Voorbeelden van het gebruik van Rema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cállate y rema.
Kop dicht en roeien.¡Ahora, rema!
En nu, roeien.Vamos, rema, rema.
Kom op, roeien.¡Nickerson, rema!
Nickerson, roeien.Rema abre a las 10.
Dan gaat REMA 1000 open.Michael, rema tu barco a la orilla.
Cállate y rema.
Zwijg en roei.Un hombre rema en su barca a través del río Baral en Bangladesh.
Een man peddelt zijn boot door de Baral-rivier in Bangladesh.Rema con los brazos.
Peddelen met je armen.Rema fuerte y rápido.
Aquí vamos.¡Rema!
Daar gaan we. Peddelen!Solo el hombre que no rema tiene tiempo para mover el bote.
Alleen iemand die niet roeit heeft voldoende tijd de boot te laten schommelen.Rema en los rápidos de un río,
Por último, las playas de“Rema”,“Karras” y el pintoresco asentamiento de Goupa pueden ser abordados en menos de 10 minutos a pie.
Tot slot, de stranden van"Rema","Karras" en het pittoreske dorp Goupa kan worden in minder dan 10 minuten te voet benaderd.Súbete a una canoa y rema en tu camino a lo largo del Río de los Espejos en el Parque Nacional Great Sandy.
Spring op een kano en peddel je een weg langs de rivier de Mirrors in het Great Sandy National Park.Rema, a diferencia de Jamaal, siguió los pasos de su padre con el baloncesto.
Rema volgde, in tegenstelling tot Jamaal, de voetstappen van zijn vader door bij basketbal te blijven.Rema, rema, rema tu bote¶ vamos…¶ suavemente hacia la corriente.
Roei, roei, roei de boot… Toe. Rustig langs de stroom.Rema en el sereno lago con un guía experto
Peddel op het serene meer met een deskundige gidsComo informa la ayuda, las cadenas de supermercados noruegas Kiwi, Rema 1000 y Rimi están vendiendo alimentos saludables sin el habitual 14% de IVA.
Zoals de hulp meldt, verkopen de Noorse supermarktketens Kiwi, Rema 1000 en Rimi momenteel gezond voedsel zonder de gebruikelijke btw-verhoging van 14 procent.Sigue a tu guía desde el lado oeste del lago y rema a las fumarolas, donde el calor del volcán hace que el agua caliente.
Volg je gids vanaf de westkant van het meer en peddel naar de fumarolen, waar de hitte van de vulkaan het water warm maakt.
