GEVEL - vertaling in Engels

• facade
• façade
• front
• wall
• gable
• building
• facades
• walls

Voorbeelden van het gebruik van Gevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn de gevel einden gezaagd volgens de dakhelling?
Are the gable ends sawn according to roof angle,?

Het ontwerp van de gevel van een land….
Design of the facade of a country….

De gevel was afgebladderd
The building was drafty

Deze gevel was eigenlijk achter het originele hotel.
This front was actually the back of the original hotel.

Op de gevel van de Breitner Academie, Overhoeksplein 2.
At the façade of the Breitner Academie, Overhoeksplein 2.

Heeft de vijand dak en gevel omvergeworpen.
The enemy has toppled wall and roof.

Een gevel van een gebouw bevat al snel 1 m2 glas.
The facades of big buildings can easily have 1,000 m2 of exposed glass.

Een goed vormgegeven gevel voor een gewenst aanzicht.
A well designed gable for a desired appearance.

De gevel is versierd met uitgebreide gipspatronen.
The walls were covered with extensive painted reliefs.

De gevel is twee bouwlagen hoog.
The building was two storeys high.

De gevel en de zijden gebogen met een ornament van bronzen dorés.
Front and sides curved with an ornamentation of gilded bronzes.

De gevel van het huis in de barokke stijl.
The facade of the house in the Baroque style.

Geef uw bakstenen gevel een moderne look.
Give your brick façade a modern look.

Een gebouw moet een dak hebben, en een gevel.
A building must have a roof and a wall.

De gevel bestaat uit hergebruikte steenschotten en betontegels.
The facades consist of recycled brick walls and concrete tiles.

De gevel is een combinatie van elementen van Maaslandse renaissance
The building is a mixture of Italian Renaissance

Achter de gevel van de Beukelaarstraat schuilt een indrukwekkend staaltje van industriële archeologie.
Behind the walls of the Beukelaar street is hidden an impressionable example of industrial archaeology.

Luchtige gevel met balusters.
Spacial gable with balustres.

De gevel en de zijden gebogen- Brons finements gebeiteld.
Front and curved sides- Finely chiseled bronzes.

Hoek met gevel en grote ramen.
Corner with facade and large windows.