RECOMENDAR A TODOS - vertaling in Nederlands

• iedereen aanraden
• aanbevelen aan alle
• aanbevelen aan al
• aan iedereen aanraden

Voorbeelden van het gebruik van Recomendar a todos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo queda recomendar a todos esta casa!
het blijft alleen maar aanraden om al deze cottage!

Lamentablemente, no creo que el Parlamento Europeo coopere en este sentido pero me gustaría recomendar a todos en este Parlamento que lo hagan.
Ik geloof helaas niet dat het Europees Parlement hieraan zal meewerken, maar ik beveel allen in dit Parlement aan dit toch te doen.

ahora podemos recomendar a todos, sin excepción.
nu kunnen we aan iedereen aanbevelen, zonder uitzondering.

solo puedo recomendar a todos a permanecer en este pequeño y acogedor"trailer".
ik kan alleen maar aanraden aan iedereen om te verblijven in dit gezellige"trailer".

cortando por lo que puede recomendar a todos los que necesitan un poco de combustible para el entrenamiento- novatos
snijden dus kan het aan iedereen aanraden die wat brandstof voor training nodig- beginners

hubiera 6 estrellas esta sería la valoración los anfitriones de primera nos sentimos como en casa cómodos y con todas las comodidades necesarias estoy seguro de regresar y recomendar a todos mis amigos y familiares en USA.
er waren 6 sterren zou dit de beoordeling gastheren eerste voelden we ons als comfortabel huis met alle benodigde voorzieningen die ik ben er zeker terugkomen en het aanbevelen aan al mijn vrienden en familie in de Verenigde Staten.

sólo podemos recomendar a todos a permanecer en su casa!
we kunnen alleen maar aanraden iedereen om te verblijven in uw huis!

Aunque solo me quedé poco tiempo puedo recomendar a todos hacer un curso en Tía Tula
Hoewel ik niet voor een hele lange tijd verbleef in Salamanca, kan ik toch aan iedereen aanraden een cursus bij Tía Tula te volgen

nos gustaría recomendar a todos los operadores que desean mejorar sus ganancias de las inversiones en línea.
we willen het aan iedereen aanraden handelaren die willen hun inkomsten uit online investeringen te verbeteren.

Pero esta regla no se puede recomendar a todos, ya que para el estudio se seleccionaron los estudiantes de élite que pueden ser diferentes de la persona promedio en la intensidad que ocurren procesos nerviosos y productividad.
Maar deze regel kan niet worden aanbevolen voor iedereen, want voor de studie werden geselecteerd elite studenten die afwijken van de gemiddelde persoon in intensiteit voorkomende zenuw processen en de productiviteit kunnen zijn.

la confianza que los dietistas y expertos tienen para las rebanadas de Mibiom Patches lo convierten en una preparación que vale la pena recomendar a todos.
het vertrouwen dat diëtisten en deskundigen hebben voor de plakjes Mibiom-patches, maken het een voorbereiding die de moeite van het aanbevelen aan iedereen waard is.

Lo lo recomiendo a todos!
Lo het iedereen aanraden!

Hermosa vista de ruja suave, lo recomiendo a todos!
Prachtig uitzicht op glad Ruja, het iedereen aanraden!

Realmente fue una experiencia muy divertida que os recomiendo a todos;
Kortom een zeer leuke ervaring die ik iedereen aanraden;

En nuestra opinión es una experiencia increíble y que recomendamos a todos.
Het is gewoon een ongelooflijke ervaring die wij zeker aan iedereen aanbevelen.

Un apartamento que le recomendamos a todos!
Een appartement dat we aan iedereen aanbevelen!

Yo ya lo he recomendado a todos mis amigos. Saludos.
Ik heb het al aanbevolen aan al mijn vrienden. Proost.

Por supuesto repetiremos y recomendaremos a todos nuestros amigos.
Natuurlijk herhalen we en aanbevelen aan al onze vrienden.

Le recomiendo a todos a permanecer en este apartamento, todo perfecto!
Ik raad iedereen aan om te verblijven in dit appartement, alles perfect!

Han recomendado a todos nuestros familiares y amigos.
Hebben aanbevolen aan al onze familie en vrienden.