RECOPILATORIO - vertaling in Nederlands

• compilatie
• verzamelalbum

Voorbeelden van het gebruik van Recopilatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más de 20 generaciones, y su colección es como un recopilatorio de grandes éxitos de los maestros del arte italiano.
van de familie Colonna, en de collectie van dit adellijke geslacht is een greatest-hits-compilatie van de grootste meesters van de Italiaanse kunst.

breve carrera en solitario, mientras que Juan José Palacios“Tele” volvió a los escenarios con el nombre del grupo, sacando en 1995 el recopilatorio Triana una Historia, junto a un vídeo documental.
Juan José Palacios “Tele” terug keerde naar het podium onder de naam Triana en hij bracht in 1995 het verzamelwerk Triana una Historia uit samen met een video documentaire.

A través de este recopilatorio presenta la Coral Frexnense buena parte de las composiciones musicales dedicadas a su ciudad natal,
Door middel van deze compilatie presenteert de Frexnense Coral besteedde veel van zijn geboortestad muzikale composities en het repertoire gecreëerd

En octubre del mismo año Virgin Records emitió un greatest hits álbum recopilatorio titulado Sight and Sound,
In oktober van hetzelfde jaar Virgin Records gaf een greatest hits compilatie album getiteld Sight and Sound, waarin opgenomen een

con 2 cartucho recopilatorio de X en 1 bastante agradable desde la primera reunión de los tres juegos de Teenage Mutant Ninja Turtles de Konami en un cartucho con más Street Fighter II monocromo versión
met 2 cartridges compilatie in X 1 vrij mooi sinds de eerste bijeenkomst alle drie de wedstrijden van de Teenage Mutant Ninja Turtles Konami op een cartridge met meer monochrome versie van Street Fighter II en de tweede vergadering

Halford presentó igualmente a sus fanáticos el Metal God Essentials- Volume 1 en donde ofrecía un recopilatorio de algunos de los mejores temas de su carrera fuera de Judas Priest, además de incluir dos temas especialmente realizados para este recopilatorio y un DVD con los mejores momentos del Metal God en su carrera en solitario.
Halford ook gepresenteerd aan de fans van de Metal God Essentials- waarbij Volume 1 met een compilatie van enkele van de beste nummers van zijn carrière buiten van Judas Priest, en omvat twee items speciaal voor deze compilatie en een DVD met de beste momenten van Metal God in zijn solocarrière.

Halford presentó igualmente a sus Fans el"Metal God Essentials- Volume 1" en donde ofrecía un recopilatorio de algunos de los mejores temas de su carrera fuera de Judas Priest, además de incluir dos temas especialmente realizados para este recopilatorio y un DVD con los mejores momentos del "Metal God" en su carrera en solitario.
Halford ook gepresenteerd aan de fans van de Metal God Essentials- waarbij Volume 1 met een compilatie van enkele van de beste nummers van zijn carrière buiten van Judas Priest, en omvat twee items speciaal voor deze compilatie en een DVD met de beste momenten van Metal God in zijn solocarrière.

las caras-A de los cuales se incluyeron en el álbum recopilatorio.
de A-kanten van die deel uitmaakten op het compilatie album.

Entre ellos un sencillo benéfico para la organización"Children in Need" que pertenece a un segundo álbum recopilatorio llamado"Ten" el cual fue lanzado el 26 de noviembre de 2012
Waaronder een goed doel single voor de organisatie Children in Need', die behoort tot een tweede compilatie album genaamd"TEN", die werd uitgebracht op 26 november 2012

Su editorial ha publicado además varios álbumes recopilatorios.
De redactie publiceerde ook verschillende compilatie albums.

Explora los recopilatorios creados por otros usuarios
Verken collecties van andere gebruikers

Existen diversos recopilatorios como el nº 12 de la 4ª edición de la colección Olé(de personajes varios).
Er zijn verschillende compilaties als nummer 12 van de 4e editie van het Olé Collection.

álbumes en directo y recopilatorios por 109,99 euros).
livealbums en verzamelboxen voor € 109,99).

Recientemente, Anthony se ha lanzado a hacer remixes para otros artistas internacionales, recopilatorios y también nuevos talentos compartiendo su gusto por la música house.
Onlangs heeft Anthony gestart om remixes te maken voor andere internationale, recopilatorios kunstenaars en nieuw talent delen van hun smaak voor house muziek.

las campañas de marketing, elaborar informes recopilatorios y mejorar el contenido
om rapporten samen te stellen en verbeteringen aan te brengen aan de inhoud van de website

nombre». Omita cualquier« The, Los…». Utilice« Varios» para los recopilatorios.
Verwijder elke voorgaande" The". Gebruik" Various" voor verzamelalbums.

Kitsuné también la incluyó en su recopilatorio Maison 8.
Kitsuné opgenomen het ook in zijn Maison 8 compilatie.

En este recopilatorio te traemos a algunas de nuestras preferidas.
In deze compilatie brengen we jullie enkele van onze lievelingsmeisjes.

Como cantante ha realizado tres álbumes de estudio y un recopilatorio.
Als zanger hij drie studio-albums en een compilatie heeft gemaakt.

En 2005, publicó un álbum recopilatorio, The Best of British? 1 Notes.
In 2005 bracht hij een compilatie album, The Best of British £ 1 Notes.