LA ARQUITECTURA DEL EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• de architectuur van het gebouw

Voorbeelden van het gebruik van La arquitectura del edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disfruta de la arquitectura de los edificios mientras aprendes sobre los monumentos históricos que se encuentran en diferentes partes de la ciudad.
Geniet van de architectuur van de gebouwen terwijl je meer te weten komt over de historische monumenten die op verschillende delen van de stad te vinden zijn.

Nuestros guías turísticos utilizan la arquitectura de los edificios para contar la historia de Miami Beach
Onze gidsen gebruiken de architectuur van de gebouwen om het verhaal van Miami Beach

La arquitectura de los edificios en este lugar puede hacer que cualquiera mire para admirarlos a la luz del día o incluso de la noche.
De architectuur van de gebouwen op deze plek kan iedereen opkijken om hen te bewonderen bij daglicht of zelfs 's nachts.

La arquitectura de los edificios irá evolucionando para crear soluciones más funcionales, modulares y sostenibles.
De architectuur van de gebouwen zal evolueren naar meer functionele, modulaire en duurzame oplossingen te creëren.

Los grandes principios de la vida monástica influenciaron también la organización y la arquitectura de los edificios.
Ook de beginselen van het kloosterleven zijn van invloed geweest op de organisatie en de architectuur van de gebouwen.

Durante las escalas, aproveche la oportunidad de visitar ciudades, admirar la arquitectura de los edificios o degustar especialidades locales.
Maak tijdens de tussenstops gebruik van de mogelijkheid om steden te bezoeken, de architectuur van de gebouwen te bewonderen of lokale specialiteiten te proeven.

Esta es una buena zona de Londres que tiene una gran variedad de hoteles y restaurantes y la arquitectura de los edificios le da mucho carácter así.
Dit is een goede omgeving in Londen dat een verscheidenheid aan hotels en restaurants en de architectuur van de gebouwen geeft een heleboel karakter.

También puede visitar los alrededores del pueblo para admirar la arquitectura de los edificios, sobre todo la iglesia de San Saturnino,
U kunt ook de omgeving van het dorp verkennen om de architectuur van de gebouwen te bewonderen, met name de Saint Saturnin kerk,

El hotel sigue la arquitectura de los edificios en las islas griegas, es located a pocos metros del mar de Libia
Het hotel volgt de architectuur van de gebouwen in Griekse eilanden, is located een paar meter van Libische Zee

Emmanuel es un anfitrión que representa todo lo que te encantará sobre Colmar- la historia, la arquitectura de los edificios y sobre todo, la gente.
Emmanuel is een host die alles wat u graag over Colmar vertegenwoordigt- de geschiedenis, de architectuur van de gebouwen en het meest van al, de mensen.

donde se puede disfrutar de un paseo por las antiguas calles, admirar la arquitectura de los edificios, pasar por la puerta grande a la fortaleza medieval Dalt Vila,
waar u kunt genieten van een wandeling door de oude straten, bewonder de architectuur van de gebouwen, ga door de grote poort naar het middeleeuwse fort Dalt Vila,

los parques son lugares de ocio, reuniones y"> el diálogo social- nos estamos moviendo gradualmente de la arquitectura de los edificios a la arquitectura de la vida.
van vrije tijd, bijeenkomsten en"> sociale dialoog- we zijn geleidelijk uit de architectuur van de gebouwen aan de architectuur van het leven.

la democracia son virtudes cardinales, y donde la arquitectura de los edificios y la riqueza de los museos ha extendido hasta la actualidad la"edad de oro" de una nación cuyas tradiciones de hospitalidad
democratie kardinale deugden zijn, en waar de architectuur van de gebouwen en de rijkdom van de musea heeft tot op de dag van vandaag de"Gouden Eeuw" van een natie verlengd,

Disfrute de la arquitectura del edificio y relájese en el confort de su habitación.
Geniet van de architectuur van het gebouw, of ontspan in het comfort van uw kamer.

Se tuvo cuidado para preservar lo más posible de la arquitectura del edificio original.
Zorg werd genomen om zo veel mogelijk van de oorspronkelijke architectuur van het gebouw behouden.

Entonces, parte de la arquitectura del edificio simplemente se ha adaptado para uso cristiano.
Een deel van de architectuur van het gebouw is dus dan ook gewoon aangepast voor de christelijke gebruiken.

Así que parte de la arquitectura del edificio ha sido simplemente adaptada para uso cristiano.
Een deel van de architectuur van het gebouw is dus dan ook gewoon aangepast voor de christelijke gebruiken.

Lo más interesante del museo es la arquitectura del edificio.
Maar het beste van het museum is de architectuur van het gebouw is.

siguiendo las líneas orgánicas de la arquitectura del edificio.
bochten te creëren die de organische lijnen in de architectuur van het gebouw volgen.

Un comienzo de itinerario grandioso, tanto por la arquitectura del edificio religioso como por su dimensión espiritual y simbólica.
Een grandioos begin van de fietsroute, want de architectuur van het religieuze gebouw is grandioos, net als de spirituele en symbolische betekenis ervan.