REFERENDUM - vertaling in Nederlands

• referendum
• referenda

Voorbeelden van het gebruik van Referendum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted sabe que, después de que se suspendió el"debate amplio a escala social" sobre Europa- que se anunció enseguida después del referendum del 2005- el gobierno puso a disposición dos millones
U weet dat na het afblazen van de Brede Maatschappelijke Discussie over Europa- die net na het referendum in 2005 werd aangekondigd- de regering twee en een half miljoen euro per jaar beschikbaar heeft

Dinamarca informó en abril a los otros Estados miembros y a la Comisión sobre el deseo de las autoridades de Groenlandia de obtener el estatuto de PTUM, como consecuencia del referendum del 23 de febrero('), sin que se proceda a enmiendas a los arreglos existentes, exceptuados los ajustes de carácter técnico.
Denemarken heeft in april de andere Lid-Staten en de Commissie in kennis gesteld van de wens van de autoriteiten van Groenland om overeenkomstig de uitslag van het referendum van 23 februari(') de LGO-status te krijgen zonder dat wijzigingen van de bestaande regelingen, aanpassingen van technische aard uitgezonderd, nodig zijn.

incluido"The Referendum Experience","Islands of Europe" y"Towards 1992".
waaronder"The Referendum Experience", Islands of Europe" en"Towards 1992".

Muchos activistas norteamericanos están convencidos de que después de la pequeña derrota en el referendum de este año en California para legalizar cannabis para uso recreativo,
Veel Amerikaanse activisten zijn ervan overtuigd dat, na de nipte nederlaag bij het Californische referendum over het legaliseren van cannabis, de legalisering opnieuw op de stembrieven

el año pasado decidió no realizar el referendum prometido sobre la constitución europea revisada el tratado revisado(el llamado Tratado de Lisboa),
dat verleden jaar besloot het beloofde referendum over de het aangepaste Europese grondwet verdrag(het "Verdrag van Lissabon") niet uit te voeren,

Más noticias sobre el Referendum.
Meer nieuws over het referendum.

Esto no es un referendum.
Dit is geen referendum.

Yo no quiero un referendum.
Ik wil geen referendum.

Yo quiero también un referendum.
Ik wil ook een referendum.

Las preguntas del Referendum.
Elf vragen over het referendum.

Por ejemplo, con un referendum.
Bijvoorbeeld door een referendum.

Ya hemos hecho un referendum.
We hebben al een referendum gehad.

Sabes lo que es un referendum?
Weet je wat een referendum is?

Censura de internet durante el referendum catalán.
Internetcensuur tijdens het Catalaanse referendum.

Yo estoy a favor de un referendum.
Ik ben voor een referendum.

Estoy a favor de un referendum.
Ik ben voor een referendum.

De hecho un referendum no solucionaría nada.
Een referendum lost inderdaad niets op.

Denuncias Intimidaciones y detenciones durante referendum.
Onrust en arrestaties tijdens referendum.

Yo estoy a favor del referendum.
Ik ben voor een referendum.

Sabes lo que es un referendum?
Weet jij eigenlijk wat een referendum is?