Voorbeelden van het gebruik van Giebel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dächer, Giebel sind mit maurischen Fliesen bedeckt.
Die Giebel der Häuser(manche befinden sich am Wasser) haben grelle Farben.
De gevels van de huisjes(sommige aan het water) zijn felgekleurd.Sie hob Giebel gut gekleidet
Hoher Giebel für mehr Sichtbarkeit.
Hoge nokhoogte om nog meer op te vallen.Alte Giebel und prächtig restaurierte Denkmäler durchziehen diese schöne Stadt.
Oude gevels en prachtig gerestaureerde monumenten sieren de stad.Mauern und Giebel.
muren en façades.Dieselbe Baustruktur findet sich auch im Giebel.
Dezelfde constructie treft men ook in een wipmolen aan.Drachenkopf auf einem Giebel.
Een gentiaan op de Ďurkovec.Der Lehrer hatte eine Dachkammer unter dem Giebel.
Het college had beneden een collegezaal met kapelzaal.Es war ein wesentlicher Haus mit Giebel und zwei Etagen.
Het was een fors woonhuis met een trapgevel en twee verdiepingen.Durch Kriegsschäden am Dach und Giebel war das Haus seit 1945 nur noch eingeschränkt nutzbar.
Door oorlogsschade aan het dak en aan de gevel was het huis vanaf 1945 evenwel nog slechts beperkt te gebruiken.In beiden Fällen ist die oberste Etage als unterbrochener Giebel gestaltet, in dessen Zentrum eine Tholos steht, die von einer zehn Meter hohen Urne gekrönt wird.
In beide gevallen is de bovenste verdieping ontworpen als een onderbroken fronton, met in het midden een tholos die wordt bekroond door een tien meter hoge urn.Am nordwestlichen Giebel befindet sich eine Darstellung des gekreuzigten St. Andreas,
Aan de noordwestelijke gevel bevindt zich een voorstelling van de gekruisigde Andreas,In den Giebel der Ostfassade ist außerdem ein Rundfenster,
In de oostelijke gevel is bovendien een oeil de boeufDer Giebel des Kundeneingangs ist mit einer Galionsfigur und den wichtigsten See-
Het fronton van de publieksingang is versierd met de boeg van een schipDie Unterkunft Alter Giebel befindet sich im Herzen des Ruhrgebiets, 5 km vom Freizeitpark Schloss Beck
De Alter Giebel ligt in het hart van het Ruhrgebied op 5 km van het pretpark Schloß BeckDie Gestaltung der Giebel wiederholt sich in ähnlicher Form an der Ostseite sowie an Süd- und Nordseite des Querschiffs.
De vormgeving van de gevel herhaalt zich in een overeenkomstige vorm aan de oostelijke kant van het schip alsook aan de zuidelijke en noordelijke kant van het dwarsschip.Die neoklassizistische Fassade mit dreieckigem Giebel ist mit Basreliefs mit musikalischen Motiven geschmückt,
De neoklassieke gevel met driehoekig fronton is versierd met houtsnijwerk van muzikale motieven,Die benötigte Kapazität wird stattdessen zunächst durch die Verstärkerlinie U16(Fellbach- Bad Cannstatt- Feuerbach- Giebel) geschaffen.
De benodigde capaciteit zal sindsdien door de versterkingslijn U16(Fellbach- Bad Cannstatt- Feuerbach- Giebel) beschikbaar worden gesteld.Familienwappen, Giebel, Relief, timelapse, Sandstein.
familiewapen, gevelsteen, reliëf, timelapse, zandsteen.
