EDIFICIO DEL REICHSTAG - vertaling in Nederlands

• reichstag-gebouw
• reichstag building
• rijksdag
• rijksdaggebouw
• reichstag gebouw
• gebouw van de rijksdag
• het reichstag gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Edificio del reichstag in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Ha alardeado alguna vez de incendiar el edificio del Reichstag, aunque fuera bromeando?
Hebt u ooit opgeschept over het in brand steken van het Rijksdaggebouw, zelfs niet als grap?

Excursiones populares en Brandeburgo son La Puerta de Brandeburgo, Edificio del Reichstag y El Dom de Berlín(catedral).
Populaire dagjes uit in Brandenburg zijn Brandenburger Tor, Reichstag en Berliner Dom.

Por cierto, los principales símbolos de la capital alemana, el edificio del Reichstag, la Isla de los Museos,
Trouwens, de belangrijkste symbolen van de Duitse hoofdstad- het Reichstag-gebouw, het museumeiland, de Brandenburger Tor

Junto al edificio del Reichstag de Berlín Oeste(utilizado posteriormente para ferias y conferencias), una lúgubre fila de cruces conmemora a quienes fueron asesinados cuando intentaban cruzar el Muro.
Naast de Rijksdag in West-Berlijn(die op dat moment werd gebruikt voor tentoonstellingen en conferenties) herdacht een sombere rij kruisen de slachtoffers die waren gedood tijdens hun vluchtpoging over de Muur daarachter.

Hoy navegamos a la isla de Brač, que es famosa por su mármol radiante que, entre otros, se usó para la Casa Blanca en Washington o el edificio del Reichstag en Berlín.
Vandaag varen we eerst naar het eiland Brac, dat beroemd is om zijn stralende marmer dat onder meer werd gebruikt voor het Witte Huis in Washington of het Reichstag-gebouw in Berlijn.

Junto al edificio del Reichstag de Berlín Occidental(utilizado posteriormente para exhibiciones y conferencias), una fila de cruces sombrías conmemora a quienes fueron asesinados cuando intentaban cruzar el Muro.
Naast de Rijksdag in West-Berlijn(die op dat moment werd gebruikt voor tentoonstellingen en conferenties) herdacht een sombere rij kruisen de slachtoffers die waren gedood tijdens hun vluchtpoging over de Muur daarachter.

Está justo en el centro de Berlín, así que es fácil llegar a los principales lugares para visitar: Brandenburg Tor, Alexanderplatz, el edificio del Reichstag, la isla de los museos…¡la lista continúa!”.
Het is precies in het centrum van Berlijn, dus gemakkelijk te voet naar de beste plaatsen om te bezoeken- Brandenburg Tor, Alexanderplatz, het Reichstag-gebouw, het museumeiland… de lijst gaat maar door!”.

De vuelta a la base de la cúpula, podéis salir a la terraza, donde veréis las cuatro columnas que rodean el edificio del Reichstag y su arquitectura.
Terug aan de voet van de koepel, kun je naar het terras naar buiten gaan, waar je de vier kolommen rond het Reichstag gebouw kunt zien en de architectuur van het gebouw..

La Alexanderplatz y el observatorio de la Fernsehturm Berlin se encuentran a menos de 2 km, mientras que la avenida Kurfürstendamm y el edificio del Reichstag están a 10 km del hotel.
De Alexanderplatz en Fernsehturm Berlin liggen op minder dan 2 km afstand, terwijl de Kurfürstendamm en de Rijksdag op 10 km afstand van het hotel liggen.

a poca distancia de muchas de las atracciones turísticas de Berlín, como la Puerta de Brandenburgo y el edificio del Reichstag.”.
toeristische attracties van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor en het Reichstag-gebouw.”.

En ocasión de un almuerzo celebrado en el cumpleaños del Führer en 1942, las personas que estaban con el Führer hablaron del edificio del Reichstag y de su valor artístico.
Ter gelegenheid van een lunch op de verjaardag van de Führer in 1942 brachten mensen rond de Führer het gesprek op het gebouw van de Reichstag en zijn artistieke waarde.

a pocos minutos a pie de la Puerta de Brandemburgo, el edificio del Reichstag y el monumento judío,
op enkele minuten lopen van de Brandenburger Tor, het Reichstag-gebouw en het Joodse monument,

Vea desde la plataforma de observación monumentos como el edificio del Reichstag(el parlamento alemán), la puerta de Brandeburgo y el estadio olímpico, así como los museos históricos de la Isla de los Museos(Museumsinsel),
Zie monumenten zoals de Reichstag(het Duitse Parlement), het Brandenburger Tor en het Olympisch stadion vanaf het uitkijkplatform, evenals de historische musea van Museumsinsel(Museumeiland), op de noordelijke

Pasee por la cúpula de cristal del edificio del Reichstag y vea a los políticos alemanes en su trabajo(debe reservar con anterioridad,
Maak een wandeling in de glazen koepel van het Reichstag gebouw en zie de Duitse politici aan het werk(je moet vooraf reserveren,

El establecimiento se encuentra a 1,5 km de la Puerta de Brandeburgo, a solo 10 minutos a pie del edificio del Reichstag y a unos 30 minutos a pie de la Potsdamer Platz.
De poort Brandenburger Tor staat op 1,5 km afstand. Het parlementsgebouw Reichstag bereikt u te voet in 10 minuten en het plein Potsdamer Platz in 30 minuten.

Su elección o nombramiento habían sido iniciados el día anterior por las acciones de Revolutionäre Obleute, líderes de los trabajadores que se habían apoderado del edificio del Reichstag.
Hun verkiezing of aanwijzing was de dag voor een initiatief van de acties van de Revolutionäre Obleute, leiders van de arbeiders die de Reichstag gebouw was in beslag genomen.

El apartamento está situado en el norte del Parque Tiergarten en el centro de la ciudad, cerca de la ciudad interior el aeropuerto de Tegel y el centro político en torno al edificio del Reichstag.
Het appartement is gelegen in het noorden van de Tiergarten in het centrum van de stad, dicht bij de binnenstad stad luchthaven Tegel en het politieke centrum van de stad rond de Reichstag gebouw.

El hotel está a solo un corto paseo(10 minutos) del edificio del Reichstag y desde allí se puede ir caminando a muchas otras atracciones turísticas importantes como la Puerta de Brandenburgo, el Memorial
Het hotel ligt op slechts een korte wandeling(10 minuten) naar het Reichstag-gebouw en een gemakkelijke wandeling van daar naar tal van andere belangrijke toeristische attracties zoals de Brandenburger Tor,

Este alojamiento está situado cerca de Edificio del Reichstag.
Bij deze accommodatie in de buurt liggen monumenten zoals Reichstag Building.

Edificio del Reichstag Potsdamer Platz.
Parlementsgebouw Reichstag het plein Potsdamer Platz.