ROEI - vertaling in Spaans

• remen
• exterminar
• erradica
• remo
• remar
• acaba

Voorbeelden van het gebruik van Roei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed… roei ze uit en zuiver dit land voordat we ons hier vestigen.
Bien. Aniquílalos y purifica esta tierra antes de establecernos.

Michael, roei je boot naar de kust.
Michael, rema tu barco a la orilla.

Zwijg en roei.
Cállate y rema.

Pak een spaan en roei.
Tomad un remo y bogad.

Laat me met rust en roei!
¡Déjeme tranquilo y sigue remando!

Neem hun land in, en roei die familie definitief uit.
Confisca sus tierras y destruye a esa familia.

Roei de meest gevaarlijke, bloeddorstige ruimte bazen om het schoonmaken van de planeet van de vijand,
Exterminar a los jefes de espacio, sedientos de sangre más peligrosos

Schematische demonstreren een ideale roei pasteurpipet vorm en breedte te bevorderen
Esquema demostrando un remo Pasteur forma pipeta ideal

Roei, roei, roei de boot… Toe. Rustig langs de stroom.
Rema, rema, rema tu bote¶ vamos…¶ suavemente hacia la corriente.

Roei niet uit wat zo kostbaar is
No erradiquen lo que es tan precioso

Roei de stang naar je borst,
Reme la barra hacia su pecho,

Scouts nemen hun verantwoordelijkheden voor zichzelf en hun leven"Roei met je eigen kano".
Los scouts toman la responsabilidad de si mismos y de sus vidas,“remando su propia canoa”.

De brandnetels bij de stal zullen verder groeien, ook al roei ik ze honderd keer uit en ze zullen me overleven.
Las ortigas detrás del establo seguirán creciendo aunque las extermine cientos de veces, y van a sobrevivirme.

Roei alle kakkerlakken uit en bouw een toekomst op. Voor jullie zelf en voor de mensheid.
Al erradicar a las cucarachas… estas sosteniendo el futuro de la humanidad en tus manos.

Vergeet de wortels en roei het mos uit voor het kleine rendier van de kerstman!
¡Olvide las zanahorias y revuelva el musgo para el pequeño reno de Papá Noel!

Manhunt: roei je rivalen uit of blijf onopgemerkt als lid van een team van vier tot acht sluipmoordenaars.
Cacería: ejecuta a tus rivales o pasa desapercibido al unirte a un equipo de entre cuatro y ocho asesinos.

Je moet die Leners vinden anders roei je nooit meer wat uit in deze stad!
¡Encuentre a esos Borrowers o le aseguro que no volverá a exterminar en ésta ciudad!

Je kunt ook kiezen voor handvatten om je vast te houden, waarbij je zelfs roei of push bewegingen kunt doen.
También puede elegir manijas para agarrarse, donde incluso puede hacer movimientos de remo o empujar.

Keer terug naar het slagveld met een meer ervaren B Company en roei de vijand uit met splinternieuwe voertuigen.
Vuelve al campo de batalla con una B Company más experimentada y diezma al enemigo con nuevos vehículos.

we gewoon samen komen en als we zeggen, roei in de juiste richting,
esperando para ser hecho, si nos reunimos y, como decimos, remar en la dirección correcta,