CENTRO DEL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• midden van het gebouw
• centrum van het gebouw
• hart van het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Centro del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la fuerza lateral descanse completamente en el centro del edificio.
kolommen zo opgesteld dat de dwarskracht volledig in het midden van het gebouw rust.

Afortunadamente para, mi aguda destreza detectivesca me dice que el centro del edificio está hacia adelante.
Gelukkig vertelt mijn detective-gave dat het midden van dit gebouw rechtdoor is.

La escalera de 253 escalones está ubicada en el centro del edificio y, aunque no está normalmente abierta,
De trap met 25 treden bevindt zich in het midden van het gebouw en hoewel deze normaal niet open is, blijft hij een

El acceso de invitados El aparcamiento está en la parte posterior del edificio no el frente y mi casa está en el centro del edificio(Puerta roja)
Guest Access Parkeren in de achterkant van het gebouw niet de voorkant en mijn huis is in het centrum van het gebouw(Red door) Gasten zijn van harte welkom om thee,

Para hacer más fácilmente accesible un edificio de 200 pisos se necesita una larga hilera de elevadores que ocuparían un considerable espacio del centro del edificio.
Om de bovenste verdiepingen in een 200 verdiepingen tellend gebouw gemakkelijk toegankelijk te maken, zou je een grote rij liften nodig hebben, die een breed gebied in het midden van het gebouw zou innemen.

El centro del edificio es el enorme atrio en el albergue,
Het centrum van het gebouw is de enorme atrium in het hostel,

construida en un lugar de privilegio, en el centro del edificio, con acceso a través de un corredor casi privado solo para algunos propietarios.
gebouwd in een plaats van privilege, in het centrum van het gebouw, met toegang via een bijna prive-corridor alleen voor sommige eigenaren.

Las funciones de la planta baja están ubicadas en volúmenes separados que generan aberturas que forman las entradas públicas y llevan a la ciudad al centro del edificio.
De functies op de begane grond bevinden zich in afzonderlijke volumes en genereren openingen die de openbare ingangen vormen en brengen de stad naar het centrum van het gebouw.

Una de las cosas que hicimos en nuestra antigua oficina fue trasladar los despachos de los socios al centro del edificio y convertir los exteriores en áreas comunes para los asociados.
Een van de dingen die we deden op ons oude kantoor was… het verplaatsen van de partners kantoren naar de kern van het gebouw… en van de buitenkant gemeenschappelijke vennoot gebieden maken.

con su suelo de vidrio en el centro del edificio, el"Cristal", al norte, de exposición.">
met zijn glazen vloer in het hart van het gebouw; het"Kristal" in het noorden het hoofdgebouw dat uit acht expositiezalen bestaat.">

Habitaciones bien equipadas con comodidad superior en el centro del edificio;
Goed ingerichte comfortabel superior kamers in het midden van het gebouw;

Cuando se pone de pie en frente de la casa se puede ver en el centro de los edificios históricos de la gran torre de la televisión.
Wanneer je aan de voorkant van het huis kunt u zien in het midden van de historische gebouwen van de brede tv-toren.

La adición última gran era de la reconstrucción de la cúpula clásica que se encuentra destacado en el centro del edificio.
De laatste grote toevoeging was de herbouw van de klassieke koepel die prominent zit boven het midden van het gebouw.

El vasto dibujo de la habitación se abre con una serie de ventanas francesas sobre su propio balcón que se abre hacia la derecha del centro del edificio.
Het enorme motief van de kamer word geopend door grote Franse ramen naar het balkon die zich strekt over het midden van het gebouw.

Hemos puesto la propuesta se colocó en el centro del edificio de la empresa.
Wij hebben gezet werd het voorstel in de kern van het bedrijf gebouw geplaatst.

En el centro del edificio T, que se puede llegar a través del interior de la puerta, la puerta se cierra atención;
In het midden van de U Baus, die via de binnenkant te bereiken met schuifdeur wordt aandacht deur gesloten;

Muestra tu ticket digital al guía en el vestíbulo de la entrada de Madison Drive, bajo el gran elefante Henry en el centro del edificio circular.
Laat je smartphoneticket zien aan de gids in de lobby bij de ingang vanaf Madison Drive, onder de grote olifant Henry, in het midden van de Rotunda.

La sala de espera, situada en el centro del edificio junto a la zona de recepción,
De wachtkamer, die zich midden in het gebouw naast de receptie bevindt, wordt omgeven door

Este famoso lugar ofrece fantásticas vistas de los edificios del centro.
Deze populaire hotspot biedt een grandioos uitzicht over de wolkenkrabbers van de binnenstad.

Apartamento en la planta superior en el centro de edificio histórico, cerca de Porta Camollia.
Top-appartement in het historische gebouw het centrum, in de buurt van Porta Camollia.