RAYADAS - vertaling in Nederlands

• gestreept
• bekrast
• gekrast
• gestreepte

Voorbeelden van het gebruik van Rayadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus superficies hayan sido rayadas severamente!
de oppervlakken van de schijven ernstig bekrast worden!

Libre de grabado y libre de rasguños La mayoría de las piedras naturales pueden ser grabadas y rayadas.
Etch Free& Scratch Free De meeste natuurlijke stenen kunnen geëtst en gekrast worden.

no importa cuántas o de qué tipo(rayadas o lisas) meta el jugador durante el saque.
het maakt niet uit hoeveel en welke ballen(gestreept of volledig gekleurd) de speler pot tijdens het breken.

Estas monedas están rebajadas ya que pueden estar manchadas, rayadas o haber sido manipuladas de forma visible.
Deze munten worden vaak misprezen omdat ze gevlekt, bekrast of duidelijk verhandeld zijn.

Sin embargo, sus carrocerías rayadas se asemejan al de una cebra,
Nochtans, lijken hun gestreepte organismen op dat van een Zebra,

verdes y rayadas, respectivamente.
groen en gestreept.

Ha abierto áreas rayadas que corren hacia la parte inferior del mini vestido,
Het heeft gestreepte gebieden geopend naar de onderkant van de mini jurk, deze open gestreepte

Entre ellos se encuentran frutas de color verde brillante, rayadas, amarillas, que pueden tener una forma inusual y tamaños no estándar.
Onder hen zijn fel groen, gestreepte, gele vruchten, die een ongewone vorm en niet-standaardmaten kunnen hebben.

Desde las filas y filas de hermosas columnas rayadas hasta la suntuosa catedral en el medio de la mezquita,
Van rij op rij aan prachtige gestreepte zuilen tot de sierlijke kathedraal in het midden van de moskee,

evitar aterrizar en superficies rayadas y ha sido confirmado más recientemente.
-vliegen vermijd landing op gestreepte oppervlakken en is geweest meer recent bevestigd.

las cosas desgastadas, rayadas o incluso astilladas,
maar versleten, bekraste of zelfs afgebroken dingen,

La ilustración del vector del día del orgullo con las manos rayadas del arco iris muestra el puño levantado para arriba en el fondo blanco.
De vectorillustratie van trotsdag met gestreepte regenbooghanden toont vuist die op witte achtergrond omhoog wordt opgeheven.

Cuando se combinan dos caramelos rayadas una sola columna en las cuatro direcciones se sacará.
Wanneer twee gestreepte snoepjes zijn gecombineerd een enkele kolom in alle vier richtingen zal worden genomen.

Si ya ha notado abolladuras rayadas en sus uñas, es bueno saber
Als je al gestreepte deukjes op je nagels hebt opgemerkt, is het goed om te weten

Las hienas rayadas se alimentan extensivamente de armazones matadas por el lobo en áreas donde las dos especies se relacionan.
Gestreepte hyena's voeden zich met de lichamen van wolven in gebieden waar de twee soorten elkaar tegenkomen.

muerto o rayadas.
dood of uitgebroed.

Las lagartijas rayadas sin patas pueden parecerse a una serpiente,
Gestreepte pootloze hagedissen lijken misschien op een slang,

que pueden ser rayadas con verde o blanco….
die kunnen worden gestreept met groene of witte….

lisas y rayadas.
glad en gestreept.

Mientras que algunas especies de Guzmania desarrollan hojas rayadas, otras se cultivan debido a sus coloridas inflorescencias,
Terwijl sommige Guzmania species gestreepte bladeren te ontwikkelen, zijn andere soorten