REGIS - vertaling in Nederlands

• regis

Voorbeelden van het gebruik van Regis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo, si pudierais, dad una calurosa bienvenida al West Bev para mi co-anfitrión de crimen… el Sonny para mi Cher, el Regis para mi Kelly, el Sweeney para mi Todd.
Oké, als je kan geef een warm West Bev welkom applaus… aan mijn cohost in de misdaad… de Sonny aan mijn Cher,… de Regis aan mijn Kelly,… de Sweeney aan mijn Todd.

Ateneo's Graduate School of Business ha utilizado durante mucho tiempo un enfoque de aprendizaje facilitado para la educación basada en el lugar de trabajo, mientras que Regis University ha dominado con el tiempo el uso de un modo acelerado de aprendizaje de adultos.
Ateneo's Graduate School of Business maakt al langere tijd gebruik van een gefaciliteerde leerbenadering van werkplekgebaseerd onderwijs, terwijl Regis University in de loop der tijd het gebruik van een versnelde modus voor volwasseneneducatie heeft beheerst.

en Bognor Regis.
in Bognor Regis.

otros programas de financiación comunitaria como Interreg II. Regis II o Leader II.
andere financieringsprogramma's van de EU zoals INTERREG 11. REGIS II ol' LEADER II.

El estilo culinario es franco-armenio, dirigido Regis y Emma Pietri- que es oriundo de Sarrebourg,
De culinaire stijl is Frans-Armeense, onder leiding Regis en Emma Pietri- hij komt uit Sarrebourg,

las magníficas 6 estrellas St Regis y Luxe de Le Morne hoteles en la fracción del costo!
de prachtige 6-sterren hotels in St Regis en Luxe Le Morne voor een fractie van de prijs!

El Colegio para el Liderazgo Público- Master Regis University en Ciencias de liderazgo de la organización ofrece un plan de estudios de carrera avance que aumenta su capacidad de analizar
Het College voor Public Leadership- Regis University Master of Science in Organization Leiderschap zorgt voor een carrière bevorderen curriculum dat uw vermogen om te analyseren

Regis, no estoy seguro que la cosa peluda entra,
Regis, ik weet niet hoe je op dat harige ding komt,

Flotas de coches de alquiler en St Regis Saadiyat Island Resort renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en St Regis Saadiyat Island Resort con nosotros.
De huurauto's in St Regis Saadiyat Island Resort worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in St Regis Saadiyat Island Resort via ons.

Como el St. Regis Bal Harbour Hotel.
Zoals de St Regis Bal Harbour Hotel.

Prevista en REGIS: diversificación
In Regis gezorgd voor: diversificatie,

REGIS II: integración de las regiones ultraperiféricas.
Regis II: integratie van ultraperifere ge bieden.

Puede ilustrarse su actividad tomando el ejemplo de REGIS.
Zijn activiteit kan worden verduidelijkt aan de hand van het initiatief Regis.

Italia participa en todas las iniciativas comunitarias, excepto REGIS.
In het kort Italië neemt deel aan alle communautaire initiatieven, met uitzondering van REGIS.

No recogidas en REGIS, porque el sector pesquero no está financiado en el marco de los fondos estructurales.
Niet overgenomen in Regis, want de visserijsector wordt niet gesteund in het kader van de structuurfondsen.

La contribución total de los Fondos Estructurales en REGIS durante el período 1990-1993 será de unos 200 millones de ecus.
De totale bijdrage van de Structuurfondsen aan Regis voor de periode 1990- 1993 wordt geschat op 200 miljoen ecu.

Acepta la propuesta de la Comisión en este sentido, pero reajustándola según la decisión del Parlamento respecto de las iniciativas RECHAR, REGIS y RESIDER.
Het parlement aanvaardt het voorstel van de Commissie terzake maar past het aan in de zin van het besluit van het Parlement betreffende de RECHAR-, REGIS- en RESIDER-initiatieven.

REGIS II: programa destinado a fomentar un desarrollo más equilibrado de las regiones ultraperiféricas, con una dota
Regis II: programma waarmee een bijdrage wordt geleverd tot een evenwichtiger ontwikkeling van ultraperifere regio's(toegewezen bedrag:

La iniciativa comunitaria REGIS, aprobada en 1992, tiene por objeto potenciar la integración de las regiones más alejadas,
Het in 1992 goedgekeurde communautaire initiatief Regis had tot doel steun te verlenen voor een betere integratie in de Gemeenschap van de meest afgelegen regio's,

Stride, REGIS, Interreg y REGEN, adoptadas en 1990, los Estados miembros presentaron en 1991 un conjunto de programas operativos adaptados a las orientaciones establecidas por la Comisión.
Stride, Regis, Interreg en Regen een reeks operationele programma's voorgesteld die aan de richtsnoeren van de Commissie beantwoorden.