TECHO DEL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• dak van het gebouw
• plafond van het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Techo del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Azulejo de metal recubierto de piedra aplicable en proyecto de techo de todo tipo de estilo y estructura de estructura de madera, estructura de acero, estructura de hormigón pendiente del techo del edificio, también se aplican tanto a la construcción de pendiente de cambio plana,
Stenen gecoate metalen dakbedekking tegel die van toepassing zijn in dakbedekking project van alle soorten stijl en structuur van de houten draagstructuur, staalconstructie, betonstructuur helling van het dak van het gebouw, is ook van toepassing op zowel de bouw van platte verandering helling,

Desde la terraza de una escalera de mampostería que nos permite llegar a la solarium que está justo en el techo del edificio más grande y está rodeado de sesiones típicas de día podemos tomar el sol
Vanaf het terras van een gemetselde ladder die ons in staat stelt om het solarium, die recht op het dak van het grootste gebouw is en wordt omgeven door typisch sessies per dag kunnen we de zon te nemen

Me encanta Dragobete esperando en el techo de los edificios más.
Ik hou Dragobete wachten op het dak van de hoogste gebouwen in de….

Se pueden poner en los techos de los edificios.
Ze kunnen in de daken van gebouwen worden geplaatst.

Muchos techos de los edificios cubiertos de pizarra.
Veel daken van gebouwen bedekt met leisteen.

Esta opción es adecuada para el techo de los edificios, que tienen que cumplir los requisitos de seguridad de incendio sea elevado.
Deze optie is geschikt voor het dak van het gebouw, die moeten hoge brandveiligheidseisen voldoen.

el ala oeste y los techos del edificio fueron dañados.
waarbij vooral de westvleugel en de daken van het gebouw schade hebben opgelopen.

Vista del techo de los edificios en la plaza del senado en el centro de helsinki, capital de finlandia.
Mening van het gebouwendak bij senaatsvierkant in het centrum van helsinki, hoofdstad van finland.

Los francotiradores en los techos de los edificios están disparando contra todo lo que se mueve.
De sluipschutters staan op daken van gebouwen en vuren op alles wat beweegt.

Su espacio mira hacia abajo sobre la arena y el mar- no hay techos de los edificios.
Uw ruimte kijkt uit over zand en zee- geen daken van gebouwen.

aire acondicionado instalados en los techos de los edificios.
ventilatie- en airconditioningtoestellen die op daken van gebouwen worden geïnstalleerd.

Eres el encargado de manejar un gigantesco robot azul para acabar con los pequeños monstruos que corren por los techos de los edificios.
Je bent verantwoordelijk voor het beheer van een gigantische blauwe robot om kleine monsters die worden uitgevoerd door de daken van gebouwen te vernietigen.

aire acondicionado instalados en los techos de los edificios.
ventilatie en airconditioning die op daken van gebouwen worden geïnstalleerd.

que se mueve hacia el objetivo previsto, y en el techo de los edificios de la ciudad donde vive la población civil.
die beweegt in de richting van het beoogde doel, en op het dak van de gebouwen van de stad waar burgers wonen.

Espuma Ámbito Al final resultó que, este material no sólo se utiliza para las paredes y los techos de los edificios, sino también para el aislamiento de los equipos(incluyendo la refrigeración).
Scope schuim Zoals later bleek, dit materiaal wordt niet alleen gebruikt voor de muren en plafonds van gebouwen, maar ook voor de isolatie van apparatuur(inclusief koeling).

instalarse directamente a los techos de los edificios dependiendo de su estructura.
rechtstreeks op daken van gebouwen worden gemonteerd.

pisos, techos de los edificios, para las comunicaciones de ingeniería de aislamiento térmico.
Vloeren, daken van gebouwen, voor warmte-isolatie communicatie technologie.

Localizar un área para montar la antena GPS, el lugar ideal sería el techo del edificio con el fin de grado 180 del cielo pero hay que tener en cuenta que se necesita para mantener la antena GPS cerca de la fuente de alimentación en el techo de la edificio.
Zoek een gebied om de GPS-antenne te monteren. Het ideale dak zou het dak van het gebouw zijn met een 180-graadweergave van de lucht, maar houd er rekening mee dat u de GPS-antenne dicht bij de stroombron op het dak van de gebouw.

bombas altamente explosivas sobre la Ciudad Vieja, atestada de refugiados, para destruír los techos de los edificios, en preparación para las bombas incendiarias que debían llegar muy pronto.
wierpen duizenden zeer explosieve bommen op de Oude Stad volgepakt met vluchtelingen, af om daken van gebouwen af te blazen ter voorbereiding van brandbommen die er vlak na op zouden volgen.

Los gases de escape deben estar al nivel del techo del edificio.
De uitlaatgassen moeten zich ter hoogte van het dak van het gebouw bevinden.