RELA - vertaling in Nederlands

• rela
• be

Voorbeelden van het gebruik van Rela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo,
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de tenuitvoerlegging van een pro gramma ter bevordering van de ontwikkeling,

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Convenio n" 180 del
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de sluiting namens de Europese Ge meenschap van Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la firma del Convenio de La Haya sobre la legislación aplicable a ciertos derechos sobre va lores depositados en un intermediario.
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de ondertekening van het Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden.

Decisión de la Comisión, del 27 de junio de 1984, rela tiva a una ayuda que el Gobierno holandés proyecta conceder en favor de ciertas inversiones que ha de realizar una sociedad petrolera en su refinería de Borsele.
Beschikking van de Commissie van 27 juni 1984 be treffende een door de Nederlandse Regering voorgenomen steunverlening voor bepaalde investeringen door een aardoliemaatschappij voor haar raffinaderij te Borsele.

Propuesta de directiva del Consejo rela tiva a la coordinación de determinadas disposiciones relativas a los derechos de autor
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot coördinatie van bepaalde voorschriften be treffende het auteursrecht en met het auteursrecht verwante rechten

Referencia: Decisión 98/171/CE del Consejo rela tiva a las actividades comunitarias en materia de análisis,
Referentie: Besluit 98/171/EG van de Raad be treffende activiteiten van de Commissie terzake van analyse, onderzoek

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la celebración de un Acuerdo entre la Co munidad Europea y la República de Malta sobre pescados y productos de la pesca, en forma de Protocolo adicional complementario del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta inzake vis en visserijproducten,

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de voorlopige toepassing van de bepalingen inzake handel

del Consejo por la que se modifica por decimoquinta vez la Directiva 76/769/CEE, rela tiva a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias
de Raad tot vijftiende wij ziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en be stuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten in zake de beperking van het op de markt brengen

Sin embargo, los estudios rela cionados con esas operaciones pueden ser iniciados asimismo por la Comisión
De met deze operaties verband houdende studies mogen echter ook door de Commissie op gang worden gebracht

Decisión 93/605/CE del Consejo rela tiva a la celebración del acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca
Besluit 93/605/EG van de Raad be treffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 1 augustus 1993 tot en met 31 juli 1996 geldende visserijrechten en financiële bijdrage,

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva al cumplimiento de las condiciones fijadas en el artículo 3 de la Decisión n° 3/2002 del Consejo de asociación Unión Europea-Polonia,
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende de vervulling van de voorwaarden van artikel 3 van Besluit nr. 3/2002 van de Associatieraad EU-Polen van 23 oktober 2002 tot verlenging van de periode die is vermeld in artikel 8,

Propuesta de decisión del Consejo rela tiva a la posición que ha de adoptar la Comunidad en el Consejo de asociación en lo que res pecta a la aplicación del artículo 73 del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asocia ción entre las Comunidades Europeas y sus Esta dos miembros, por una parte, y el Estado de Is rael, por otra.
Voorstel voor een besluit van de Raad be treffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad inzake de tenuitvoerlegging van artikel 73 van de Euromediterrane overeen komst waarbij een associatie tot stand wordt ge bracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, ander zijds.

Propuestas de directivas del Consejo rela tivas a determinados azúcares destinados a la alimentación humana;
Voorstellen voor richtlijnen van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding be stemde suikers;

las obligaciones que le incumben en virtud de artículo 7 de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976, rela tiva a la contaminación causada por determinadas sus tancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad, al no adoptar programas de reducción de la contaminación que contengan objetivos de calidad para las aguas por lo que respecta a las noventa y nueve sustancias enumeradas en anexo al recurso.
is het Koninkrijk België niet de verplichtingen na gekomen die op hem rusten krachtens artikel 7 van Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 be treffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in hel aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd.

RELA es una regla recta fabricada en ZeroMet,
De RELA is een meetschaal vervaardigd uit ZeroMet,

absoluta real de 30 µm, con regla recta lineal RELA ZeroMet™ de bajo CTE(Coeficiente de expansión térmica).
werkelijk absolute 30 µm leeskop met RELA lineaire meetschaal van ZeroMet™ met lage thermische uitzettingscoëfficiënt.

Kinshasa está interesado en una rela… Leer más.
Kinshasa is geïnteresseerd in een zakeli… Lees meer.

Malasia emplea RELA, una milicia del voluntario con una historia de controversias, para hacer cumplir su ley de inmigración.
maleisië heeft rela, een vrijwilligersmilitie, in dienst om zijn immigratiewetgeving te handhaven.

Rela ciones con Belgrado.
Betrekkingen met Belgrado.