REMAR - vertaling in Nederlands

• roeien
• te peddelen
• peddelen
• remar
• het roeien
• poedelbad
• peddel
• roei
• paddling

Voorbeelden van het gebruik van Remar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estoy acostumbrado a remar.
Ik ben niet gewend om te roeien.

De acuerdo, pero es mi turno de remar esta cosa.
Oké, maar het is mijn beurt om dit ding te roeien.

Los Bugs todavía quieren hacer todo buggy y remar para llegar allí.
De Bugs nog steeds willen maken alles buggy en rij om er te komen.

Su deber es remar.
Jouw taak is om te roeien.

puede remar de regreso.
kan ze terug peddelen.

El Capitán Bracegirdle vio cañoneras Remar hacia a una entrada en algún sitio.
Kapitein Bracegirdle zag kanonboten, peddelend naar een inham ergens.

Una opción mucho más barata es remar a la isla por sí mismos.
Een veel goedkopere optie is naar het eiland te roeien door uzelf.

Cada uno tome un remo y comiencen a remar.
Pakken jullie allebei een roeispaan en begin met roeien.

Es hora de levantar nuestros remos y remar nuestro propio bote.
Het is tijd om onze riemen op te halen en onze eigen boot te roeien.

Difícilmente podremos remar contra la corriente.
We kunnen nauwelijks tegen de stroming op roeien.

Sentía que se le daba bien remar;
Hij vond dat het varen hem goed afging;

limpia piscina, y remar divertido.
alsook leuk peuterbad.

Se estropeó el motor y tuve que remar.
Ik heb moeten roeien, omdat de motor kapotging.

Podrá remar por el centro de la ciudad y los Jardines Botánicos de Christchurch, por los que puede optar hacer la excursión en una lanzadera eléctrica.
Je zult langs het stadscentrum en de botanische tuinen van Christchurch roeien, die je kunt kiezen om met een elektrische shuttle te toeren.

Remar es muy diferente de todo lo que hemos hecho al crecer, a menos que haya tenido la oportunidad de remar como un joven.
Roeien is zo anders dan al het andere dat we opgroeiden, tenzij je de kans hebt gehad om te roeien als een jongere.

Uno de mis invitados de esta semana ha preguntado sobre remar embarque y organizadas actividades en la playa de Isla Canela.
Een van mijn gasten deze week heeft gevraagd over peddelen boarding en georganiseerde activiteiten op Isla Canela strand.

Rami llamó a John-Nuri y a mí a remar con fuerza para generar impulso,
Rami riep John-Nuri en mij op om hard te peddelen om momentum op te bouwen,

Aquí usted puede relajarse con una cesta de picnic, remar en un bote en el lago o incluso la cabeza para el Zoo de Barcelona;
Hier kunt u achterover te leunen met een picknickmand, roeien een boot op het meer, of zelfs het hoofd naar de dierentuin van Barcelona;

especialmente sobre un área que acaba de recibir un fuerte remar.
vooral over een gebied dat zojuist een krachtig peddelen heeft gekregen.

manchas tranquilas remar y ranger-led paseos
rustige plekken te peddelen en ranger geleide wandelingen