LA FACHADA DEL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• de gevel van het gebouw
• de façade van het gebouw
• de voorkant van het gebouw
• de voorgevel van het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van La fachada del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de eso, las autoridades de la ciudad contrataron al arquitecto de Riga Rupert Bindensha y, bajo su dirección, los constructores erigieron una nueva aguja y rehicieron la fachada del edificio en la tradición barroca.
Daarna huurde het stadsbestuur de architect Rupert Bindensha in Riga in en onder zijn leiding bouwden de bouwers een nieuwe toren en renoveerden de gevel van het gebouw in de barokke traditie.

elementos decorativos de la parte frontal y la parte inferior deben considerarse bienes comunes para todos, cuando encajan en la fachada del edificio y contribuyen a que sea agradable estéticamente ver, por último, Cass.
decoratieve elementen van de voorkant en het onderste deel moeten worden beschouwd als gewone goederen voor iedereen, wanneer ze in de gevel van het gebouw passen en bijdragen aan het esthetisch aantrekkelijk te maken zie tenslotte Cass.

Americano Esta opción es el tipo de revestimiento de plástico más popular debido a las características de la instalación, ya que los paneles ubicados brindan una excelente protección de la fachada del edificio contra las altas temperaturas y la penetración de humedad en la habitación.
Deze optie is het meest populaire type plastic voering vanwege de installatiekenmerken, omdat de geplaatste panelen een uitstekende bescherming van de gevel van het gebouw bieden tegen hoge temperaturen en vocht binnendringend in de kamer.

que tenía por objeto el robo realizado por individuos ingresados en la casa por un andamio instalado en la fachada del edificio.
die als doel had het diefstal uitgevoerd door individuen die het huis binnenkwamen door een steiger op de gevel van het gebouw.

hermoso parque de condominios distinguible por su característica hiedra trepadora que cubre toda la fachada del edificio.
heeft een groot en prachtig condominiumpark dat te onderscheiden is door zijn karakteristieke klimop die de gehele gevel van het gebouw bedekt.

incluye un parque de condominios grande y hermoso que se distingue por su característica hiedra trepadora que cubre toda la fachada del edificio.
architect Caccia Dominioni en heeft een groot en prachtig condominiumpark dat te onderscheiden is door zijn karakteristieke klimop die de gehele gevel van het gebouw bedekt.

va a pintar la fachada del edificio-Si no hay defectos estructurales brutas literas,
gaan naar de gevel van het gebouw te schilderen -Als geen slaapbank grove structurele defecten,

octubre de 2016 estarán arreglando la fachada del edificio, si como huésped le es un inconveniente por posibles ruidos
oktober 2016 zullen zij de vaststelling van de gevel van het gebouw als een gast als het lastig voor ruis of steigers op de

los fanáticos de Eurovisión pueden mostrar su apoyo a su delegación nacional al iluminar la fachada del edificio del municipio con los colores de la bandera que elijan.
met 15 mei(19.00 uur- middernacht) kunnen de fans van het Eurovisie-festival steun betuigen voor hun nationale delegatie door de gevel van het gebouw in de vlagkleuren van hun keuze te verlichten.

Hemos estado desarrollando nuestra tecnología LED para crear una solución que pudiera lograr los niveles adecuados de luz y de diseño para la fachada del edificio, manteniéndonos fiel a la identidad del edificio
We hebben onze LED-technologie ontwikkeld om een oplossing te bieden die de juiste lichtniveaus en vormgeving voor de gevel van het gebouw kon produceren, waarbij tegelijk recht wordt gedaan aan de identiteit van het gebouw als

Finalmente en los casos en que no es posible sobresalir El sistema fue diseñado desde la fachada del edificio. empotrado Eso te permite alojarte en una habitación especial. nicho la unidad exterior se ancla adecuadamente a una brida de forma especial que se suministra con el producto en el momento de la compra.
Eindelijk in gevallen waarin dit niet het geval is het is mogelijk om uit te steken het systeem is ontworpen vanuit de façade van het gebouw verzonken waarmee je in een speciale kamer kunt blijven nis de buitenunit is goed verankerd aan een speciaal gevormde flens die bij aankoop bij het product wordt geleverd.

deban por ello respetar la estética de la fachada del edificio escogiendo los colores que más se asemejen a ella.
daarom de esthetiek van de gevel van het gebouw moet respecteren die de kleuren heeft die je het meest lijken.

el estuco original de la fachada del edificio.
het originele stucwerk aan de voorgevel van het gebouw.

fácil de formar una pantalla plana o curvada para que coincida con la fachada del edificio de forma irregular,
gebogen om te passen bij een onregelmatig gevormde gevel van het gebouw, zowel pixelafstand, paneelgrootte

fácil de formar una pantalla plana o curvada para que coincida con la fachada del edificio de forma irregular,
gebogen om te passen bij een onregelmatig gevormde gevel van het gebouw, zowel pixelafstand, paneelgrootte

respetando la decoración arquitectónica de la fachada del edificio, su presencia es soportable,
met respect voor de architecturale decoratie van de façade van het gebouw, is hun aanwezigheid draaglijk,

Los países de Europa occidental, casi todos los muros exteriores de decoración de pintura, Estados Unidos tiene el 70% de los muros externos del edificio están decorados con pintura, Singapur tiene más del 85% de la fachada del edificio residencial con decoración de pintura,
West-Europese landen, bijna alle buitenmuren van buitenmuur verf decoratie, de Verenigde Staten heeft 70% van de buitenmuren van het gebouw is versierd met buitenverf, Singapore heeft meer dan 85% van de residentiële gebouw gevel met exterieur verf decoratie,

Las fachadas de los edificios también están adornadas.
Ook de gevels van de huizen zijn met lichtjes gedecoreerd.

Estas aberturas también alivian la presión que ejerce el viento en la fachada del edificio".
De openingen verlichten ook de winddruk op de gevel van het gebouw,".

mejorar la apariencia de la fachada de los edificios.
verbeteren van het uiterlijk van de gevel van het gebouw.