TECHO DEL EDIFICIO IN ENGLISH TRANSLATION

• roof of the building
• ceiling of the building
• top of the building

Examples of using Techo del edificio in Spanish and their translations into English

Esto significaba que el techo del edificio era visible desde casi tres cuadras de distancia.
This meant that the building's roof was visible from almost three blocks away.

Dicho lugar puede ser el techo del edificio donde esté situada la estación de trabajo central o cualquier otro lugar adecuado.
This can be on the roof the building where the central workstation is located, or else another appropriate location.

Design Partnership añadió verticales al techo del edificio, mejorando el impacto visual del bloque residencial.
Design Partnership added verticals to the building's roof, enhancing the visual impact of the residential block.

La explosión voló el techo del edificio, destruyó la entrada principal
The blast occurred around 06:30; it blew the building's roof up, destroyed the main entry

El reclamante afirma que el edificio quedó parcialmente destruido por el fuego de artillería y cohetes iraquíes que causaron daños en las paredes y techo del edificio.
The Claimant alleges that the building was partially destroyed by Iraqi rocket and artillery fire, thereby causing damage to the building's ceilings and walls.

pisando los aún ardientes restos del techo del edificio.
stepping over the still-hot smoldering remains of the facility's ceiling.

El punto de enfoque del concepto del proyecto, es la activación del techo del edificio como parte integral del área recreativa de la playa Holmen.
The focus point of the project's concept is the activation of the building's roof as an integral part of Holmen beach recreation area.

aplastadas bajo el peso de los ladrillos del techo del edificio.
crushed under the weight of bricks from the building's ceiling.

El techo se hizo accesible y se agregaron dos escaleras, una de las cuales conduce directamente al techo del edificio.
The roof became accessible and two staircases were added, one of which leads directly to the roof from the building.

Paracaidista, cuando haga ruido con el radio dispara diez tiros contra el techo del edificio de enfrente.
Dirt Diver, when I break squelch… I want you to put 10 shots into the roof of the building across from here.

Durante décadas, fue reconocido por el serpiente blanco en el techo del edificio.
For decades it was recognizable by the white, ladder-like snake on the building's roof.

Después de la acción dentro del edificio, otra escena muestra a Grant saliendo por la plaza mirando abajo desde el techo del edificio.
After the action within the building, another scene shows Grant leaving across the plaza looking down from the building's roof.

Los 4,2 mil módulos solares que estarán en el techo del edificio y sobre la cobertura de los estacionamientos deben generar, en promedio, 1,2 GWh por año, lo que equivale al consumo anual de aproximadamente 540 residencias.
With 1MWp capacity, more than 4000 solar modules installed on the roof of the building and on the roof of the parking lots generate an average of 1.1 GWh per year, equivalent to the annual consumption of about 680 homes.

Cuando empezó a llamar a sus padres, la pusimos nuevamente sobre el techo del edificio cercano al templo y esperamos hasta
When it started to call for its parents we put it back on the roof of the building near the temple and waited until one of the parents came

En el interior y el techo del edificio se prolongan los pliegues de aluminio de la fachada con formas rectas y orgánicas de color blanco;que hacen que se re respire aire fresco y tranquilidad a pesar de los centenares de personas que transitan por él.
The façade and aluminum folds get into the interior and ceiling of the building with white, straight and organic forms that make you breathe fresh air and relax, in spite of the hundreds of people around you.

Vimos una lechuza joven sobre el techo del edificio por última vez el 12 de Febrero,
We saw a young owl on the roof of the building for the last time on February 12,

Inicialmente, se incluirá en el techo del edificio en el que tienes que romper el cristal, a través del cual cuanto
Initially, you will be listed on the roof of the building where you have to break the glass,

Instale y fije el condensador remoto al techo del edificio con los métodos y recomendaciones de construcción que se ajusten a la normativa de construcción de su zona,
Install and attach the remote condenser to the roof of the building, using the methods and practices of construction that conform to the local building codes,

El techo del edificio era inmenso, había una habitación para el portero…
The roof of the building was wide it contained a house for the concierge

El techo del edificio apareció en la película de Wesley Snipes Drop Zone, donde un excéntrico
The roof of the building was featured in the Wesley Snipes motion picture Drop Zone,