GEVELS - vertaling in Duits

• Fassaden
• Giebel
• Gebäudefassaden
• Fassade
• Giebeln
• Glasfassaden
• Fassadenbereich

Voorbeelden van het gebruik van Gevels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij bieden een optimale oplossing voor perfect geïsoleerde kozijnen en gevels.
Wir bieten passgenaue Lösungen für perfekt isolierte Fenster und Fassaden.

Tas opvouwbaar gekleurde gevels.
Tasche faltbare farbige Fassaden.

Het stadsbestuur besloot de gevels te verlichten.
Der Stadtrat beschloss ihre Fassaden anzustrahlen.

Het Can Casassayas bestaat uit twee modernistische gevels golfplaten gebouwen.
Die Can Casassayas besteht aus zwei Gebäuden modernistischen Fassaden gewellt.

De Hoesch isowand vario® creëert levendige en afwisselende gevels.
Die Hoesch isowand vario® schafft lebendige und abwechslungsreiche Fassaden.

Het wordt gebruikt voor het verwarmen van gevels van gebouwen.
Es wird zur Erwärmung von Fassaden von Gebäuden verwendet.

Center: een prachtig zwembad verlicht de gevels.
Center: ein schöner Pool beleuchtet die Fassaden.

Niet meer dan verzwarende omstandigheden keuken decor op de gevels.
Nicht mehr als Umstände Küchendekor an den Fassaden erschwerenden.

Je weet niet wat er achter de gevels gebeurt.
Du kennst ihre Fassaden, aber nicht, was dahinter ist.

De gevels van de Großmarkthalle en de hoogbouw © ISOCHROM. com.
Die Fassaden von Großmarkthalle und Hochhaus © ISOCHROM. com.

De plattegronden en gevels zijn harmonisch geproportioneerd.
Die Grundrisse und Fassaden wurden harmonisch proportioniert.

De gevels zelf tonen een relatief sobere vormgeving.
Die Fassaden selbst zeigen eine relativ schlichte Gestaltung.

De gevels van de door het beschreven bouwdoossysteem gemaakte woning zijn gestukt.
Die Fassaden der dem beschriebenen Baukasten entstammenden Häuser sind verputzt.

Veel van de gevels stammen hierdoor uit de 19e eeuw.
Daher stammen viele der Fassaden aus dem 19. Jahrhundert.

Van individuele terrassen, gevels, industriële gebouwen, etc….
Von einzelnen Terrassen, Fassaden, Industriegebäude, etc….

Het land heeft 3 gevels grenzend aan 3 verschillende straten.
Das Land hat 03 Fassaden grenzt an 3 verschiedene Straßen.

Vele gevels van grote gebouwen zijn wereldwijd met ATHENA gebouwd;
Viele Fassaden von großen Gebäuden weltweit wurden mit ATHENA konstruiert;

Onderhoud van gevels in glas, baksteen, natuursteen.
Wartung von Fassaden in Glas, Ziegel, Stein.

Acm gevels en glas met verschillende kleuren en diktes.
Acm Fassaden und Glas mit verschiedenen Farben und Stärken.

Langdurige bescherming voor gevels en daken van allerlei materialen.
Langzeitschutz für Fassaden und Dächer aller Arten von Materialien.