REBANAR - vertaling in Nederlands

• snijden
• plak

Voorbeelden van het gebruik van Rebanar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ni siquiera con el hacha logro rebanar nada.
het me zelfs niet lukt er met de bijl iets af te hakken.'.

Una invención inteligente que le permite cortar, rebanar y cortar sin esfuerzo todas sus frutas y verduras.
Een slimme uitvinding die het mogelijk maakt om te snijden, slice en snijd moeiteloos al uw groenten en fruit.

están peleando- lucha sangrienta,[sonido de rebanar].
ze vechten een bloedige strijd(hakkend geluid).

Hecho de 420 aceros inoxidables y diseño para cortar y rebanar el queso a la perfección.
Gemaakt van 420 roestvrij staal en het ontwerp te snijden en snijd je de kaas tot in de perfectie.

para cortar en cubitos, triturar y rebanar. Se llama la.
shredding en slicing. Het is de zogenaamde automatische….

Permitir rebanadas incubar a 35° C durante aproximadamente 15 minutos en el ACSF después de rebanar es completa.
Laat plakjes bij 35 ° C geïncubeerd gedurende ongeveer 15 minuten in de ACSF na het doorsnijden is voltooid.

la mejor parte es no tener que despertarme a las 5:00 a. m. a rebanar toronja.
het beste is dat ik niet hoef op te staan om 5:00 AM om grapefruit te snijden.

transferir pizzas a una tabla de cortar, rebanar y servir.
een grote metalen spatel, pizza's naar een snijplank, segment, en serveer.

¿No piensas en rebanar el ajo/ cebolla de una manera efectiva?
Denk je er niet aan om de knoflook/ ui op een effectieve manier te snijden?

Lightsaber rebanar, Lightsaber salta,
Lightsaber snijden, Lightsaber springt,

Yuanhang Equipo de Enseñanza ha acumulado una rica experiencia en el campo de rebanar biológicos y otros suministros de laboratorio
Yuanhang onderwijs apparatuur heeft een zeer rijke ervaring op het gebied van biologische snijden en andere laboratoriumbenodigdheden

split y rebanar el audio o CV.
split, en plak de audio of CV.

Usted es quien debe picar y rebanar los ingredientes, cuidar de la mezcla de la olla
Jij bent degene die de ingrediënten moet hakken en in plakjes snijden, voor het panmengsel zorgen en natuurlijk heel voorzichtig

Si deseas rebanar aún más frutas y aumentar aún más tu puntuación, entonces es el momento para que juegues más grande
Als je nog meer fruit wil hakken en nog hogere scores wil halen dan is het tijd om Groter te gaan Spelen

mientras que el tofu firme puede rebanarse en tiras o trozos para asarse a la parrilla, marinarse, hornearse,etc.
een structuur hebben die tussen romig en brokkelig in zit, terwijl stevige tofu in reepjes of stukjes kan worden gesneden om vervolgens te worden gegrild, gemarineerd, gebakken.

tendrás que encontrar las mejores formas de desviar, rebanar, explotando, envenenamiento y un infinito ejército de enemigos agresivos la incineración.
zult u de beste wegen van het afleiden moeten vinden, afsnijdend, ontploffend en verassen van een oneindig leger van agressieve vijanden vergiftigend.

o cortar, rebanar y cortar en cubos"
of[hakken, in plakken snijden en in blokjes snijden]"

En la película"Sometimes in April" de Raoul Peck Idris Elba está listo para atacar en una escena con su machete levantado y está siendo forzado por una multitud a rebanar a su mejor amigo-- su compañero el oficial del Ejército de Rwanda, aunque era tutsi-- actuado por Fraser James.
In de film," Sometimes in April" gemaakt door Raoul Peck houdt Idris Elba in een scene een opgeheven machete gereed, en wordt door een menigte gedwongen om zijn beste vriend in stukken te hakken-- ook een Rwandese legerofficier, alhoewel hij Tutsi is-- gespeeld door Fraser James.

peladura, y rebanar, mantequilla el molde,
peeling, en snijden, boter een ovenschaal,

Rebana y trocea.
Snijden en steken.