REDONDEZ - vertaling in Nederlands

• rondheid
• ronding

Voorbeelden van het gebruik van Redondez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

le otorga una suavidad y redondez inauditas.
het een ongekende zachtheid en rondheid geeft.

Los hilos PDO pueden fortalecer muy efectivamente el contorno de la cara, reducir la redondez, levantar la flacidez de la piel en las mejillas,
De PDO-draden kunnen de contouren van het gezicht zeer effectief versterken, de ronding verminderen, de doorhangende huid in de wangen,

su desviación de diámetro y redondez(o esfericidad) debe estar por debajo de 2.5 micras.
moeten de afwijking in diameter en rondheid(of bolvormigheid) minder zijn dan 2,5 micron.

Desde la entrada, la curva del camino, la redondez de los macizos, la suavidad de las rosas,
Vanaf de ingang zetten de ronding van het pad, de ronding van de massieven, de zachtheid van rozen,

el tubo se procesa para la expansión mecánica para el propósito de eliminar la soldadura ing estrés residual y mejorar la redondez de tubos de acero. In.
de buis wordt verwerkt voor mechanische expansie voor het verwijderen van de las ing restspanning en verbetering van de stalen pijp rondheid. in.

incluso uno de implantación alta, da una redondez antinatural a la parte superior del seno, dándole un origen artificial.
geeft bijvoorbeeld een onnatuurlijke ronding aan het bovenste deel van de borst, waardoor het een kunstmatige oorsprong krijgt.

sentí la alegría de ser, para mí, el descubridor de la redondez de la tierra.
de vreugde voelde voor mijzelf de ontdekker te zijn van de rondheid van de aarde.

por cierto tiempo, para suave pero efectivo para mejorar la redondez y aumentar el tamaño del pecho.
een tijd om voorzichtig maar effectief in het verbeteren van de ronding en toename van de grootte van de borsten.

el líder de la industria en el acabado de la superficie, la redondez y la medición de curvas de nivel,
plaatst Carl Zeiss aangezien de de industrieleider in de oppervlakte, rondheid eindigt en contourmeting,

la longitud máxima media y la redondez mínima promedio de los agregados variarán.
de gemiddelde maximale lengte en gemiddelde minimale ronding van de aggregaten variëren.

esa excelente madurez fenólica alcanzada por la uva se percibe en la suavidad y redondez del tanino en boca,
wordt die uitstekende fenolische rijpheid van de druif waargenomen in de zachtheid en rondheid van de tannine in de mond,

Para este tipo de cara, estilistas aconsejan elegir un corte que no debe acentuar la redondez de la cara y de hecho debe tratar de estirar un poco.
Voor dit type van gezicht adviseren haar stylisten om te kiezen een verlaging inhouden die moet niet de ronding van het gezicht accentueren en inderdaad moet proberen te rekken het licht.

El parámetro Redondez el cual puede ajustar en la barra de Control,
De parameter Afronding die je kan aanpassen in de gereedschapsdetailsbalk,

La redondez y simplicidad de su perfecta esfera,
Met een perfect ronde en simpele wijzerplaat,

la dimensión de los mechones cuadrados, la redondez y el peso del penacho fueron seguidos de cerca.
de dimensie van de vierkante tufts, de molligheid en heft van de tuft werden van dichtbij gevolgd.

Dibujan tendencialmente las calidades esenciales de las cosas que conocen, como la redondez de la cabeza y la simetría del cuerpo humano
Ze hebben de neiging om de wezenlijke kenmerken van de dingen die ze kennen te tekenen, zoals de rondheid van het hoofd en de symmetrie van het menselijk lichaam

Además, en el proceso de producción de la botella, la redondez, el grosor, el nivel
Bovendien worden tijdens het productieproces van de fles de rondheid, dikte, niveau

la aspereza, la redondez, el precison, el ruido,
ruwheid, rondheid te testen, precison,

forrando productos tiene la redondez, el cylindricity, posición muy altosetc.
die producten ringen zeer hoge rondheid, cylindricity, positie enz.

pedir a un cierto tamaño, para cambiar la redondez del marco,
vraag hen dan een bepaalde grootte, om de rondheid van het raamwerk te veranderen,