Voorbeelden van het gebruik van Refinerías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ven afectadas las fundiciones y las refinerías, pero también los importadores de minerales y metales.
Dit betekent smelt- en raffinagebedrijven, maar ook importeurs van mineralen en metalen.En Haifa está instalada una de las dos refinerías de petróleo de Israel(la otra está ubicada en Ashdod).
Het is de thuisbasis van de Haifa olieraffinaderij, een van de twee olieraffinaderijen in Israël(de andere raffinaderij wordt gevestigd in Ashdod).Según las llamadas telefónicas que la oficina del Departamento del Tesoro ha estado recibiendo, se han marcado en este mapa las refinerías que han recibido algunas de esas extrañas pepitas de oro.
Op grond van de telefoontjes die hier bij Financiën binnenstromen zien we op deze kaart de raffinagebedrijven die die rare goudklompen hebben.gestiona una red de gasolineras y refinerías en Rusia, en EE. UU. y Europa.
(*) Indicador de si los minerales de las fundiciones o refinerías son originarios de zonas de conflicto o de alto riesgo.
Vermelding als de smelterij of raffinaderij mineralen betrekt die afkomstig zijn uit conflict- en hoogrisicogebieden.
Balance de Masas(Mass Balance(MB)): en este sistema, las refinerías mezclan de forma controlada aceite de palma certificado y no certificado.
Mass Balance(MB): Bij dit systeem wordt gecertificeerde palmolie op een gecontroleerde manier gemengd met niet-gecertificeerde palmolie in de raffinaderij.todavía no se han construido nuevas refinerías desde 1976.
randje van hun productie-capaciteit, maar sinds 1976 is er geen enkele nieuwe raffinaderij bijgekomen.trabajadores portuarios y empleados de las refinerías.
havenarbeiders en werknemers in de raffinaderij.Válvulas Anderson, fabricantes de válvulas de comprobación… usadas en todas las refinerías más importantes de Estados Unidos.
Anderson valve, Makers van check kleppen. Wordt gebruikt in elke grote olieraffinaderij in de V.S.Sin embargo, según se ha informado las obras de infraestructura más importantes tales como refinerías, centrales hidroeléctricas y centrales multipropósitos no presentan daños.
dio lugar a la ignición de refinerías y tanques de productos químicos en la zona ribereña.
Monsanto Chemical Company en resulteerde in Las refinerías de azúcar a tiempo completo y las empresas azucareras de las regiones ultraperiféricas no se incluirán en este régimen.
De voltijdraffinaderijen van suiker en de in de ultraperifere gebieden gevestigde suiker producerende ondernemingen zullen niet onder de herstructureringsregeling vallen.la mayoría se destina a refinerías de San Petersburgo y Moscú.
het meeste wordt getransporteerd via pijpleidingen de raffinaderijen tussen Sint-Petersburg en Moskou.En segundo lugar, tienen que renovar sus refinerías, en cualquier caso, e invertir en ellas continuamente.
Ten tweede zijn de oliemaatschappijen sowieso verplicht om hun raffinaderijen voortdurend aan te passen en er voortdurend in te investeren.industria de la pintura, refinerías y almacenamiento de mercancías ADR.
ook Uno de los directores de la Sociedad General era miembro de la administración de las Refinerías"!
Een van de directeuren van de Société Générale” was lid van de directie van de “Egyptische Suikerraffinaderijen”!midstream de la industria de gas y petróleo, refinerías y operaciones petroquímicas.
midstroomse olie- en gasindustrie, raffinaderijen en petrochemische activiteiten.A continuación, se transporta a través de los comerciantes a las refinerías para su posterior procesamiento.
Vervolgens wordt de olie via handelaren vervoerd naar refineries voor verdere verwerking.los cambios en los crudos y hacer las modificaciones necesarias para mejorar y reacondicionar sus refinerías.
veranderende ruwe olie en het uitvoeren van de nodige aanpassingen om uw raffinaderijen te upgraden en te moderniseren.fábricas y refinerías”, explica Arjan Schenk.
fabrieken en raffinaderijen”, zegt Arjan Schenk.
