TE ROEIEN - vertaling in Spaans

• erradicación
• para erradicar
• para exterminar
• a remar
• para acabar
• aniquilar

Voorbeelden van het gebruik van Te roeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze stelt ook dat door de Pokken uit te roeien van deze Aarde, we 1 van de regulerende systemen hebben uitgeschakeld van onze planeet.
También propone que al eliminar la viruela de la faz de la Tierra, estamos eliminando uno de los sistemas de regulación del planeta.

Wanneer je probeert om te snel te roeien of op een hoge weerstandsniveau, zonder de juiste techniek, dan kan dit leiden tot een ernstige rugblessure.
Intentar remar rápidamente o a un nivel de alta resistencia sin la técnica adecuada puede resultar en lesiones graves en la espalda.

helpen we u in dezelfde richting te roeien.
te tendemos una mano para remar en la misma dirección.

Na 12 stormachtige dagen lukte het me om 4 uur te roeien, zonder windvlagen.
Después de 12 días de tormenta pude remar durante 4 horas con viento en calma.

promotieactiviteiten voor landbouwproducten te ontplooien of dierziekten uit te roeien.
la promoción de productos agrícolas o la erradicación de enfermedades de animales.

U zal helpen om eventuele denken over eventuele buitenaardse wezens, buitenaardsen te roeien- ET van een volk verwarde geest.
Usted ayudará a erradicar cualquier pensamiento acerca de los alienígenas, extraterrestres ET- de la mente de las personas confunden.

zal de grote rode draak alle middelen gebruiken die nodig zijn om dissidenten uit te roeien.
el gran dragón rojo utilizará cualquier medio que sea necesario para arrancar a los disidentes de raíz.

Er zijn internationale doelen gesteld om uitstoot van CO2 te verminderen en energiearmoede uit te roeien.
Se han fijado objetivos a nivel internacional para la reducción de las emisiones de CO2 y la erradicación de la pobreza energética.

Ze heeft haar hele leven onvermoeibaar gestreden voor het vrouwenstemrecht en gevochten om armoede en onwetendheid uit te roeien.
Luchó incansablemente durante toda su vida por el sufragio femenino, la erradicación de la pobreza y de la ignorancia.

Een andere methode waarmee kokosolie u kan helpen om de infectie te roeien is op te nemen in uw dieet.
Otro método con el que el aceite de coco puede ayudar a exterminar a la infección por levaduras es incluirlo en tu dieta.

u wenst om de voorwaarde te vereenvoudigen en de symptomen van andropauzeuit te roeien.
desea facilitar la condición y erradicar los síntomas de la andropausia.

In het begin van de 4e eeuw probeerde de Romeinse keizer Diocletianus de christelijke godsdienst uit te roeien.
A comienzos del cuarto siglo, el emperador romano Diocleciano quiso borrar la religión cristiana de la Tierra.

Conservation projecten kunnen met een zorgvuldige planning volledig deze plaag knaagdieren uit eilanden te roeien met behulp van een antistollingsmiddel rodenticide zoals brodifacoum.
Los proyectos de conservación con una planificación cuidadosa puede erradicar por completo estas plagas de roedores de las islas usando un anticoagulante rodenticida como brodifacum.

antibiotica nodig zijn om de C te roeien. moeilijk bacteriën.
sin embargo, se necesitan antibióticos para erradicar la C. bacterias difíciles.

Dit recht naast de rivier een fantastische wandeling samen naar school te roeien en Alamillo Park,.
Esta justo al lado del rio un paseo fantástico, junto a la escuela de remo y parque alamillo,.

energiebeleid, gezondheidszorg en immigratie uit te roeien.
a la inmigración dentro del período del dos-minuto.

de oorzaak niet uit te roeien.
no la erradicación de la causa.

malathion werd gebruikt om miljoenen joden en andere groepen uit te roeien.
con Zylon B y malatión fue usado para la exterminación millones de Judíos y otros grupos.

De enige spijt was het regenachtige weer dat ons niet toe te roeien in de grachten van de stad….
La única pena fue el tiempo de lluvia que no nos permiten fila de los canales de la ciudad….

te waterskiën of te roeien.
esquiar en el agua o remar.