Voorbeelden van het gebruik van Rascado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuerza uniforme puede lograr mejor efecto de rascado, al mismo tiempo que el ruido será menor.
Uniforme kracht kunt beter schrapen effect, op hetzelfde moment die het lawaai kleinere zullen bereiken.con el fin de evitar el rascado o la corrosión del producto.
voor het vermijden van krassen of corroderende het product.irritación que desencadena una cascada de repetidos ciclos de picazón y rascado.
die zet een cascade van worden herhaald jeuk en krabben cycli.Está para rajar el borde del rascado de la placa de acero laminada en caliente para conseguir la anchura exacta para el polo ligero.
Het is want het scheuren rand van de warmgewalste staalplaat schaaft om de nauwkeurige breedte voor lichte pool te krijgen.Suministros de fuga de flujo magnético MFL servicios de rascado y de exploración y equipos para la in-line a la inspección de tuberías de pequeño diámetro.
Supplies magnetische flux lekkage MFL pigging en scanning diensten en apparatuur voor de in-line-inspectie van pijpleidingen kleine diameter.Problemas para limpiar el cepillo y suelos de Fundación, rascado, arena, o en el suelo nick,
Problemen te reinigen van Stichting vloeren en borstel, schrapen, zand, of nick bodem,¿Cómo puedo saber si la cantidad de rascado que mi gato hace es normal?
Hoe weet ik of het bedrag van de krassen op mijn kat doet is normaal?hinchazón, rascado) que suelen desaparecer de forma espontánea en 1 semana como máximo.
zwelling, krabben), welke meestal spontaan verdwijnt na hooguit 1 week.El estado emocionado del sistema emocional enAlgunas personas son tan largas que causa el rascado de dientes en un sueño.
De opgewonden toestand van het emotionele systeem inSommige mensen zijn zo lang dat het het krassen van tanden veroorzaakt in een droom.agitador de acero inoxidable con superficie de rascado,(reacondicionado 2017) Ftacdf3cg más.
Instelbare temperatuurregeling, RVS roerwerk met schrapen oppervlak,(gereviseerd 2017) Ftacdf3cg meer.Lo que he visto es una herida supurante en la que te has rascado y mutilado convirtiéndola en un estado gangrenoso.
Wat ik heb gezien is een etterende wond die jij hebt gekrabt en verminkt totdat 't zo'n beetje gangreen was.masajes de hombros, rascado de espaldas.
iemand op de rug krabben.uno podía escuchar el sonido de rascado en la noche a una milla de distancia.
hoorde je het geluid van krassen 's nachts van meer dan een mijl verderop.tratar de forzar, rascado, o unidad de mezcla de concreto.
Tamper, schrapen, of beton mengen eenheid.aseo o rascado puede indicar un problema más grave.
kan een teveel aan jeuk, zich wassen of krabben wijzen op een ernstiger probleem.Shell hecha por la hoja de aluminio completo, la superficie con recubrimiento de polvo con un buen rascado y resistencia a la corrosión, buena característica de disipación de calor.
Shell gemaakt door volledige aluminiumplaat, gepoedercoat oppervlak met een goede krassen en corrosiebestendigheid, een goede eigenschap van warmteafvoer.esto puede provocar un rascado intenso.
kan dit resulteren in intens krabben.ayuda a resistir el rascado del sarpullido que hará que se extienda.
helpt om te weerstaan aan het krassen van de uitslag waardoor het zich zal verspreiden.El síntoma clásico de la acidez estomacal es un doloroso rascado y ardor en la parte superior del abdomen.
Het klassieke symptoom van maagzuur is een pijnlijke krabben en branden in de bovenbuik.Selle el espacio alrededor del rascado con una película autoadhesiva para evitar dañar el vidrio restante.
Dicht de ruimte rond de kras af met een zelfklevende folie om schade aan het resterende glas te voorkomen.
