezigheid van Ranexa.

La farmacocinética de diltiazem no se ve afectada por la ranolazina en voluntarios sanos que reciben diltiazem 60 mg tres veces al día y RANEXA 1000 mg dos veces al día.
De farmacokinetiek van diltiazem wordt niet beïnvloed door ranolazine bij gezonde vrijwilligers die diltiazem 60 mg driemaal daags en Ranexa 1000 mg tweemaal daags.

Además, al finalizar el estudio, 1251 pacientes recibieron tratamiento con RANEXA en estudios abiertos a largo plazo;
Bovendien, na afronding van de studie, kregen 1.251 patiënten een behandeling met Ranexa in open-label, lange-termijn studies;

No se observaron efectos proarrítmicos en los registros Holter de 7 días en 3162 pacientes con síndrome coronario agudo tratados con RANEXA.
Geen pro-aritmische effecten waargenomen op 7-daagse Holter opnames in 3162 acuut coronair syndroom patiënten behandeld met Ranexa.

Los efectos de RANEXA sobre la frecuencia de la angina
De effecten van RANEXA op de angina frequentie

En voluntarios sanos, RANEXA 1000 mg dos veces al día no tuvo efecto sobre la tasa de filtración glomerular.
Bij gezonde vrijwilligers had RANEXA 1000 mg tweemaal daags geen effect op de glomerulaire filtratiesnelheid.

Los niveles plasmáticos de ranolazina con RANEXA 1000 mg dos veces al día se incrementan en un 50 a 130% con diltiazem de 180 a 360 mg, respectivamente.
Plasma niveaus van ranolazine met RANEXA 1000 mg tweemaal daags worden verhoogd met 50 tot 130% door diltiazem 180 tot 360 mg, respectievelijk.

RANEXA es un medicamento recetado que se usa para tratar la angina de pecho que continúa reapareciendo(angina crónica).
RANEXA is een receptgeneesmiddel dat wordt gebruikt om angina te behandelen dat terug blijft komen(chronische angina).