RANEXA - vertaling in Spaans

• ranexa

Voorbeelden van het gebruik van Ranexa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Ranexa De tabletten met verlengde afgifte van 500 mg bevatten azo-kleurstof E110, en de tabletten met verlengde afgifte van 750 mg bevatten azo-kleurstof E102.
Información importante sobre algunos de los componentes de Ranexa Los comprimidos de liberación prolongada de 500 mg contienen el agente colorante azoico E110(amarillo anaranjado S) y los comprimidos de liberación prolongada de 750 mg contienen el agente colorante azoico E102(tartrazina).

die belangrijke veiligheidsinformatie bevat waarvan u op de hoogte moet zijn voordat aan u Ranexa wordt toegediend en tijdens uw behandeling met Ranexa.
que contiene información importante sobre seguridad que debe conocer antes de que se le administre Ranexa y durante el tratamiento con Ranexa.

ontvangt u een waarschuwingskaart voor patiënten, die belangrijke veiligheidsinformatie bevat waarvan u op de hoogte moet zijn voordat aan u Ranexa wordt toegediend en tijdens uw behandeling met Ranexa.
se le entregará una tarjeta de alerta para el paciente que contiene información importante sobre seguridad que debe conocer antes de que se le administre Ranexa y durante el tratamiento con Ranexa.

progressie bij langdurige therapie reversibel na staken van Ranexa en niet gepaard gaat met veranderingen in BUN.
terapia a largo plazo, es reversible después de la interrupción de RANEXA, y no está acompañada de cambios en BUN.

De plasma-niveaus van simvastatine, een CYP3A substraat, en zijn actieve metaboliet worden verhoogd met 100% bij gezonde vrijwilligers die 80 mg eenmaal daags en Ranexa 1.000 mg tweemaal daags[zie Geneesmiddelinteracties(7,2)].
Los niveles plasmáticos de simvastatina, un sustrato de CYP3A y su metabolito activo se incrementan en un 100% en voluntarios sanos que reciben 80 mg una vez al día y RANEXA 1000 mg dos veces al día(ver INTERACCIONES MEDICAMENTOSAS).

Twee doses Ranexa(750 mg en 1000 mg tweemaal daags) werden vergeleken met placebo(een schijnbehandeling)
Se compararon dos dosis de Ranexa(750 y 1000 mg dos veces al día)

Twee doses Ranexa(750 mg en 1000 mg tweemaal daags) werden vergeleken met placebo(een schijnbehandeling)
Se compararon dos dosis de Ranexa(750 y 1000 mg dos veces al día)

houder van de vergunning voor het in de handel brengen, die deze waarschuwingskaart bij elke zending Ranexa rechtstreeks aan de apotheek moet leveren.
la autorización de comercialización, quien deberá facilitar dicha tarjeta directamente a la farmacia junto con cada envío de Ranexa.

nationaal bevoegde instanties en moet deze waarschuwingskaart bij elke zending Ranexa rechtstreeks aan de apotheker leveren.
para el paciente y deberá facilitar dicha tarjeta directamente a la farmacia junto con cada envío de Ranexa.

braken, wat mogelijke bijwerkingen zijn van Ranexa(zie rubriek 4).
que son posibles efectos adversos del tratamiento con Ranexa(ver sección 4).

Het Comité heeft besloten dat de voordelen van Ranexa groter zijn
El Comité decidió que los beneficios de Ranexa son mayores que sus riesgos

Bij alle onderzochte doses was Ranexa significant beter dan een placebo bij het verlengen van de inspanningsduur, het tijdstip tot aan de anginapectorisaanval, en het tijdstip tot
Se observó que Ranexa fue significativamente superior al placebo a todas las dosis estudiadas en la prolongación del tiempo de ejercicio,

Wat u moet doen als u meer van Ranexa heeft ingenomen
Si toma más Ranexa del que debiera

heeft opgemerkt dat de werkzaamheid van Ranexa voor het verbeteren van de symptomen van patiënten met stabiele angina pectoris gering is,
observó que la eficacia de Ranexa para mejorar los síntomas de pacientes con angina de pecho estable es modesta,

Het Comité heeft besloten dat de voordelen van Ranexa groter zijn
El Comité decidió que los beneficios de Ranexa son mayores que sus riesgos

bij patiënten waarvan al bekend was dat de status UM is, kan Ranexa met voorzichtigheid worden gebruikt
se sabe de antemano que el paciente es metabolizador rápido del CYP2D6, Ranexa se puede utilizar con prudencia en este paciente

kan nodig zijn omdat Ranexa de plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen kan verhogen.
sirolimus, everolimus), ya que Ranexa puede aumentar las concentraciones plasmáticas de estos medicamentos.

Vijfhonderdvijfenzestig( 565) patiënten werden gerandomiseerd aan het gedurende 1 week ontvangen van een startdosis van tweemaal daags Ranexa 500 mg of placebo, gevolgd door 6 weken behandeling met tweemaal daags 1000 mg Ranexa of placebo, in aanvulling op gelijktijdige behandeling met eenmaal daags 10 mg amlodipine.
Se aleatorizaron 565 pacientes a recibir una dosis inicial de 500 mg de Ranexa dos veces al día o placebo durante 1 semana, seguida de una dosis de mantenimiento de 1000 mg de Ranexa o placebo dos veces al día durante las siguientes 6 semanas, como tratamiento concomitante al tratamiento establecido de 10 mg de amlodipino una vez al día.

Ranexa is een geneesmiddel dat in combinatie met andere geneesmiddelen wordt gebruikt voor de behandeling van angina pectoris;
Ranexa es un medicamento que se utiliza en combinación con otros para el tratamiento de la angina de pecho, que es una enfermedad que

Hoe werkt Ranexa?
¿Cómo actúa Ranexa?