REASON - vertaling in Nederlands

• reason
• reden

Voorbeelden van het gebruik van Reason in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En marzo de 2017 regresó a Bruselas para el estreno de la versión en francés de A Reason to Talk en el Théâtre National.
In maart 2017 keerde ze naar Brussel terug voor de Franstalige première van A reason to talk in Théâtre National.

El Panorama P1 es un USB MIDI Control superficial con integración para Cubase además de Reason ofrece mayor versatilidad en su producción musical.
De Panorama P1 is een USB-MIDI Control oppervlak met integratie voor Cubase in aanvulling op Reason biedt meer veelzijdigheid voor uw muziekproductie.

TimeoutReply{El servidor remoto falló a enviar la respuesta dento del tiempo de espera.$done="yes"}{}$reason?
TimeoutReply{de remote host(de server aan de andere kant) niet binnen de toegestane tijd gereageerd heeft $done="yes"}{} $reason?

Lo que diferencia Reason 10 del resto de DAWs es la capacidad de interactuar con cada parte de sus instrumentos virtuales,
Wat de Reason 10 doet onderscheiden van andere DAWs zijn de communicatiemogelijkheden met uw virtuele instrumenten te communiceren

puede deshabilitar el inicio automático de Reason Core Security(a menos que use la versión de pago completo,
kunt u de automatische start van Reason Core Security uitschakelen(tenzij u de volledig betaalde versie gebruikt,

En la configuración del programa puede desactivar el inicio automático de Reason Core Security(a menos que esté utilizando la versión de pago completa,
In de instellingen van het programma( instellingen) kunt u de automatische start van Reason Core Security uitschakelen(tenzij u de volledig betaalde versie gebruikt,

founded on Scripture and Reason, Londres, 1702).
founded on Scripture and Reason(Londen 1702).

ya sea en Reason, Logic, Ableton Live
of het nu in Reason, Logic, Ableton Live

a analizar cómo se pueden usar los sintetizadores de Reason y en qué situaciones se deben usar….
bespreken we hoe de synthesizers van Reason kunnen worden gebruikt, en in welke situaties je ze moet gebruiken.

comenzaron a grabar Appeal to Reason en los estudios The Blasting Room de Fort Collins, Colorado.
begon met het opnemen Oproep aan Reason in de stralen kamer studies van Fort Collins, Colorado.

Nuestra campaña‘My Safety, my reason' que se enfoca en los comportamientos que demostramos en torno a la seguridad,
Onze ‘mijn veiligheid, mijn reden' campagne die zich richt op het gedrag

Reason cuenta con un completo secuenciador que puede automatizar cualquier parámetro de cualquier módulo
Reden Het heeft een uitgebreide sequencer die elke parameter van elke module kan automatiseren

Puedes utilizar también el nuevo software“Reason Lite”, siguiendo el mismo procedimiento descrito anteriormente
Je kun de nieuwe Reason Lite-software óók gebruiken door dezelfde procedure als hierboven beschreven te volgen en door de code te gebruiken

Reason es un programa pensado para aquellos músicos que aún disfrutan de crear, secuenciar y editar música mediante sintetizadores reales
Reden Het is een programma dat is ontworpen voor mensen musici nog steeds genieten van het maken, volgorde

TimeoutTransfer{El servidor remoto falló a enviar algunos de los datos dentro del tiempo de espera.$done="yes"}{}$reason?
TimeoutTransfer{de remote host(de server aan de andere kant) niet binnen de toegestane tijd alle gegevens gestuurd heeft $done="yes"}{} $reason?

A estos 2 campeones de la categoría debemos añadir ahora un nuevo programa llamado Reason Core Security,
Voor deze kampioenen van 2 categorieën moeten we nu een nieuw programma toevoegen genaamd Reason Core Security,

A estos campeones de 2 categorías ahora debemos agregar un nuevo programa llamado Reason Core Security,
Voor deze kampioenen van 2 categorieën moeten we nu een nieuw programma toevoegen genaamd Reason Core Security,

las estamos lanzando en muchos formatos populares compatibles con magníficos estudios de FL como REX, Reason, Battery, Kontakt
we ze in veel populaire formaten beschikbaar maken die compatibel zijn met prachtige FL-studio's zoals REX, Reason, Battery, Kontakt

su mejor opción es obtener grandes paquetes de muestra para Reason y llenar esa biblioteca de muestras tanto como sea posible.
dan is je beste gok om geweldige voorbeeldpakketten voor Reason te krijgen en die voorbeeldbibliotheek zoveel mogelijk te vullen.

Lo que queremos hacer por los usuarios de Reason es ofrecerles herramientas de mezcla de producción de música de alta calidad completamente compatibles con este increíble DAW,
Wat we willen doen voor gebruikers van Reason, is door hen hoogwaardige muziekproductie mix-tools te geven die volledig compatibel zijn met deze geweldige DAW, variërend van bouwpakketten,