RONDING - vertaling in Spaans

• curva
• redondez
• curvatura

Voorbeelden van het gebruik van Ronding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het kleeft mooi aan je ronding.
se adhiere muy bien a sus curvas.

Het meebewegende hoofd volgt iedere ronding van uw lichaam zodat iedere plek optimaal wordt gekoeld
Su cabezal giratorio sigue todos los contornos del cuerpo para un enfriamiento óptimo

Scherpe randen aan het staal moeten worden voorzien van een ronding voordat het verzinkt en/of gecoat kan worden.
Los bordes afilados del acero se deben redondear antes de proceder con el galvanizado y/o revestimiento.

visueelverlenging van het ovale gezicht en gladmakende ronding.
visualmentealargando la cara ovalada y suavizando la redondez.

onderen toe uit in een zachte ronding.
abajo en delicados redondeados.

kunt u de vorm, het bereik en het type ronding van hoeken aanpassen.
el estilo de vértice, el radio del vértice y el tipo de redondeo.

Verzorgende microbelletjes glijden zachtjes langs elke ronding van uw tandvlees, terwijl Philips Sonicare 100% meer tandplak van de tandvleesrand verwijdert.
Las cuidadosas microburbujas se deslizan con cuidado por la curva de las encías,

Aan het einde van de weg bij de ronding van de rivier ligt de camping midden in de natuur,
Al final de la carretera en la curva del río, el campamento está rodeado de naturaleza,

je lippen te likken en je ronding te aaien, net
lamer tus labios y acariciar tu redondez, al igual que las mujeres Géminis,

De breedte van uw borsten bepaalt ook de buitenste ronding van de borsten, een contour die heel belangrijk is voor de juiste balans tussen borsten en heupen.
La anchura del pecho también determina la curvatura externa de los senos, un contorno que es esencial para el equilibrio de la proporción entre el pecho y las caderas.

De ronding van het speelgoed betekent
La curva del juguete significa

Homeopathie is ook hulp te bieden aan dunne de ronding van de buik en duurzame terugkeer naar een platte buik,
La homeopatía es también la prestación de asistencia para adelgazar la redondez de la barriga y el retorno sostenible para un vientre plano,

Het leer klampte zich vast aan elke ronding op het lichaam van Britney,
El cuero se adhería a cada curva del cuerpo de Britney,

Het verwijderen van de ronding van de heupen en dijen,
Para eliminar la redondez de las caderas y los muslos,

Bij patiënten met een duidelijk aanwezige anisometropie is het mogelijk om de ronding van de voorzijde en/of de randdikte en dikte in het midden van
En los casos de pacientes con anisometropía pronunciada, es posible adaptar la curvatura de la superficie externa y/o el espesor de centro

Bewonder hoe Cupido de nek van Psyche en de ronding van haar heup vasthoudt als ze zich omdraait om hem te omhelzen,
Admira la forma en que Cupido sostiene el cuello de Psyche y la curva de su cadera mientras se gira para abrazarlo,

Om vermindering van die abdominale ronding moet optreden,
Para ayudar a reducir estos redondez del abdomen,

de foto's die het op die hoogte maakte laten duidelijk de ronding van de Aarde zien.
las fotos que tomó a esa altura muestran claramente la curvatura de la Tierra.

Het gladde, slanke ontwerp met een iets dikkere punt, zachte ronding en de kleine goudkleurige strook aan de basis zorgen voor een zeer aangenaam speelgoed.
El diseño liso y elegante con una punta ligeramente más gruesa, una curva suave y la pequeña tira de color dorado en la base lo convierten en un juguete de aspecto muy agradable.

taai ballen voor duurzaam gebruik Consistente ronding en hardheid voor ballen consistent stuiteren,
bolas difíciles para el uso durable Redondez consistente y dureza para pelotas rebote constante,