FASSADE - vertaling in Nederlands

• gevel
• façade
• voorgevel
• dekmantel
• schijn
• facade
• verheffing
• gevels
• façades

Voorbeelden van het gebruik van Fassade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Fassade der Kathedrale wurde in zwei Phasen realisiert.
De gevel van de kathedraal werd gerealiseerd in twee fasen.

Denn Sie hatten recht. Eine Fassade, um mich selbst zu schützen.
Een façade om mezelf te beschermen, want u had gelijk.

wird seine Fassade beschädigen.
zal het verheffing vergallen.

Aber es war nur Fassade.
Maar het was allemaal schijn.

Sein Job ist nur Fassade für seine wahren Geschäfte.
Z'n baan is slechts een dekmantel voor z'n werkelijke bezigheden.

Sie bedrohten ihre Fassade.
Omdat die haar facade bedreigde.

Ohne Fassade und ohne brüchige Fundamente.
Zonder façades, zonder zwakke fundering.

Die Fassade wird spiegelsymmetrisch durch sieben Fensterachsen gegliedert.
De voorgevel is asymmetrisch ingedeeld, met zeven vensterassen.

Fassade Kaufhaus, 1:87, Bausatz aus Resin, unlackiert.
Gevel warenhuis, 1:87, bouwpakket uit resin, ongeverfd.

Skulpturen und Brunnen aus Metall- Skulpturen für die Fassade.
Beeldhouwwerken en fonteinen van metaal- Sculpturen voor gevels.

es war nur eine Fassade.
dat was slechts schijn.

Sie ist routiniert darin, ihre Fassade zu wahren.
Ze is er heel geroutineerd om haar façade te bewaken.

Und Eric war nicht nur eine Fassade.
En Eric was niet alleen een dekmantel.

Dies Unangenehme ist nur Fassade.
Dat irritante gedrag is maar een facade.

Die Fassade ist symmetrisch gegliedert.
De voorgevel is symmetrisch ingedeeld.

Die Fassade kacheln, die Wände streichen,
De gevel betegelen, de muren schilderen,

Skulpturen für die Fassade Fotogalerie.
Sculpturen voor gevels fotogalerij.

Fünftes Kapitel: Hinter der Fassade.
Hoofdstuk vijf: Achter de façade.

Diese Besprechung ist nur Fassade, Ronnie.
Deze bespreking is maar schijn, Ronnie.

Es ist nicht mehr nur eine Fassade.
Het is niet meer alleen een dekmantel.