DE GEVEL - vertaling in Spaans

• fachada
• el frontón
• el hastial
• fachadas

Voorbeelden van het gebruik van De gevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen vlag aan de gevel.
No ponerse una bandera en la frente.

Er zit geen ei op de gevel.
No hay huevos en el exterior de mi casa.

Aangezien de grote ramen in de gevel rijken, de kamer niet volledig verduisterd.
Desde las grandes ventanas en el frontón rica, la habitación no puede ser completamente oscurecida.

Het is duidelijk dat als de gevel asymmetrisch wordt uitgevoerd,
Claramente, si el hastial realiza asimétrica,

Er is, geloof ik, 9 meter tot aan de gevel van het grootste huis,
Creo que hay 9 metros hasta el frontón de la casa más grande,

Van huisdier bed onder de gevel naar de vulkaan bier in de kelder- dit is aan alles gedacht.
De acogedora cama bajo el hastial del volcán de cerveza en el sótano- aquí todo ha sido cubierto.

een uitgestrekt veld en de gevel is versierd met reliëfversieringen.
amplios espacios verdes, sus fachadas están decoradas con relieves.

een speel- en leeskamer in de gevel, die indien nodig kan worden gebruikt
una sala de juegos y lectura en el frontón, que se puede utilizar como dormitorio adicional

Als het met de gevel(gezicht, rand)
Si está con el hastial(cara, borde)

In de buurt van de top twee grote katten- misschien Poema's- klim buiten de gevel;
Cerca de las mejores dos grandes felinos- pumas- tal vez subir fuera del frontón;

Sinds 2015 is Dekton sponsor van de"Rafa Nadal Academy by Movistar", waar Dekton is gebruikt in verschillende toepassingen van het gebouw, zoals de gevel.
Desde 2015, Dekton es patrocinador de“Rafa Nadal Academyby Movistar”, donde Dekton® será empleado en diferentes aplicaciones de la Academia tales como fachadas.

The European Central Bank > Nieuw hoofdkwartier > De bouw > De gevel > Modeluitsnede.
The European Central Bank > Nueva sede > Fase de construcción > Fachada > Maqueta de parte de edificio.

De gevel gevelstenen- een complex proces dat andere, niet minder belangrijke fasen moet voorafgaan.
La fachada que da a los ladrillos- un proceso complejo que debe preceder a las otras etapas, no menos importantes.

Het isoleren van de gevel vanaf de buitenkant moet sowieso door een gespecialiseerd bedrijf worden uitgevoerd.
El aislamiento de la pared desde el exterior, en cualquier caso tiene que ser llevada a cabo por una empresa especializada.

Oude structuur heeft overleefd de gevel(ex apsis)
Antigua estructura ha sobrevivido a la fachada(antiguo ábside)

Tegen de gevel van een synagoge, hebben de poppen geldzakken aan hun voeten.
Contra una fachada de sinagoga, los muñecos tienen bolsas de dinero a sus pies.

Achter de Cycladische gevel van 9 Muses Santorini Resort ligt een verfijnd interieur.
Detrás de la fachada del estilo cicládico del 9 Muses Santorini Resort hay interior elegante.

Achter de antieke gevel van Dimora Marciana Bed and Breakfast ligt een verfijnd interieur.
Detrás de la fachada del estilo antiguo del Dimora Marciana Bed and Breakfast hay interior sofisticado.

Achter de koninklijke gevel van Double Tree By Hilton Seychelles- Allamanda Resort And Spa ligt een fris interieur.
Detrás de la fachada del estilo real del Double Tree By Hilton Seychelles- Allamanda Resort And Spa hay interior moderno.

Praktijk van de afgelopen jaren blijkt dat de gevel isolatie met piepschuim technologie heeft een aantal voordelen ten opzichte van andere methoden.
La práctica de los últimos años muestra que el aislamiento de fachadas con tecnología de espuma de poliestireno tiene varias ventajas sobre otros métodos.