GEVELS - vertaling in Frans

• façades
• pignons
• facades
• frontons
• façade

Voorbeelden van het gebruik van Gevels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Straatverlichting Verlichting van gevels: methoden
Éclairage L'éclairage des façades de bâtiment: méthodes

Meter hoge gevels en steigers.
Mètres de hauteur de façades et d'échafaudages.

De gevels wordenprachtig verlicht en zijn een streling voor het oog.
Ses façades sont valorisées par un bel éclairage pour le plaisir des yeux.

Straatverlichting Verlichting van gevels: methoden en mogelijkheden….
Éclairage éclairage L'éclairage des façades de bâtiments: méthodes et possibilités….

Gemene muur met nr. 6 en gevels en bedaking van het achterhuis.
Le mitoyen avec le n° 6 et les façades et la toiture de la maison arrière.

deuren, gevels, rolluiken.
portes, murs-rideaux, volets roulants.

Door Sylvia 2387 bekeken Verlichting van gevels: methoden
Par Sylvia 2387 affichages L'éclairage des façades de bâtiment: méthodes

I llumination: architecturale accentuering van monumenten en gevels.
I llumination: aménagement architectural et accentuation des monuments et des façades.

Wandel langs historische plekken, gebouwen en gevels.
Promenez-vous le long des façades, bâtiments et lieux historiques.

Wat is er achter die gevels?
Il y a quoi, derrière ses façades?

Als het werk is voltooid en het dak gevels zijn gesloten(pre-bereide sheets),
Lorsque le travail est terminé et les pignons de toit sont fermés(feuilles pré-préparés),

Hier staan neogotische gevels en de groene, koperen daken van de traditionele, uit rode baksteen opgetrokken pakhuizen zij aan zij met de modernste expeditiekantoren.
Ici, les pignons et toits en cuivre vert néo-gothiques des entrepôts traditionnels en brique rouge côtoient les bâtiments d'expédition les plus modernes.

De bakstenen gevels worden levendiger gemaakt door de toevoeging van lichte natuurstenen elementen, zoals de plinten, kruiskozijnen
Les facades en briques deviennent plus jolies par l'adjonction d'éléments en pierre naturelles de couleur claire,

is het raadzaam om de voortzetting en gevels.
il est conseillé à sa poursuite et frontons.

Het resultaat van de berekening bevat gegevens afzonderlijk voor wanden, gevels en partities en hun som.
Le résultat du calcul contient des données individuellement pour les murs, les pignons et les partitions et leur somme.

Produceerbaar is gebogen isolatieglas voor gevels met al zijn variatiemogelijkheden tot een maximale grootte van 3200 x 6000 mm.
Le verre isolant bombé peut être fabriqué pour une façade dans sa gamme infinie de variations jusqu'à une dimension maximale de 3200 x 6000 mm.

kunnen we overgaan tot de registratie van de gevels.
nous pouvons procéder à l'enregistrement des frontons.

Arai is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met prachtige fresco's op de gevels, die deel uitmaken van het architectonische, historische en artistieke erfgoed van Barcelona.
Installé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, l'établissement dispose d'une façade ornée de fresques faisant partie du patrimoine architectural, historique et artistique de Barcelone.

Hoge gevels in de voorgrond, met steil hellende daken,
Frontons élevés au premier plan,

het indrukwekkende gebouw heeft glazen gevels, multi-level terrassen
cet impressionnant bâtiment a une façade en verre, des terrasses à plusieurs niveaux