Voorbeelden van het gebruik van Gevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat was alleen een gevel.
Het niet alleen maar de gevel.
Es ist nicht mehr nur eine Fassade.Ze hebben alleen de gevel gebouwd.
Eigentlich hat man nur die Fassade gebaut.Ze bouwden alleen de gevel.
Da stand nur die Fassade.Technologie gevel van een woonhuis.
Technologie Fassade eines Privathauses.De gevel transformeert in andere materialen.
Gevel. Drie jaar geleden geschilderd?
Boven de gevel bevindt zich nog binnen de gotische portaalspitsboog een roosvenster.
Direkt über dem Portal befindet sich noch innerhalb des gotischen Portalspitzbogens eine kleinere Rosette.De gevel werd ontworpen door Félix Duban en Jules de La Morandière in 1870.
Die Marienkapelle wurde von Jules Potier de la Morandière im Jahr 1860 angebaut.De gevel is gemaakt uit gerecycleerd glas.
Die Frontseiten wurden aus verspiegeltem Glas gebildet.De gevel is helder
Rechts de gevel van het stadhuis.
Nebeneingang links von der Feierhalle.De gevel is in 1724 in de Lodewijk XIV-stijl opgetrokken.
De gevel werd rond 1900 toegevoegd.
Die Seitenflügel wurden um 1900 angefügt.Aan de binnenmuur van de gevel staat het beeld van Christus als kind.
An der unteren Emporenbrüstung ist mittig ein Bild von Christus als Kinderfreund.De gevel is symmetrisch en streng.
De historische hoofdtribune met rijkversierde gevel moet echter wel blijven behouden.
Jedoch musste ein Raum mit historischem Kreuzgewölbe erhalten bleiben.In de rode gevel van het woonhuis rechtsachter weerspiegelt zich reeds het eerste ochtendlicht.
In der Glasfassade spiegelt sich die rote Sandsteinfassade des alten Stadthauses.De gevel is in Lodewijk XIII stijl.
Die Nordfassade ist im Stil Ludwigs XII. gestaltet.De gevel is van hardsteen gebouwd
Das Gebäude steht an einem Hang
