TE SNIJDEN - vertaling in Spaans

• para cortar
• para corte
• para reducir
• para tallar
• corta
• para recortar
• el recorte

Voorbeelden van het gebruik van Te snijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hoeft geen meloenen meer te snijden.
No corten más melones.

In de tweede stap te snijden onderdelen uit.
En el segundo paso partes cortadas.

Met een speciaal mes begint een deel van de toekomstige ambachten te snijden.
Con un cuchillo especial que comienza a cortar una parte de los futuros oficios.

een moeilijke materiaal te snijden.
un material difícil de tallar.

Simpson 1977 seizoen in Buffalo werd kort door verwonding te snijden.
La temporada de Simpson en 1977 para Búfalo fue cortada por una lesión.

Doe het, Mary om hem heel erg te snijden.
Hazlo, Mary Que lo cortara seriamente.

Eerst moeten ze op maat te snijden.
En primer lugar, tienen que ser cortado a la medida.

Honden zijn heel vaak te snijden.
Los perros son muy a menudo cortadas.

Fijn om mijn eigen vlees weer te snijden.
Qué bueno es cortar mi propia carne, otra vez.

Eerste Pomo kip en te snijden in porties.
Primera Pomo pollo y cortarlo en porciones.

Dirigent Walter Damrosch had hen kort voor de eerste voorstelling te snijden.
Conductor de Walter Damrosch les había cortado poco antes de la primera actuación.

Vervaardiging van metalen platen, aan de duim te snijden, en houten spanten.
Fabricación de láminas de metal, cortadas a la pulgada, y vigas de madera.

Alle andere ingrediënten te snijden.
Todos los demás ingredientes cortados.

Maar je hoeft ze niet allemaal van je bord af te snijden.
Pero usted no tiene que recortar a todo de su plato.

Hoe een konijn te snijden.
Cómo tallar un conejo.

ons tonen waar te snijden.
nos dará una imagen de donde hay que cortar.

Toch laten we helpen dit gewaagde reiziger, in een ballon te snijden.
Aún así, vamos a ayudar a este viajero audaz, cortado en un globo.

Geavanceerde patent dimtechnologie door fase in de wereld te snijden.
Tecnología avanzada de atenuación de patentes por fase de corte en el mundo.

CLARITY maakt beeldvorming door de gehele intacte hersenen mogelijk zonder te snijden.
CLARITY permite obtener imágenes a través de todo el cerebro intacto sin seccionar.

PhenQ kan u helpen de ongewenste ponden te snijden in een zeer snel tempo.
PhenQ puede ayudar a reducir las libras no deseadas a un ritmo muy rápido.