REICHSTAG - vertaling in Nederlands

• reichstag
• rijksdag
• rijksdaggebouw

Voorbeelden van het gebruik van Reichstag in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pudieran conseguir el que pasado por Reichstag en 1884.
ze konden krijgen een goedgekeurd door de Reichstag in 1884.

el tercer partido más grande en Reichstag, era decisiva.
de derde grootste partij in de Rijksdag, was doorslaggevend.

Esa fue la declaración de la fracción socialdemócrata alemana leída por Haase en la sesión del Reichstag del 4 de agosto.
Zo luidde de door Haase voorgelezen verklaring van de sociaaldemocratische fractie in de zitting van de Duitse Rijksdag van 4 augustus.

cada partido en Reichstag vota por el movimiento sin confianza.
elke partij in de Rijksdag stemmen voor de motie van wantrouwen.

Para que el gobierno lleve a cabo los procedimientos necesarios en contra del terrorismo El Reichstag debe respaldar una Ley de Autorización.
Wil de regering op kunnen treden tegen terrorisme moet de Rijksdag een machtigingswet steunen.

las Leyes de Nuremberg- a Reichstag.
de Neurenberger wetten -om de Reichstag.

el movimiento constantemente ganó a partidarios y asientos en Reichstag.
de beweging gestaag opgedaan supporters en zetels in de Reichstag.

El 12 de septiembre- El gobierno de Papen muy impopular se derrota en un movimiento masivo del sin confianza en Reichstag.
September- De zeer impopulaire Papen regering in Duitsland is verslagen op grote motie van vertrouwen in de Reichstag.

El almuerzo se puede organizar en la parte superior del Reichstag, si así lo desea,
De lunch kan op de top van de Reichstag worden geregeld- als je dat wilt- en vervolgens kiezen uit

el simbolismo del Reichstag está en gran parte lleno de tristeza,
voor de Duitsers de symboliek van de Reichstag grotendeels gevuld is met verdriet,

Bismarck había hecho primero este comentario famoso a Reichstag en el diciembre de 1876, cuando las rebeliones balcánicas contra el Imperio Otomano amenazaron con extenderse a una guerra entre Austria y Rusia.
Bismarck had eerst gemaakt deze beroemde opmerking voor de Rijksdag in december 1876, toen de opstanden Balkan tegen het Ottomaanse Rijk dreigde uit te breiden tot een oorlog tussen Oostenrijk en Rusland.

Luego, los turistas suben al Reichstag y visitan la Isla de los Museos,
Vervolgens gaan toeristen naar de Reichstag en bezoeken het Museumeiland,

En julio de 1932, el Partido Nazi era el mayor partido elegido en el Reichstag alemán, pero no tenía mayoría,
In november 1932 de nazi-partij had de meeste zetels in de Duitse Rijksdag, maar niet over een meerderheid, en geen enkele partij

de la Victoria y a 11 min de Reichstag.
op 8 min. rijden van Siegessäule en op 11 min. van Rijksdaggebouw.

Se eligió pronto a Reichstag como un Liberal Nacional en el asiento de Hamburgo viejo
Hij werd al snel verkozen tot de Reichstag als National Liberal in oude

que duró 60 años, en el que la sede del parlamento alemán ya no se encontraba en el Reichstag.
markeerde het begin van de periode dat het Duitse parlement níet in de Rijksdag zetelde- een tijdperk dat wel 6 decennia duurde.

vea la Puerta de Brandenburgo, el Reichstag, la Isla de los Museos,
bekijk de Brandenburger Tor, de Reichstag, het Museumeiland van de UNESCO-lijst,

Partido Socialdemócrata de Alemania(SPD) y presidente del Reichstag durante la República de Weimar.
was een Duits sociaaldemocratisch politicus en president van de Rijksdag van de Weimarrepubliek Duitsland.

la Torre de Televisión, el Reichstag, la Puerta de Brandenburgo
zoals de TV-toren, de Reichstag, de Brandenburger Tor

para seguir por la Puerta de Brandeburgo, el Reichstag, la Isla de los museos y Potsdamer Platz.
loopt u door naar de Brandenburger Tor, de Rijksdag, het Museumeiland of naar de Potsdamer Platz.